Je propose de rester simple et de retirer les allusions au fait que les freins n'ont pas fonctionné. le reste semble correct.
je pense que l'on ne dispose pas assez d'éléments pour décrire très présisément ce qui a causé l'accident.
Le mieux est de conserver une approche journalistique et par exemple dire "d'après la source safetyresearch.net" :
When the service brakes would not stop her speeding sedan, she threw the parking brake, leaving a 150-foot skid mark from right rear tire, and a 25-foot skid mark from the left. The Camry, however, continued speeding down the ramp and across the road at the bottom, crashing into an embankment.
je remplacerais la phrase "Mais comment les freins ont pu ne plus marcher ?" par un truc du style:
"suite à cet accident, deux experts en embarqué ont étudier le systeme de controle du moteur"
le résumé des problèmes constatés par les experts est plutôt bien fait.
[^] # Re: corriger cette dépeche
Posté par kastor . En réponse à la dépêche Encore un exemple de code spaghetti : Toyota. Évalué à 3.
Je propose de rester simple et de retirer les allusions au fait que les freins n'ont pas fonctionné. le reste semble correct.
je pense que l'on ne dispose pas assez d'éléments pour décrire très présisément ce qui a causé l'accident.
Le mieux est de conserver une approche journalistique et par exemple dire "d'après la source safetyresearch.net" :
je remplacerais la phrase "Mais comment les freins ont pu ne plus marcher ?" par un truc du style:
"suite à cet accident, deux experts en embarqué ont étudier le systeme de controle du moteur"
le résumé des problèmes constatés par les experts est plutôt bien fait.