bed
(redirected from bedded down)Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia.
BEd
abbr.
Bachelor of Education
bed
(bĕd)n.
1.
a. A piece of furniture for reclining and sleeping, typically consisting of a flat, rectangular frame and a mattress resting on springs.
b. A bedstead.
c. A mattress.
2.
a. A place where one may sleep; lodging: found bed and board at an inn.
b. Accommodations for a single person at a hospital or institution: a maternity ward with 30 beds.
3. A time at which one goes to sleep: drank milk before bed.
4. A place for lovemaking.
5. A marital relationship with its rights and intimacies.
6.
a. A small plot of cultivated or planted land: a flower bed.
b. An underwater or intertidal area in which a particular organism is established in large numbers: a clam bed; an oyster bed.
7. The ground surface below a body of water such as a sea, lake, or stream.
8. A supporting, underlying, or securing part, especially:
a. A layer of food surmounted by another kind of food: tomatoes on a bed of lettuce.
b. A foundation of crushed rock or a similar substance for a road or railroad; a roadbed.
c. A layer of mortar upon which stones or bricks are laid.
9. Printing The heavy table of a printing press in which the type form is placed.
10. The part of a truck, trailer, or freight car designed to carry loads.
11. Geology
a. A broad mass of rock or sediment bounded by different material.
b. A deposit, as of ore, parallel to local stratification.
12. A heap of material: a bed of wood chips.
v. bed·ded, bed·ding, beds
v.tr.
1. To furnish with a bed or sleeping quarters: We bedded our guests down in the study.
2. To put or send to bed.
3. To have sexual relations with.
4. To plant in a prepared plot of soil.
5. To lay flat or arrange in layers.
6.
a. To embed.
b. To establish; base.
v.intr.
Idioms: 1. To go to bed.
2. Geology To form layers or strata.
get into bed with
Slang To become closely involved with another person or group, as in an intrigue: "The Israelis were experienced at this kind of [covert] ... work, but it was essential that the administration not get into bed with them on this" (Bob Woodward).
go to bed with
To have sexual relations with.
[Middle English, from Old English.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
bed
(bɛd)n
1. a piece of furniture on which to sleep
2. the mattress and bedclothes on such a piece of furniture: an unmade bed.
3. sleep or rest: time for bed.
4. any place in which a person or animal sleeps or rests
5. (Medicine) med a unit of potential occupancy in a hospital or residential institution
6. informal a place for sexual intercourse
7. informal sexual intercourse
8. (Horticulture) a plot of ground in which plants are grown, esp when considered together with the plants in it: a flower bed.
9. (Physical Geography) the bottom of a river, lake, or sea
10. (Agriculture) a part of this used for cultivation of a plant or animal: oyster beds.
11. (Civil Engineering) a layer of crushed rock, gravel, etc, used as a foundation for a road, railway, etc
12. (Building) a layer of mortar in a masonry wall
13. (Building) the underside of a brick, tile, slate, etc, when in position. Compare back 112
14. any underlying structure or part
15. (Geological Science) a layer of rock, esp sedimentary rock
16. (Printing, Lithography & Bookbinding) the flat part of a letterpress printing press onto or against which the type forme is placed
17. (Chemistry) a layer of solid particles of an absorbent, catalyst, or reagent through which a fluid is passed during the course of a chemical reaction or other process
18. (Mechanical Engineering) a machine base on which a moving part carrying a tool or workpiece slides: lathe bed.
19. a bed of roses a situation of comfort or ease
20. to be brought to bed archaic to give birth (to)
21. bed of nails
a. a situation or position of extreme difficulty
b. a bed studded with nails on which a fakir lies
22. get out of bed on the wrong side informal to be ill-tempered from the start of the day
23. (often foll by with) to have sexual intercourse (with)
24. (Printing, Lithography & Bookbinding) journalism printing (of a newspaper, magazine, etc) to go to press; start printing
25. (Journalism & Publishing) journalism printing (of a newspaper, magazine, etc) to go to press; start printing
26. in bed with informal cooperating closely with (another person, organization, government, etc.) esp covertly
27. (Printing, Lithography & Bookbinding) journalism to finalize work on (a newspaper, magazine, etc) so that it is ready to go to press
28. (Journalism & Publishing) journalism to finalize work on (a newspaper, magazine, etc) so that it is ready to go to press
29. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing to lock up the type forme of (a publication) in the press before printing
30. take to one's bed to remain in bed, esp because of illness
vb, beds, bedding or bedded
31. (usually foll by down) to go to or put into a place to sleep or rest
32. (tr) to have sexual intercourse with
33. (tr) to place, fix, or sink firmly into position; embed
34. (Geological Science) geology to form or be arranged in a distinct layer; stratify
35. (Horticulture) (often foll by: out) to plant in a bed of soil
[Old English bedd; related to Old Norse bethr, Old High German betti, Gothic badi]
BEd
abbreviation for
(Education) Bachelor of Education
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
bed
(bɛd)n., v. bed•ded, bed•ding. n.
1. a piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well.
2. the mattress and bedclothes together with the bedstead of a bed.
3. the bedstead alone.
4. the act of or time for sleeping.
5. the use of a bed for the night; lodging.
6. the marital relationship.
7. any place used for sleeping or resting.
8.
a. an area of ground in which plants, esp. flowering garden plants, are grown.
b. the plants growing in such an area.
9. the bottom of a lake, river, sea, or other body of water.
10. an area on the bottom of a body of water abounding in a particular kind of plant or animal life: an oyster bed.
11. a piece or part forming a foundation or base: tuna on a bed of lettuce.
12. a layer of rock; stratum.
13. a foundation surface of earth or rock supporting a track, pavement, or the like.
14.
a. the underside of a stone, brick, slate, tile, etc., laid in position.
b. the layer of mortar in which a brick, stone, etc., is laid.
15. the flat surface in a printing press on which the form of type is laid.
16. the body or, sometimes, the floor or bottom of a truck or trailer.
