Avec un nom pareil, tu aurais pu choisir Cacaprout.
Ce n'est pas une traduction de "Pocket" dans une langue connue.
Poche, c'était très bien.
Ben non, c'était une traduction du nom d'un concurrent, la c'était juste pour provoquer vu la communication par avocat interposé, mais en réalité c'était plus que limite et la demande de changer le nom n'est pas forcément illégitime.
Je n'aurai pas forcément été voir le logiciel s'il eut été nommé Tasche.
Tout comme des allemands n'auraient pas forcément été voir le logiciel s'il eut été nommé Poche.
Tu as aussi "Lis-le plus tard".
Ce qui limite à la population francophone, bof. Le monde est plus grand que le centrisme français.
[^] # Re: Allez, on y va.
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Le développeur de Poche menacé par la société Read It Later. Évalué à 3.
Ce n'est pas une traduction de "Pocket" dans une langue connue.
Ben non, c'était une traduction du nom d'un concurrent, la c'était juste pour provoquer vu la communication par avocat interposé, mais en réalité c'était plus que limite et la demande de changer le nom n'est pas forcément illégitime.
Tout comme des allemands n'auraient pas forcément été voir le logiciel s'il eut été nommé Poche.
Ce qui limite à la population francophone, bof. Le monde est plus grand que le centrisme français.