Si on devait suivre toutes les recommandations de l'Académie française, on se gargariserait de (削除) CD-ROM (削除ここまで) cédéroms,
Les deux termes étant parfaitement inutiles, puisqu'on comprend très bien en parlant simplement de CD, de disque laser ou de disque compact. La précision « ROM » n'a aucun intérêt sémantique.
de (削除) Wifi (削除ここまで) d'ASFI
Je préfère parler de réseau à micro-ondes.
et autres (削除) smartphones (削除ここまで) ordiphones...
Les deux termes n'ont que peu d'intérêt en général, puisqu'on peut parler de téléphone, le contexte suffisant à déterminer qu'on ne parle pas d'un simple téléphone plus ou moins passif. Par exemple :
Tu pourrais vérifier ton courrier sur ton téléphone, je viens de t'envoyer un truc.
Euh non, là je n'ai pas de réseau, désolé.
Bref. Comme je disais, je n'en fais qu'à ma guise, en essayant de respecter des règles raisonnables pour faire en sorte que ce que je dis et que j'écris soit perçu comme du français correct.
[^] # Re: bravo
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal TVA réduite uniquement sur les livres numériques vendus dans des formats ouverts ?. Évalué à 1.
Les deux termes étant parfaitement inutiles, puisqu'on comprend très bien en parlant simplement de CD, de disque laser ou de disque compact. La précision « ROM » n'a aucun intérêt sémantique.
Je préfère parler de réseau à micro-ondes.
Les deux termes n'ont que peu d'intérêt en général, puisqu'on peut parler de téléphone, le contexte suffisant à déterminer qu'on ne parle pas d'un simple téléphone plus ou moins passif. Par exemple :
Bref. Comme je disais, je n'en fais qu'à ma guise, en essayant de respecter des règles raisonnables pour faire en sorte que ce que je dis et que j'écris soit perçu comme du français correct.