17. flesh enveloping the base of a claw, esp. the germinative layer beneath the claw.
v.t. 18. to provide with a bed.
19. to put to bed.
20. to plant in or as if in a bed.
21. to lay flat.
22. to place in a bed or layer.
23. to embed.
24. to have sexual intercourse with.
v.i. 25. to have sleeping accommodations.
26. to form a compact layer or stratum.
27. Archaic. to go to bed.
28. bed down, to retire to bed.
Idioms: 1. get up on the wrong side of the bed, to be cranky and contrary from the moment one awakes.
2. go to bed with, to have sexual relations with.
3. make a bed, to fit a bed with sheets and blankets.
[before 1000; Middle English; Old English bedd, c. Old Frisian bed, Old Saxon bed(de), Old High German betti, Gothic badi]
B.Ed.
Bachelor of Education.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
bed
(bĕd)1. A layer of sediments or rock that extends under a large area and has other layers below and sometimes above it: a bed of coal.
2. The bottom of a body of water: the bed of a stream.
The American Heritage® Student Science Dictionary, Second Edition. Copyright © 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Bed
a layer or bed-like mass; small animals, especially reptiles, grouped together. See also layer.Examples: bed of adders; of ashes; of clams; of coal; of cockles; of eels, 1608; of mussels; of oysters, 1682; of sand; of scorpions, 1692; of snakes, 1731; of worms, 1666.
Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
bed
Past participle: bedded
Gerund: bedding
| Imperative |
|---|
| bed |
| bed |
| Present |
|---|
| I bed |
| you bed |
| he/she/it beds |
| we bed |
| you bed |
| they bed |
| Preterite |
|---|
| I bedded |
| you bedded |
| he/she/it bedded |
| we bedded |
| you bedded |
| they bedded |
| Present Continuous |
|---|
| I am bedding |
| you are bedding |
| he/she/it is bedding |
| we are bedding |
| you are bedding |
| they are bedding |
| Present Perfect |
|---|
| I have bedded |
| you have bedded |
| he/she/it has bedded |
| we have bedded |
| you have bedded |
| they have bedded |
| Past Continuous |
|---|
| I was bedding |
| you were bedding |
| he/she/it was bedding |
| we were bedding |
| you were bedding |
| they were bedding |
| Past Perfect |
|---|
| I had bedded |
| you had bedded |
| he/she/it had bedded |
| we had bedded |
| you had bedded |
| they had bedded |
| Future |
|---|
| I will bed |
| you will bed |
| he/she/it will bed |
| we will bed |
| you will bed |
| they will bed |
| Future Perfect |
|---|
| I will have bedded |
| you will have bedded |
| he/she/it will have bedded |
| we will have bedded |
| you will have bedded |
| they will have bedded |
| Future Continuous |
|---|
| I will be bedding |
| you will be bedding |
| he/she/it will be bedding |
| we will be bedding |
| you will be bedding |
| they will be bedding |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been bedding |
| you have been bedding |
| he/she/it has been bedding |
| we have been bedding |
| you have been bedding |
| they have been bedding |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been bedding |
| you will have been bedding |
| he/she/it will have been bedding |
| we will have been bedding |
| you will have been bedding |
| they will have been bedding |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been bedding |
| you had been bedding |
| he/she/it had been bedding |
| we had been bedding |
| you had been bedding |
| they had been bedding |
| Conditional |
|---|
| I would bed |
| you would bed |
| he/she/it would bed |
| we would bed |
| you would bed |
| they would bed |
| Past Conditional |
|---|
| I would have bedded |
| you would have bedded |
| he/she/it would have bedded |
| we would have bedded |
| you would have bedded |
| they would have bedded |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
bed
A sedimentary layer of rock that is more than 1⁄2 in (1 cm) thick.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:bed - a piece of furniture that provides a place to sleep]bed - a piece of furniture that provides a place to sleep; "he sat on the edge of the bed"; "the room had only a bed and chair"
bedchamber, bedroom, sleeping accommodation, sleeping room, chamber - a room used primarily for sleeping
bedroom furniture - furniture intended for use in a bedroom
built-in bed - a bed that is built in and fixed to a wall
bunk - a rough bed (as at a campsite)
couch - a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment
deathbed - the bed on which a person dies
double bed - a bed wide enough to accommodate two sleepers
four-poster - a bed with posts at the four corners that can be used to support a canopy or curtains
hammock, sack - a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swings easily
marriage bed - the bed shared by a newly wed couple
mattress - a large thick pad filled with resilient material and often incorporating coiled springs, used as a bed or part of a bed
Murphy bed - a bed that can be folded or swung into a cabinet when not being used
plank-bed - a bed of boards (without a mattress)
platform bed - a bed without springs
sickbed - the bed on which a sick person lies
single bed - a bed for one occupant
sleigh bed - a bed with solid headboard and footboard that roll outward at the top
twin bed - one of a pair of identical beds
water bed - a bed with a mattress made of strong plastic that is filled with water
2. [画像:bed - a plot of ground in which plants are growing]bed - a plot of ground in which plants are growing; "the gardener planted a bed of roses"
asparagus bed - a bed in which asparagus is growing
hotbed - a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants
seedbed - a bed where seedlings are grown before transplanting
turnip bed - a bed in which turnips are growing
plot of ground, plot of land, patch, plot - a small area of ground covered by specific vegetation; "a bean plot"; "a cabbage patch"; "a briar patch"
3. [画像:bed - a depression forming the ground under a body of water]bed - a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed"
lake bed, lake bottom - the bottom of a lake
natural depression, depression - a sunken or depressed geological formation
Davy Jones, Davy Jones's locker, ocean bottom, ocean floor, sea bottom, sea floor, seabed - the bottom of a sea or ocean
river bottom, riverbed - a channel occupied (or formerly occupied) by a river
4. [画像:bed - (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)]bed - (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock); "they found a bed of sandstone"
geology - a science that deals with the history of the earth as recorded in rocks
stratum - one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)
ore bed - a stratum of ore
5. [画像:bed - a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit]bed - a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit; "he worked in the coal beds"
stratum - one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)
coal seam - a seam of coal
6. [画像:bed - single thickness of usually some homogeneous substance]bed - single thickness of usually some homogeneous substance; "slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"
blanket - a layer of lead surrounding the highly reactive core of a nuclear reactor
cushion - the layer of air that supports a hovercraft or similar vehicle
interlayer - a layer placed between other layers
laminate - a sheet of material made by bonding two or more sheets or layers
lift - one of the layers forming the heel of a shoe or boot
overlay - a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface
ply - (usually in combinations) one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood
tier - one of two or more layers one atop another; "tier upon tier of huge casks"; "a three-tier wedding cake"
wall - a layer of material that encloses space; "the walls of the cylinder were perforated"; "the container's walls were blue"
7. [画像:bed - the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.]bed - the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.
