Forum Linux.debian/ubuntu simple-scan et fonction mail-to

bon, je vais essayer de faire simple et rapide.

Le contexte, j'installe un nouveau linux chez mes parents. Ils veulent pouvoir scanner simplement et envoyer le scan par mail.

je pars sur un(e) debian jessie, avec lxde comme gestionnaire de fenêtre. J'installe simple-scan et (削除) thunderbird (削除ここまで) icedove. Et là patatras, lorsque l'on scanne et que l'on clique sur email, (削除) firefox (削除ここまで) iceweasel s'ouvre avec comme page mailto:?attach=/tmp/nom_du_fichier.jpg puis (削除) thuderbird (削除ここまで) icedove sans fichier joint.

J'avais un peu de temps pour chercher (chacun son trip) et je suis arrivé au fichier fautif : xdg-email qui n'arrive pas à gérer ma situation, après (削除) quelques minutes (削除ここまで) un temps de malade (je suis pas forcément très doué), j'ai réussi à faire marcher le bouzin...

voici le diff

--- xdg-email 2014年04月23日 22:23:32.000000000 +0200
+++ new_xdg-email 2014年07月26日 15:35:18.237022608 +0200
@@ -493,10 +493,9 @@
 }
 run_thunderbird()
-{
 local THUNDERBIRD MAILTO NEWMAILTO TO CC BCC SUBJECT BODY ATTACH
- THUNDERBIRD="1ドル"
- MAILTO=$(echo "2ドル" | sed 's/^mailto://')
+ THUNDERBIRD=/usr/bin/icedove
+ MAILTO=$(echo "1ドル" | sed 's/^mailto://')
 echo "$MAILTO" | grep -qs "^?"
 if [ "$?" = "0" ] ; then
MAILTO=$(echo "$MAILTO" | sed 's/^?//')
@ -531,12 +531,12 @@
 fi
 if [ -n "$ATTACH" ] ; then
- NEWMAILTO="${NEWMAILTO},attachment='${ATTACH}'"
+ NEWMAILTO="${NEWMAILTO} attachment='file://${ATTACH}'"
 fi
NEWMAILTO=$(echo "$NEWMAILTO" | sed 's/^,//')
 DEBUG 1 "Running $THUNDERBIRD -compose \"$NEWMAILTO\""
- "$THUNDERBIRD" -compose "$NEWMAILTO"
+ $THUNDERBIRD -compose$NEWMAILTO
 if [ $? -eq 0 ]; then
exit_success
 else
@@ -664,6 +664,8 @@
 open_generic()
 {
+run_thunderbird 1ドル
+exit
 IFS=":"
 for browser in $BROWSER; do
 if [ x"$browser" != x"" ]; then

si cela peut arranger une ou deux personnes...