Autant je suis d'accord pour l'histoire du '1' sur les numéros de sécurité sociale, car cela aurait un coût extrêmement élevé de changer cela pour, au final, pas un grand intérêt (il faudra bien choisir un chiffre pour désigner les personnes d'un sexe et un autre chiffre pour celles de l'autre sexe).
Autant je ne suis pas d'accord avec toi sur l'abandon du "mademoiselle" : d'abord le coût est beaucoup plus faible (il n'est pas nul, certes), car il "suffit" de donner la consigne de ne plus utiliser cette possibilité parmi les civilités pour qu'elle entre en application (donc pas besoin de recoder les logiciels). Il faut certes changer les formulaires administratifs, mais ils évoluent tellement souvent qu'il suffit de passer ça dans la prochaine phase de modification c'est à dire : suite à la prochaine loi de finances pour pas mal d'entre eux).
Ensuite, il y a surtout le côté intrusif que représente ce terme : il ne vient à l'esprit de personne de dire "monsieur ou mondamoiseau ?" quand il s'adresse à un homme, pourquoi devrait-il en être encore ainsi vis-à-vis d'une femme ? Car il faut se souvenir du sens initial de "mademoiselle" : une femme non mariée donc encore sous la responsabilité de son père, par opposition à "madame", désignant une femme mariée donc sous la responsabilité de son mari. Il s'agit là d'une relique datant de plus de 2 siècles, quand le mariage civil a été introduit dans le Code civil par Napoléon. Maintenant que toutes les différences entre les femmes et les hommes[1] ont été abolies (du moins, dans la loi), cette appellation n'a tout simplement plus aucun sens.
Tout ça pour dire que l'abandon de "mademoiselle" était une chose "assez" facile à faire, et qui permet d'abandonner un archaïsme qui, inconsciemment, a forcément un impact.
[1] à ceux qui se demanderaient pourquoi j'écris ces 2 termes dans cet ordre ou, dans le même genre, se demanderaient pourquoi il faut dire "égalité femmes-hommes", je leur répondrai tout simplement que c'est pour une raison simple et neutre : c'est l'ordre alphabétique.
[^] # Re: mon avis
Posté par windu.2b . En réponse au journal Le féminisme me gonfle. Évalué à 2.
Autant je suis d'accord pour l'histoire du '1' sur les numéros de sécurité sociale, car cela aurait un coût extrêmement élevé de changer cela pour, au final, pas un grand intérêt (il faudra bien choisir un chiffre pour désigner les personnes d'un sexe et un autre chiffre pour celles de l'autre sexe).
Autant je ne suis pas d'accord avec toi sur l'abandon du "mademoiselle" : d'abord le coût est beaucoup plus faible (il n'est pas nul, certes), car il "suffit" de donner la consigne de ne plus utiliser cette possibilité parmi les civilités pour qu'elle entre en application (donc pas besoin de recoder les logiciels). Il faut certes changer les formulaires administratifs, mais ils évoluent tellement souvent qu'il suffit de passer ça dans la prochaine phase de modification c'est à dire : suite à la prochaine loi de finances pour pas mal d'entre eux).
Ensuite, il y a surtout le côté intrusif que représente ce terme : il ne vient à l'esprit de personne de dire "monsieur ou mondamoiseau ?" quand il s'adresse à un homme, pourquoi devrait-il en être encore ainsi vis-à-vis d'une femme ? Car il faut se souvenir du sens initial de "mademoiselle" : une femme non mariée donc encore sous la responsabilité de son père, par opposition à "madame", désignant une femme mariée donc sous la responsabilité de son mari. Il s'agit là d'une relique datant de plus de 2 siècles, quand le mariage civil a été introduit dans le Code civil par Napoléon. Maintenant que toutes les différences entre les femmes et les hommes[1] ont été abolies (du moins, dans la loi), cette appellation n'a tout simplement plus aucun sens.
Tout ça pour dire que l'abandon de "mademoiselle" était une chose "assez" facile à faire, et qui permet d'abandonner un archaïsme qui, inconsciemment, a forcément un impact.
[1] à ceux qui se demanderaient pourquoi j'écris ces 2 termes dans cet ordre ou, dans le même genre, se demanderaient pourquoi il faut dire "égalité femmes-hommes", je leur répondrai tout simplement que c'est pour une raison simple et neutre : c'est l'ordre alphabétique.