printing press, press - a machine used for printing
surface - the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface"
8. [画像:bed - a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track]bed - a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track; "the track bed had washed away"
understructure, groundwork, substructure, base, foundation, fundament, foot - lowest support of a structure; "it was built on a base of solid rock"; "he stood at the foot of the tower"
railroad bed - a bed on which railroad track is laid
roadbed - a bed supporting a road
Verb 1. [画像:bed - furnish with a bed]bed - furnish with a bed; "The inn keeper could bed all the new arrivals"
furnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"
bunk - provide with a bunk; "We bunked the children upstairs"
2. [画像:bed - place (plants) in a prepared bed of soil]bed - place (plants) in a prepared bed of soil
3. [画像:bed - put to bed]bed - put to bed; "The children were bedded at ten o'clock"
4. [画像:bed - have sexual intercourse with]bed - have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?"
be intimate, bonk, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, lie with, make love, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, hump, jazz, love, bang, make out, know
5. [画像:bed - prepare for sleep]bed - prepare for sleep; "I usually turn in at midnight"; "He goes to bed at the crack of dawn"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
bed
noun
1. bedstead, couch, berth, cot, the sack (informal), bunk, the hay (informal), pallet, divan She went in to her bedroom and lay down on the bed.
4. base, footing, basis, bottom, foundation, underpinning, groundwork, bedrock, substructure, substratum a sandstone bed
verb
bed down sleep, lie down, retire, turn in (informal), settle down, kip (Brit. slang), hit the hay (slang) They bedded down in the fields.
go to bed retire, turn in (informal), go to sleep, hit the sack (slang), go to your room, kip down (Brit. slang), hit the hay (slang) I go to bed quite early.
go to bed with someone have sex with, fuck (taboo slang), screw (taboo slang), shag (taboo slang, chiefly Brit.), hump (taboo slang), bonk (informal), have intercourse with, copulate with, ball (taboo slang, chiefly U.S.) Do you really want to go to bed with a girl you don't fancy?
Quotations
"And so to bed" [Samuel Pepys Diary]
"'Tis very warm weather when one's in bed" [Jonathan Swift Journal to Stella]
"And so to bed" [Samuel Pepys Diary]
"'Tis very warm weather when one's in bed" [Jonathan Swift Journal to Stella]
Proverbs
"As you make your bed, so you must lie in it"
"As you make your bed, so you must lie in it"
Types of bed
air bed, bassinet, berth, box bed, bunk, bunk bed, camp bed, captain's bed, cot, couchette, cradle, crib, day bed, divan bed, double bed, feather bed, field bed, foldaway bed, folding bed, four-poster bed, futon, hammock, hospital bed, king-size or king-sized bed, litter, loft bed, Murphy bed (U.S. & Canada), pallet, platform bed, put-u-up, queen-size or queen-sized bed, shake down, single bed, sleigh bed, sofa bed, trestle bed, truckle or trundle bed, twin bed, water bedCollins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
bed
nounThe lowest or supporting part or structure:
base, basis, bottom, foot, footing, foundation, fundament, ground, groundwork, seat, substratum, underpinning (often used in plural).
1. To go to bed.Also used with down:
Informal: turn in.
Idioms: call it a night, hit the hay.
2. To provide with often temporary lodging.Also used with down:
3. To engage in sexual relations with:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
postelzáhondnoložiskolůžko
sengbedhavbundlaglavere grad i pædagogik
bedolito
alusaselademagamisasepeenar
kerrospenkkipohjasuonivuode
krevetležajpostelja
ágyalaprétegmederneveléstudományi végzettség
árfarvegurbeîlagrúmrúm, rekkja
ベッド寝床
침대
cubilelectus
lovalovatiesėlovųlysvėmiegamasis
gultagultneguļvietapedagogijas bakalaursslānis
pat
posteľ
posteljastrugagredamorsko dno
sängbäddgå och lägga siglägga sigrabatt
เตียงนอน
giườnglớpluống
bed
[bed]A. N
1. (= furniture) → cama f
I was in bed → estaba en la cama
could you give me a bed for the night? → ¿me puede hospedar or alojar esta noche?
to get into bed → meterse en la cama
to get sb into bed (= have sex) → llevarse a algn a la cama
to get into bed with sb (fig) (= agree to work together) → aliarse con algn
to go to bed → acostarse
to go to bed with sb → acostarse con algn
to make the bed → hacer la cama
to put a child to bed → acostar a un niño
to put a paper to bed → terminar la redacción de un número
to stay in bed (because ill) → guardar cama ; (because lazy) → quedarse en la cama
to take to one's bed → irse a la cama
to get out of bed (on) the wrong side (Brit) get up (on) the wrong side of the bed (US) → levantarse con el pie izquierdo
you've made your bed, now you must lie in or on it → quien mala cama hace en ella se yace
I was in bed → estaba en la cama
could you give me a bed for the night? → ¿me puede hospedar or alojar esta noche?
