アフリカ Africa 2012年10月

40% Of Sub-Saharan Africa Face Digital Divide Over Broadband Access

http://www.itnewsafrica.com/2012/09/40-of-sub-saharan-africa-face-digital-divide-over-broadband-access/

Satellite communications has a crucial role to play in helping to bridge the digital divide which currently disenfranchises large parts of Sub-Saharan Africa, according to a new socio-economic report launched by the Commonwealth Telecommunications Organisation (CTO).

Satellite communications has a crucial role to play in helping to bridge the digital divide which currently disenfranchises large parts of Sub-Saharan Africa (image: file)

The report, which is sponsored by Avanti Communications, states that the vast majority of Sub-Saharan Africa is falling behind the rest of the world in terms of broadband connectivity because of limited supply and very high prices. The report also highlights that broadband should not just be viewed as a consequence of economic growth, but as a driver. Research demonstrates that a 10% increase in broadband penetration yields economic growth of 1.38%, nearly twice the impact of the same increase in fixed line telephony.

However, the CTO concludes that despite the growth of fibre optic submarine cables and terrestrial networks, 40% of Sub-Saharan Africa will be unable to access broadband services unless there is greater use of satellites as a complementary technology.

African Information Communication Technologies Ministers set a target of 80% broadband penetration by 2020 at the ICT Indaba held in Cape Town in June 2012. However, there will be significant challenges in achieving that goal. Currently 341 million people live beyond the reach of fibre based broadband network and the CTO report highlights the essential role of satellite based broadband services in closing this gap.

In its report recommendations, the CTO urges African governments and institutions to adjust policies and regulations to more accurately recognise the role that satellites can play in delivering cost-effective broadband access and concomitant economic growth.

The CTO’s CEO, Professor Tim Unwin, said: "The latest generation of Ka-band satellites will be able to provide a far more cost effective solution than the existing C-band and Ku-band. This dispels the idea that satellite is just too expensive, but in fact provides a complementary technology to fibre and mobile in enabling broadband access across Africa."

David Williams, Chief Executive of Avanti Communications, said: "We are delighted by the findings of the CTO report; it provides further evidence for the role of satellite broadband in reaching beyond the bounds of terrestrial and wireless networks. Avanti’s new Ka-band HYLAS 2 satellite will provide high-speed broadband to businesses, communities and government at lower price points than that of the current satellite services deployed in Africa.

"If the world is to keep pace with demand of technology - particularly in emerging markets - then satellites have a huge role to play. Governments across the world are seeing the wide scale potential and cost-effectiveness of using satellite for economic and social development as well as for other areas including defence and security. Satellites are bringing services to a range of diverse scenarios and locations. The most exciting thing about our role in the industry is that our technology delivers a catalyst which can change the lives of millions of people."

asahi.com 2012年10月2日03時06分

60歳以上、2050年に20億人 途上国でも高齢化

2050年には世界の60歳以上の人口が20億人を超え、15歳未満の人口を初めて上回る、との予測を国連人口基金(UNFPA)が1日、明らかにした。衛生状態の改善などで、社会保障制度の整備が遅れる発展途上国でも高齢化の速度が増しており、報告書は各国に社会保障サービスの充実を促している。

UNFPAのオショティメイン事務局長が国際高齢者デーのこの日、報告書「21世紀の高齢化」を東京都内で発表した。

それによると、60歳以上の世界人口は12年現在で8億1千万人で、全人口の約12%。今後10年以内に10億人に達し、50年には20億人を超えて世界人口の22%を占めるようになると予測した。

将来の高齢者人口が圧倒的に多いのはアジアで、50年で12億5千万人になる見通し。うち世界一の人口大国である中国では、人口の33.9%にあたる4億3900万人が60歳以上になる。インドも3億2300万人で、人口の19.1%を占めるようになる。60歳以上が30%以上を占める国は現在、31.6%の日本だけだが、50年には韓国やタイなどを含む65カ国に増えるとみている。

現在は高齢者の3人のうち2人が途上国で暮らしているが、50年には5人に4人近くになる。高齢化への対応として報告書は、高齢者が経済的に自立できる年金制度や、手頃な料金で受けられる保健・医療サービスが欠かせないと指摘している。だが報告書によると60歳以上で年金を受給できているのは5人に1人にすぎず、国連の貧困対策に高齢化問題を組み入れる必要性もUNFPAは指摘している。

オショティメイン氏は「高齢化は未来ではなく現在の課題で、強力な政策が必要だ。日本の社会保障制度やサービスは途上国に参考になる」と述べた。(小暮哲夫)

うつ病患者、世界に3億5千万人 WHO推計

nikkei.com

2012年10月10日 0:57

世界保健機関(WHO)は9日、世界で少なくとも3億5千万人が精神疾患であるうつ病の患者とみられるとの統計を発表した。毎年100万人近くの自殺者のうち、うつ病患者の占める割合は半数を超えるとみられている。

日本の厚生労働省によると、1996年には国内で43万3千人だったうつ病など気分障害の患者数は2008年に104万1千人に増加。WHOはストレスの多い日本など先進国だけでなく、発展途上国でも精神疾患の患者が目立つとしている。

統計にはうつ病と診断された患者以外も含まれ、WHOは早期に適切な治療を行うことが重要だと呼び掛けている。

(ジュネーブ=共同)

