Pour préciser un peu mon message précédent :
- Oui, la traduction n'est pas officielle. Cependant, si la première question ne correspond pas exactement au pdf officiel, c'est qu'elle est utilisée par le site pour filtrer les questions jugées intéressantes (on n'est pas obligé d'y répondre, et on peut à tout moment passer à la liste des 80 questions, sans perdre les réponses déjà enregistrées). Les autres questions correspondent directement.
- En effet, les suggestions et explications ne sont pas neutres, mais elles sont également tout à fait optionnelles.
- Pour ce qui est de soumettre, c'est à ta charge. Ce que fait le site est de te générer un fichier ODT correspondant à tes réponses, il n'envoie rien à ta place.
Je suis pas vraiment du genre à utiliser un site tiers (d'ailleurs, j'ai fait tourner ça chez moi, mais réflexion faite, ça n'a aucun intérêt), mais le document ODF fourni officiellement est assez pénible à éditer, et assez buggé (la numérotation des questions est foireuse, contrairement à celle, probablement manuellement corrigée, qui sert de modèle sur youcan.fixcopyright.eu).
[^] # Re: youcan.fix ! - canyou.explain ?
Posté par ThibG . En réponse au journal Consultation publique de la Commission Européenne au sujet du Copyright. Évalué à 6.
Pour préciser un peu mon message précédent :
- Oui, la traduction n'est pas officielle. Cependant, si la première question ne correspond pas exactement au pdf officiel, c'est qu'elle est utilisée par le site pour filtrer les questions jugées intéressantes (on n'est pas obligé d'y répondre, et on peut à tout moment passer à la liste des 80 questions, sans perdre les réponses déjà enregistrées). Les autres questions correspondent directement.
- En effet, les suggestions et explications ne sont pas neutres, mais elles sont également tout à fait optionnelles.
- Pour ce qui est de soumettre, c'est à ta charge. Ce que fait le site est de te générer un fichier ODT correspondant à tes réponses, il n'envoie rien à ta place.
Je suis pas vraiment du genre à utiliser un site tiers (d'ailleurs, j'ai fait tourner ça chez moi, mais réflexion faite, ça n'a aucun intérêt), mais le document ODF fourni officiellement est assez pénible à éditer, et assez buggé (la numérotation des questions est foireuse, contrairement à celle, probablement manuellement corrigée, qui sert de modèle sur youcan.fixcopyright.eu).