Euh....Essayer de convaincre qu'on parle d'adaptation parce qu'on altère l’œuvre c'est un poil capillotracté, avec jeux de mots. C'est simplement un autre media, donc stylisation oui altération non. C'est un peu comme si tu disais qu'un transfert de protocoles, par exemple jms vers ftp, ou voice2mail (voix vers e-mail, à la mode dans les startup des années fin 90), et bien cela altère le contenu, l'histoire. C'est il me semble un poil exagerré
En l'occurrence ce livre se prête très bien à une mise en scène sur écran, ne serait ce que pour retranscrire la salle des combats, qui est juste extraordinairement photogénique, et qui aurait mérité un traitement plus long.
Le film est bon, on a des souvenirs du livre mis en image, on ressent des choses analogues à la lecture, il est vrai en moins développé :-). C'est pour moi le signe d'une adaptation réussie.
Ca ne vaut pas le seigneur des anneaux de Peter Jackson, mais c'est bon quand même. A quand une réadaptation de Dune avec les moyens modernes, ou encore mieux, une adaptation de la cité des permutants ?
[^] # Re: C'est quoi l'intérêt ?
Posté par Xavier Verne (site web personnel) . En réponse à la dépêche [Film] La stratégie d'Ender. Évalué à 2.
Euh....Essayer de convaincre qu'on parle d'adaptation parce qu'on altère l’œuvre c'est un poil capillotracté, avec jeux de mots. C'est simplement un autre media, donc stylisation oui altération non. C'est un peu comme si tu disais qu'un transfert de protocoles, par exemple jms vers ftp, ou voice2mail (voix vers e-mail, à la mode dans les startup des années fin 90), et bien cela altère le contenu, l'histoire. C'est il me semble un poil exagerré
En l'occurrence ce livre se prête très bien à une mise en scène sur écran, ne serait ce que pour retranscrire la salle des combats, qui est juste extraordinairement photogénique, et qui aurait mérité un traitement plus long.
Le film est bon, on a des souvenirs du livre mis en image, on ressent des choses analogues à la lecture, il est vrai en moins développé :-). C'est pour moi le signe d'une adaptation réussie.
Ca ne vaut pas le seigneur des anneaux de Peter Jackson, mais c'est bon quand même. A quand une réadaptation de Dune avec les moyens modernes, ou encore mieux, une adaptation de la cité des permutants ?