to get into bed → meterse en la cama
to get sb into bed (= have sex) → llevarse a algn a la cama
to get into bed with sb (fig) (= agree to work together) → aliarse con algn
to go to bed → acostarse
to go to bed with sb → acostarse con algn
to make the bed → hacer la cama
to put a child to bed → acostar a un niño
to put a paper to bed → terminar la redacción de un número
to stay in bed (because ill) → guardar cama ; (because lazy) → quedarse en la cama
to take to one's bed → irse a la cama
to get out of bed (on) the wrong side (Brit) get up (on) the wrong side of the bed (US) → levantarse con el pie izquierdo
you've made your bed, now you must lie in or on it → quien mala cama hace en ella se yace
2. [of animal] → lecho m
C. CPD bed and board N → comida f y cama, pensión f completa
bed and breakfast N → pensión f (con desayuno)
bed bath N (Med) they gave her a bed bath → la lavaron en la cama
bed jacket N → mañanita f
bed linen N → ropa f de cama
bed of nails N → cama f de clavos
bed rest N → reposo m en cama
bed settee N → sofá-cama m
bed and breakfast N → pensión f (con desayuno)
bed bath N (Med) they gave her a bed bath → la lavaron en la cama
bed jacket N → mañanita f
bed linen N → ropa f de cama
bed of nails N → cama f de clavos
bed rest N → reposo m en cama
bed settee N → sofá-cama m
bed down
A. VI + ADV (= go to bed) → acostarse
bed out VT + ADV [+ plants] → plantar en un macizo
BED AND BREAKFAST
Se llama Bed and Breakfast a una casa particular de hospedaje tanto en el campo como en la ciudad, que ofrece cama y desayuno a tarifas inferiores a las de un hotel. El servicio se suele anunciar con carteles colocados en las ventanas del establecimiento, en el jardín o en la carretera y en ellos aparece a menudo únicamente el símbolo B&B.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
bed
[ˈbɛd] n (to sleep on) → lit m
in bed → au lit
to be in bed → être au lit, être couché(e)
to go to bed → aller se coucher
to go to bed with sb (= have sex) → coucher avec qn
to get sb into bed (= have sex with sb) → parvenir à coucher avec qn
to make the bed (lit) → faire le lit
he's made his bed, now he must lie in it → comme on fait son lit, on se couche
to get out of bed on the wrong side (= wake up in a bad temper) → se lever du pied gauche
in bed → au lit
to be in bed → être au lit, être couché(e)
to go to bed → aller se coucher
to go to bed with sb (= have sex) → coucher avec qn
to get sb into bed (= have sex with sb) → parvenir à coucher avec qn
to make the bed (lit) → faire le lit
he's made his bed, now he must lie in it → comme on fait son lit, on se couche
to get out of bed on the wrong side (= wake up in a bad temper) → se lever du pied gauche
[flowers] → parterre m; [fruit, vegetables] → plate-bande f
[sea, lake] → fond m
bed down
vi
(= go to bed) [person] → se coucher (= spend night) → coucher
(= become established) [organization] → s'établir
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
bed
n
→ Bett nt; to go to bed → zu or ins Bett gehen ; to put or get somebody to bed → jdn ins or zu Bett bringen ; to get into bed → sich ins Bett legen ; to get into bed with somebody (lit, fig) → mit jdm ins Bett gehen or steigen (inf); he couldn’t get her into bed with him → er hat sie nicht ins Bett gekriegt (inf); to go to or jump into bed with somebody (inf) → mit jdm ins Bett gehen or steigen (inf); to be good in bed → gut im Bett sein; he must have got out of bed on the wrong side (inf) → er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden ; to be in bed → im Bett sein; (through illness also) → das Bett hüten müssen; a bed of rice (Cook) → ein Reisbett nt; a bed of nails → ein Nagelbrett nt; life isn’t always a bed of roses (prov) → man ist im Leben nicht immer auf Rosen gebettet ; his life is not exactly a bed of roses → er ist nicht gerade auf Rosen gebettet ; to make the bed → das Bett machen ; as you make your bed so you must lie on it (Brit Prov) you make the bed you lie in (US Prov) → wie man sich bettet, so liegt man (Prov); a bed for the night → eine Übernachtungsmöglichkeit ; can I have a bed for the night? → kann ich hier/bei euch etc übernachten?; to put a newspaper to bed (Press) → eine Zeitung in Druck geben ; the paper has gone to bed (Press) → die Zeitung ist im Druck ; to put something to bed (fig) → bei etw zu einem Abschluss kommen
(of ore) → Lager nt; (of coal also) → Flöz nt; (of building, road etc) → Unterbau m; a bed of clay → Lehmboden m
(= oyster bed, coral bed) → Bank f
(= flower bed, vegetable bed) → Beet nt
(= base: of engine, lathe, machine) → Bett nt
vt
(old, hum, = have sex with) → beschlafen (old, hum)
bed
in cpds → Bett- ;bedbug
n → Wanze f
bedchamber
n (old) → Schlafgemach nt (old)
bedclothes
pl (Brit) → Bettzeug nt
bedcover
bed
:bedfellow
n to be or make strange beds (fig) → eine eigenartige Kombination or ein merkwürdiges Gespann sein
bedframe
n → Bettgestell nt
bed jacket
n → Bettjäckchen nt
bed
:bedpan
n → Bettpfanne or -schüssel f
bedplate
n (Mech) → Grund- or Fundamentplatte f
bedpost
n → Bettpfosten m
bed
:bed-settee
n (Brit) → Sofabett nt
bed sheet
n → Bettlaken nt
bed
:bedsock
n → Bettschuh m
bed space
n (in hospital, hotel etc) → Bettenzahl f, → Bettenkapazität f
bedspread
n → Tagesdecke f
bedstead
n → Bettgestell nt
bedstraw
n (Bot) → Labkraut nt
bedtime
n → Schlafenszeit f; it’s bed → es ist Schlafenszeit ; his bed is 10 o’clock → er geht um 10 Uhr schlafen ; it’s past your bed → du müsstest schon lange im Bett sein
bedtime story
n → Gutenachtgeschichte f
bed-wetter
n → Bettnässer(in) m(f)
bed-wetting
n → Bettnässen nt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
BEd
[ˌbiːˈɛd] n abbr =Bachelor of Education → laurea con abilitazione all'insegnamentobed
[bɛd] na. → letto
to go to bed → andare a letto
to go to bed with sb → andare a letto con qn
to get out of bed → alzarsi dal letto
to get out of bed on the wrong side → alzarsi col piede sbagliato
to make the bed → (ri)fare il letto
to put sb to bed → mettere qn a letto
I was in bed → ero a letto
could you give me a bed for the night? → puoi tenermi a dormire per stanotte?
