• [^] # Re: en 2053

    Posté par . En réponse au journal Tintin tombera-t-il un jour dans le domaine public ?. Évalué à 7.

    Non mais ça laissera faire certaines choses sans recours par le grand public, telles que par exemple, la modification de Tintin au Congo:
    Dans la version originale, quand Tintin veut faire un cours, il présente:
    "Chers amis, voici votre patrie: la Belgique" en montrant une carte de la Belgique.
    Plus tard, ce cours est devenu "Qui peut me dire combien font 2+2?", parce que présenter la Belgique comme patrie des Congolais, ça y en a pas bon pour vendre à une société qui a appris et mûri.

    Finalement, la liberté de dénaturer l'oeuvre originale, limitée aux éditeurs, fait déjà des dégâts