his life's not a bed of roses → la sua vita non è tutta rose e fiori
to go to bed → andare a letto
to go to bed with sb → andare a letto con qn
to get out of bed → alzarsi dal letto
to get out of bed on the wrong side → alzarsi col piede sbagliato
to make the bed → (ri)fare il letto
to put sb to bed → mettere qn a letto
I was in bed → ero a letto
could you give me a bed for the night? → puoi tenermi a dormire per stanotte?
his life's not a bed of roses → la sua vita non è tutta rose e fiori
d. (layer, of coal, ore, clay) → strato ; (in roadbuilding) → massicciata
bed out vt + adv (plants) → piantare a intervalli regolari
bed down vi + adv → sistemarsi (per dormire)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
BEd,
B.Ed.
(ˌbiː ˈed) , (ˌbiː iː ˈdiː) abbreviation Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching. BEd بكالوريا في التَّرْبِيَه бакалавър по педагогика Bacharel em Educação bakalář pedagogických věd Dipl. Päd. BEd; B.Ed; bachelorgrad; lavere grad i pædagogik πτυχίο παιδαγωγικής επιστήμης (συντομογρ.) licenciatura en Magisterio kasvatusteaduste bakalaureus لیسانس آموزش و پرورش kasvatustieteiden kandidaatti licence en éducation תוֹאָר רִאשוֹן בְּחִינוּך शिक्षा स्नातक prvostupnik pedagoškog fakulteta neveléstudományi végzettség BEd lauraeto/laurea in pedagogia 教育学士 교육학 학사 pedagogikos bakalauras pedagoģijas bakalaurs Sarjana Muda Pendidikan baccalaureus in het onderwijs lavere grad i pedagogikk licencjat z pedagogiki د پوهنى او روزنى ليسانس бакалавр педагогики bakalár pedagogických vied diplomiran pedagog diploma pedagogije fil. kand. i pedagogik ศึกษาศาสตรบัณฑิต; ครุศาสตรบัณฑิต Eğitim Bilimleri Lisans Derecesi; öğretmenlik diploması 教育學士(縮寫) бакалавр педагогічних наук بیچلر آف ایجو کیشن ، ایک تعلیمی ڈگری cử nhân giáo dục 教育学士(缩写式)
bed
(bed) noun1. a piece of furniture, or a place, to sleep on. The child sleeps in a small bed; a bed of straw. bed ، فِراش، سَرير легло cama postel, lůžko das Bett seng κρεβάτι cama voodi, ase تختخواب sänky lit מטה, מיטה बिछौना krevet ágy tempat tidur rúm, rekkja letto ベッド 침대 lova gulta; guļvieta katil bed seng łóżko بستره، كټ، د خوب ځاى، پالنگ cama pat кровать posteľ postelja krevet säng, bädd เตียงนอน yatak 床 ліжко, постіль بستر cái giường 床
2. the channel (of a river) or floor (of a sea) etc. bed قاع корито leito dno, koryto das (Fluß-)Bett seng; havbund κοίτη, βυθός lecho jõesäng, merepõhi بستر pohja lit קרקעית तल kanal, dno meder dasar árfarvegur letto 水底 (바다, 강 등의) 바닥 vaga, dugnas [] gultne dasar bedding elveleie; havbunn koryto تل (لكه دويالې) leito albie русло; дно koryto, dno struga, (morsko) dno korito bädd พื้นดินก้นทะเล แม่น้ํา ...yatağı (河或海)床 русло; дно دریائی خشک گزرگاہ đáy biển, sông, hồ 河床,海床
3. a plot in a garden. a bed of flowers. bedding مَنْبَتَه، مِزْهَر (في حَديقَه) леха canteiro záhon(ek) das Blumenbeet bed παρτέρι macizo, cuadro peenar باغچه penkki parterre ערוגה क्यारी gredica ágyás kebun, taman beð aiuola 花だん 묘상, 화단 lysvė dobe batas bed bed rabata, grządka بڼ، پاغچه، باغ canteiro strat клумба záhon cvetlična greda leja rabatt แปลงหรือร่องในสวน) tarh, çiçeklik 園圃 квітник, клумба پھولوں کا تختہ mảnh vườn 苗圃
4. layer. a bed of chalk below the surface. laag طَبَقَه слой camada ložisko die Schicht lag στρώμα, επίπεδη επιφάνεια capa, estrato kiht لایه kerros couche רובד आधार sloj (alap)réteg lapisan lag strato 地層 층 sluoksnis, klodas slānis lapisan bodemlaag lag pokład يښوونكى، پوړ، پټ (قشر)، طبقه camada strat пласт, слои ložisko plast sloj lager, skikt ชั้นหิน tabaka, katman 一層 шар, пласт تہہ lớp 一层
-bedded suffix having (a certain number or type of) bed(s). a double-bedded room. dubbelbedkamer ذو с няколко легла com cama(s) s ... lůžky ...-bett -sengsrum; -mandsrum -κλινος, με συγκεκριμένο αριθμό κρεβατιών (ως β ́ συνθ.) de ... camas voodiga تخته sänkyjen lukumäärä huoneessa à (...) lits עִם מִיטוֹת शैया -krevetni -ágyas bertempat tidur með (x mörgum) rúmum con (...) letti 〜ベッド付きの 층상(層狀)의 lovų -guļams; -vietīgs katil kelamin met ... bed(den) -sengs, –manns o ... łóżkach د ټاكلي شمير بستر لرونكي com cama de paturi кровать (...)posteľový -posteljni -krevetna -bädds มี (จํานวน) เตียง -yataklı 有床位的 (дво)спальний بستر کا ہونا chỉ số giường (từ ghép) 提供床位的
ˈbedding noun mattress, bedclothes etc. beddegoed مَفْروشات الأَسِرَّه завивки roupa de cama lůžkoviny das Bettzeug sengetøj κλινοστρωμνή ropa de cama magamisvarustus رختخواب؛ تشک vuodevaatteet literie כְּלֵי מִיטָה बिछौना krevetnina ágynemű alas tidur sængurfatnaður; dÿna biancheria da letto 寝具 침구류 patalynė gultas piederumi katil beddengoed sengetøy/-klær/-utstyr pościel د خوب سامان، د ويده كيدو كالى roupa de cama aşternut постельные принадлежности posteľovina posteljnina posteljina sängkläder เครื่องนอน yatak takımı 寢具 постільні речі بستر کا سامان đệm 寝具
ˈbedbug noun a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds. weeluis بَقُّ الفِراش дървеница percevejo štěnice die Wanze væggelus κοριός chinche lutikas ساس lude punaise פשפש खटमल stjenica poloska kepinding, kutu busuk veggjalús cimice dei letti なんきん虫 빈대 blakė blakts pijat wandluis veggedyr pluskwa خسک، خمنډك percevejo ploşniţă клоп ploštica stenica stenica vägglus ตัวเรือด tahtakurusu 臭蟲 блощиця بستر کا کیڑا ، کھٹمل con rệp 臭虫
ˈbedclothes (-kləuðz) , ((American) -kləuz) noun plural sheets, blankets etc. beddegoed أَغْطِيَةُ الفِراش чаршафи roupa de cama ložní prádlo die Bettwäsche sengetøj στρωσίδια του κρεβατιού ropa de cama voodiriided رختخواب vuodevaatteet literie מצעים बिस्तरें, बिछौने posteljina ágynemű seperai, sarung bantal, dll rúmfatnaður biancheria e coperte da letto 寝具 침구, 이부자리 patalynė gultas veļa kain cadar beddengoed sengetøy/-klær pościel د خوبكالى (لكه بړستن، نالى او نور) roupa de cama aşternut постельное белье, одеяла posteľná bielizeň posteljnina, odeje posteljina sängkläder ผ้าปูที่นอนหรือผ้าคลุมเตียง yatak takımı 寢具 постільна білизна بستر کے کپڑے bộ đồ giường 寝具
ˈbedcover noun a top cover for a bed. beddeken غِطاءُ السَّرير покривка на легло colcha přehoz přes postel die Bettabdeckung sengetæppe κάλυμμα κρεβατιού colcha päevatekk روتختی sängynpeite couvre-lit כִּסוּי מִטָה , כִּיסוּי מִיטָה चादर pokrivalo ágytakaró penutup seperai rúmteppi copriletto ベッドカバー 침대보 lovatiesė gultas pārklājs alas katil sprei sengeteppe kapa سرجايي colcha cuvertură покрывало prikrývka na posteľ posteljno pregrinjalo prekrivač sängöverkast ผ้าคลุมเตียง yatak örtüsü 床罩 покривало بستر کے اوپر والا کپڑا یا چادر ga giường 床罩
ˈbedridden adjective in bed for a long period because of age or sickness. She has been bedridden since the car accident. bedlêend طَريحُ الفِراش на легло acamado upoutaný na lůžko bettlägerig sengeliggende; lænket til sengen κατάκοιτος, κλινήρης postrado en cama haigevoodis بستری vuoteenoma cloué au lit רָתוּק לַמִיטָה शैयाग्रस्त prikovan za krevet ágyhoz kötött berbaring di tempat tidur rúmfastur costretto a letto 寝ついた 누워만 있는 prikaustytas prie lovos saistīts pie gultas berehat di katil kerana sakit bedlegerig sengeliggende, lenket til senga złożony chorobą بستری، په بستر كي پروت acamado ţintuit la pat прикованный к постели upútaný na lôžko prikovan na posteljo vezan za postelju fjättrad vid sängen, sängliggande ล้มหมอนนอนเสื่อ yatağa düşmüş, yatalak (因病或衰老等)臥床不起的 прикутий до ліжка بستر سے لگ جانا nằm liệt giường (因病或衰老等)卧床不起的
ˈbedroom noun a room for sleeping in. slaapkamer غُرْفَةث النَّوْم спалня quarto ložnice das Schlafzimmer soveværelse υπνοδωμάτιο dormitorio magamistuba اتاق خواب makuuhuone chambre חֲדָר שֵׁינָה शयन कक्ष spavaća soba hálószoba kamar tidur svefnherbergi camera da letto 寝室 침실 miegamasis guļamistaba bilik tidur slaapkamer soverom sypialnia د خوب خونه quarto dormitor спальня spálňa spalnica spavaća soba sovrum ห้องนอน yatak odası 臥室 спальня خواب گاہ phòng ngủ 卧室
ˈbedside noun the place or position next to a person's bed. He was at her bedside when she died; (also adjective) a bedside table. by die siekbed بِجانِب السَّرير до леглото cabeceira místo u postele; u postele Bett; Bett-... sengekant; senge- πλευρό του κρεβατιού cabecera voodiäär, öö- کنار تخت sängyn vierusta chevet צַד הַמִיטָה पलंग के निकट koji stoji uz krevet ágy oldala; éjjeli sisi tempat tidur rúmstokkur capezzale まくら元 침대 곁 vieta prie lovos naktsgaldiņš katil sebelah bed; nacht- sengekant; sengeleie; senge- miejsce przy łóżku د تخت څڹګ cabeceira căpătâiul patului; de (lângă) pat место у постели; ночной, прикроватный pri lôžku; nočný stolík ob vzglavju, nočni uz postelju sängkant พื้นที่ข้างเตียง yatak başı, yatak kenarı 床邊 місце поруч з ліжком; біля ліжка بستر کی پٹی cạnh giường 床边
ˈbedspread noun a top cover for a bed. Please remove the bedspread before you get into bed. beddeken غِطاء سَرير/ فِراش покривка colcha pokrývka na postel die Tagesdecke sengetæppe κάλυμμα κρεβατιού cubrecama päevatekk روتختی sängynpeite couvre-lit כִּסוּי מִטָה , כִּיסוּי מִיטָה चादर pokrivač za krevet ágytakaró penutup tempat tidur rúmteppi copriletto ベッドカバー (장식용) 침대보 lovatiesė gultas pārklājs cadar tilam sprei sengeteppe narzuta روجايي colcha cuvertură покрывало prikrývka na posteľ posteljno pregrinjalo prekrivač sängöverkast ผ้าคลุมเตียง yatak örtüsü 床罩 покривало بستر کے اوپر والا کپڑا یا چادر ga giường 床罩,床单
ˈbedtime noun the time at which one normally goes to bed. Seven o'clock is the children's bedtime; (also adjective) a bedtime story. slaaptyd وَقْت أو ميعاد النَّوْم време за лягане hora de dormir čas jít spát die Schlafenszeit sengetid; sovetid; godnat(-historie) ώρα για ύπνο hora de acostarse uneaeg, une- وقت خواب nukkumaanmenoaika heure du coucher שְׁעַת שֵׁינָה सोने का समय vrijeme za spavanje lefekvés ideje waktu tidur háttatími ora di andare a letto 寝る時間 잠잘 시간 laikas eiti miegoti vakara pasaciņa masa tidur bedtijd leggetid, sengetid pora snu د خوب وخت hora de dormir oră de culcare время ложиться спать; на сон грядущии čas na spanie čas za spanje; za lahko noč vreme za spavanje läggdags เวลาเข้านอน yatma zamanı 就寢時間 час іти спати; перед сном سونے کا وقت giờ đi ngủ 就寝时间
bed and breakfast lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner). bed en ontbyt مَبيت وَفُطور нощувка със закуска diária com café da manhã nocleh se snídaní das Zimmer mit Frühstück overnatning med morgenmad κατάλυμα για διανυκτέρευση και πρωινό alojamiento y desayuno tuba hommikusöögiga اتاق و صبحانه bed and breakfast chambre avec petit déjeuner לִינָה וְאוֹכֶל रात्रि निवास एवं सुबह का जलपान noćenje s doručkom szoba reggelivel penginapan dengan sarapan gisting og morgunverður alloggio e prima colazione 朝食付の宿泊 조반 제공 숙박(민박) nakvynė ir pusryčiai naktsmītne un brokastis penginapan dan sarapan logies en ontbijt overnatting med frokost; privat/enkelt overnattingssted pokój ze śniadaniem د كرايي ځاي او د سهار چاي dormida e pequeno-almoço cameră (de închiriat) cu mic dejun inclus ночлег и завтрак izba a raňajky, nocľah (ubytovanie) a raňajky prenočišče z zajtrkom noćenje/pansion s doručkom rum [inklusive frukost] ห้องพักพร้อมบริการอาหาร pansiyon, oda ve kahvaltı 僅供早餐(不供午餐或晚餐的)住宿地點,民宿 Нічліг зі сніданком بستر اور ناشتہ ở trọ kèm bữa sáng 只供早餐的住宿
bed of roses an easy or comfortable place, job etc. Life is not a bed of roses. 'n heerlike bestaan فِراش من الزُّهور، نعيم، رغْد، رفاهِيَه хуба нещо mar de rosas ráj na zemi auf Rosen gebettet dans på roser ανθόστρωτος δρόμος (μτφ.) de color de rosa lillepidu راحتی و رفاه ruusuilla tanssimista partie de plaisir דֶרֶך סוֹגָה בְשׁוֹשָנִים आसान posut ružama főleg: nem fenékig tejföl tempat, keadaan menyenangkan hægðarleikur; dans á rósum letto di rose 安楽な境遇 안락한 생활(처지, 지위) rožėmis klotas, kaip Dievo užantyje viegla, patīkama dzīve senang pretje dans på roser łoże usłane różami ارامه او سوكاله ځاي يا كار mar de rosas desfătare безмятежное существование raj na zemi z rožicami postlan (postelja) postelja od ruža rosenrabatt, dans på rosor ชีวิตที่สุขสบาย rahat yer, güllük gülistanlık 如魚得水 легке, безтурботне життя پھولوں کی سیج ، آسان کام đời sống sung túc 称心如意的境遇
go to bed1. to get into bed. I'm sleepy – I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed? bed toe gaan يَذْهَبُ للنَّوْم лягам си deitar-se jít spát schlafen gehen gå i seng πάω για ύπνο acostarse, ir a dormir magama minema خوابیدن؛ به بستر رفتن käydä nukkumaan se coucher לָלֶכֶת לִישוֹן सोना ići u krevet lefekszik aludni pergi tidur fara í rúmið, ganga til sængur andare a letto 寝る 자다 eiti miegoti iet gulēt tidur naar bed gaan legge seg iść spać ویده كيدل، بيديدل deitar-se a merge la culcare ложиться спать ísť spať iti spat otići u krevet gå till sängs เข้านอน yatmak, uyumak 上床 іти спати بستر پر سونے کے لئے جانا đi ngủ 上床
2. (often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with. by iemand slaap يَضاجِعُ спя с dormir com spát s schlafen gå i seng med έχω σεξουαλικές επαφές με κπ. acostarse con, irse a la cama con (kellegagi) magama همبستر شدن maata jnk kanssa coucher avec לְקָיֵים יָחַסֵי מִין यौन संबंध बनाना spavati s nekim, voditi ljubav lefekszik vkivel berhubungan seks fara í rúmið með, sofa hjá andare a letto con 肉体関係をもつ 성교하다 miegoti pārgulēt (ar kādu) meniduri naar bed gaan met ligge med, gå til sengs med spać راكړه وركړه ( د دوو تنو يا ملكو تر مينځ) dormir com a se culca cu, a face dragoste cu переспать с кем-л.; сожительствовать spať s spati z ići u krevet gå till sängs med, ligga med มีเพศสัมพันธ์กับ sevişmek, cinsel temasta bulunmak 性交 спати з кимось ہم بستری کرنا ăn nằm với ai 性交
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
bed
→ سَرير postel seng Bett κρεβάτι cama vuode lit krevet letto ベッド 침대 bed seng łóżko cama кровать säng เตียงนอน yatak giường 床Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
bed
n. cama, lecho;
___ occupancy → ocupación de ___ -s;
___ rest → reclusión en ___;
at bedside → a la cabecera.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- I'd like a room with a double bed → أُريدُ غُرْفَةً بِسَريرٍ مُزْدَوِجٍ → Chtěl bych pokoj s dvoulůžkem → Jeg vil gerne have et værelse med en dobbeltseng → Ich möchte ein Zimmer mit Doppelbett → θα ήθελα ένα δωμάτιο με διπλό κρεβάτι → Quisiera una habitación con cama doble → Haluaisin huoneen, jossa on kaksoisvuode → Je voudrais une chambre avec un lit à deux places → Želim sobu s bračnim krevetom → Vorrei una camera con un letto matrimoniale → ダブルの部屋がいいのですが → 더블 베드가 있는 방이 좋겠어요 → Ik wil graag een kamer met een tweepersoonsbed → Jeg vil gjerne ha et rom med dobbeltseng → Chciałbympokój z podwójnym łóżkiem → Eu queria um quarto com uma cama de casal → Мне нужен номер с двуспальной кроватью → Jag skulle vilja ha ett rum med en dubbelsäng → ฉันอยากได้ห้องเตียงคู่ → Çift yataklı bir oda rica ediyorum → Cho tôi một phòng có giường đôi → 我想要一间带双人床的房间
- I'd like a dorm bed → أُريدُ سَريراً في غُرْفَةٍ مُشْتَرَكَةٍ → Chtěl bych lůžko ve společném pokoji → Jeg vil gerne bede om en seng på sovesalen → Ich möchte ein Schlafsaalbett → Θα ήθελα μια κουκέτα → Quisiera una cama en un dormitorio compartido → Haluaisin vuoteen makuusalista → Je voudrais un lit en dortoir → Želim krevet na kat → Vorrei un letto in camerata → 共同部屋がいいのですが → 기숙사 침대가 좋겠어요 → Ik wil graag een stapelbed → Jeg vil gjerne ha seng i sovesal → Chciałbymłóżko w dormitorium → Eu queria uma cama em um dormitório → Мне нужна кровать в общей спальне → Jag skulle vilja ha en säng i en sovsal → ฉันอยากได้เตียงแบบหอพัก → Tek bir yatak rica ediyorum → Cho tôi một giường trong phòng chung → 我想要一个通铺
- The bed is uncomfortable → السَريرُ لَيْسَ مُرِيحاً → Postel je nepohodlná → Sengen er ubekvem → Das Bett ist unbequem → Το κρεβάτι είναι άβολο → La cama es incómoda → Vuode on epämukava → Le lit est inconfortable → Krevet je neudoban → Il letto è scomodo → ベッドの寝心地がよくありません → 침대가 불편해요 → Het bed is niet comfortabel → Sengen er ubehagelig → Łóżko jest niewygodne → A cama é desconfortável → Кровать неудобная → Sängen är obekväm → เตียงไม่สบาย → Yatak çok rahatsız → Giường nằm không thoải mái → 床铺不舒适
- Do I have to stay in bed? → هَلْ يَجِبُ عَلَيَّ البَقَاءُ في السَريرِ؟ → Musím zůstat v posteli? → Skal jeg blive i sengen? → Muss ich im Bett bleiben? → Πρέπει να μείνω στο κρεβάτι; → ¿Tengo que quedarme en cama? → Täytyykö minun pysyä vuoteessa? → Je dois rester au lit ? → Moram li ležati? → Devo rimanere a letto? → 私は寝ていなければなりませんか? → 누워 있어야 하나요? → Moet ik in bed blijven? → Må jeg holde sengen? → Czy mam leżeć w łóżku? → Eu tenho que ficar na cama? → Мне следует соблюдать постельный режим? → Måste jag stanna i sängen? → ฉันต้องนอนในเตียงไหม? → Yatakta mı kalmam gerekiyor? → Tôi có phải nằm trên giường không? → 我必须待在床上吗?
- We'll be in bed when you get back → سَنَكُوْنُ فِي الفِرَاشِ عِنْدَما تَعَودُ → Budeme už v posteli, až se vrátíte → Vi er gået i seng når I kommer hjem → Wir sind im Bett, wenn Sie zurückkommen → Θα έχουμε ξαπλώσει όταν επιστρέψετε → Estaremos acostados cuando vuelva → Olemme nukkumassa, kun palaatte → Nous serons couchés quand vous rentrerez → Kad se vratite, mi ćemo već spavati → Saremo a letto quando lei tornerà → あなたが帰ってくるころには私たちは寝ています → 돌아 오셨을 때 우리는 자고 있을 거예요 → We liggen al in bed als je terugkomt → Vi har lagt oss når du kommer tilbake → Będziemy już spać jak Panwróci → Nós vamos estar na cama quando o senhor voltar → Мы уже ляжем спать, когда Вы вернетесь → Vi kommer att ha gått och lagt oss när ni kommer tillbaka → เราเข้านอนแล้วเมื่อคุณกลับมา → Siz döndüğünüzde biz yatmış oluruz → Khi bạn về đến nhà thì chúng tôi đã ngủ rồi → 你回来的时候我们该睡觉了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
bed
n cama, lecho; — rest reposo en cama; hospital — cama de hospital; nail — lecho ungueal; sick — lecho de enfermo, lecho; to stay in — guardar cama; vascular — lecho vascularEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.