「開発に防災の視点を」 仙台会合で共同文書 IMF・世銀総会

nikkei.com

2012年10月10日 17:43

日本政府と世界銀行が主催する「防災と開発に関する仙台会合」は10日午後、城島光力財務相、キム世銀総裁、国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事らが出席してハイレベル会合を開いた。会合後、城島財務相とキム総裁が記者会見し、開発のあらゆる側面において防災の観点を取り込むための努力を加速することを求める共同文書を発表した。

文書では「大規模自然災害が一度発生すれば、長期にわたる開発努力の成果を一瞬で損なう」と指摘。復興費用を最小化する効果を含めて、災害に強い社会を構築するためのインフラ投資の必要性を強調している。国際開発援助の点でも、災害対策の強化を推進している国々への支援の重要性を求めている。

城島財務相は記者会見で「災害に強い社会を構築するために、世銀と協力して知見や人材を使って国際社会に貢献したい」との考えを述べた。キム総裁は「災害に対する脆弱(ぜいじゃく)性は、やろうと思えば減らせる。文化として防災の観念を植え付けることが重要だ」と語った。〔日経QUICKニュース(NQN)〕

財務相、世銀総裁と会談 防災面での途上国協力姿勢を伝達

nikkei.com

2012年10月10日 18:42

城島光力財務相は10日夕、仙台市内で開かれた「防災と開発に関する仙台会合」終了後、世界銀行のキム総裁と会談した。城島財務相はキム総裁に対し、世銀の防災に対する取り組みを期待すると共に、日本も途上国の防災強化のために人材や技術面での協力を惜しまないとの姿勢を伝えた。

ミャンマーの延滞債務問題に関しては、解消に向けて協力して努力していくことで一致した。〔日経QUICKニュース(NQN)〕

飢餓:世界で8人に1人が苦しむ...3国際機関報告書

毎日新聞 2012年10月10日 18時39分

【ローマ福島良典】国連食糧農業機関(FAO)、世界食糧計画(WFP)など3国際機関は9日、世界の食料状況に関する年次報告書を発表し、依然として世界で8人に1人が飢餓に苦しんでいると指摘した。

飢餓人口はこのほぼ20年で約1億3200万人減り、約8億7000万人で、ほとんどが途上国に集中している。アジア・太平洋や中南米では減少したが、アフリカでは約1億7500万人から約2億3900万人へと増加、4人に1人が飢餓状態にある。

Africa: Digital Divide Closing, But Still Significant, Says United Nations Telecoms Agency

allAfrica

http://allafrica.com/stories/201210121421.html

The international 'digital divide' is closing as a steady fall in worldwide costs of telephone and broadband Internet services has enabled a number of developing countries to expand their access to information and communication technology (ICT), the United Nations telecoms agency says in a report released today.

Measuring the Information Society 2012, produced by the UN International Telecommunication Union (ITU), says that developing countries now account for the "lion's share" of market growth in the mobile sector, according to an ITU press release detailing the report.

The report also shows that the ICT sector has not only become a major contributor to economic growth, but is especially so in developing countries, where global exports of ICT goods accounted for 20 per cent of their merchandise trade in 2010, compared to 12 per cent world wide.

"While prices in developed economies have stabilized, those in developing countries continue to fall at double-digit rates," ITU stated in a news release on the report.

But, ITU said, the digital divide - generally defined as the difference in levels of ICT access between developed and developing countries - remains significant.

Developed countries register average "connectivity" values that are twice that of their developing counterparts on the Geneva-based agency's ICT Development Index (IDI), according to the ITU report, which adds that policy makers should pay "keen attention" to the plight of a group of so-called 'Least Connected Countries' that the index identifies as having the lowest connectivity rates.

"The past year has seen continued and almost universal growth in ICT uptake," said Brahima Sanou, the Director of ITU's Telecommunication Development Bureau, which authors the annual report. "The surge in numbers of mobile-broadband subscriptions in developing countries has brought the Internet to a multitude of new users."

She added, "Despite the downward trend, prices remain relatively high in many low-income countries. For mobile broadband to replicate the mobile-cellular miracle and bring more people from developing countries online, 3G network coverage has to be extended and prices have to go down even further."

Commenting on the report, ITU's Secretary-General, Hamadoun I. Toure, called it the "annual industry benchmark for technology development." He said the agency's reputation as a "wholly impartial and reliable source" renders it the "most comprehensive statistical and analytical report on the shape of ICT markets worldwide."

The report shows that the Republic of Korea remained the world's most advanced ICT economy as determined by the IDI, which ranks 155 countries according to their levels of ICT access, use and skills, and takes account of 2011 and 2010 scores.

The next four countries - Sweden, Denmark, Iceland and Finland - were also unchanged from the year before, while the United Kingdom, which moved from 14th place in 2011 to ninth in 2012, was the only new arrival in the top ten.

European countries also filled eight of the top ten spots, with Japan, ranking eighth, as the only non-European country at that level besides top-placed Republic of Korea. All the top 30 were high-income countries, which, ITU said, underlined the "strong link between income and ICT progress."

ITU noted the report's findings also include that countries marking the most progress in terms of ICT development were mostly in the developing world. It cites "strong performers" as including Bahrain, Brazil, Ghana, Kenya, Rwanda and Saudi Arabia.

"Mobile-cellular subscriptions registered continuous double-digit growth in developing country markets, for a global total of six billion mobile subscriptions by end 2011," ITU said, noting that China and India each account for around one billion subscriptions.

"Mobile broadband continues to be the ICT service displaying the sharpest growth rates," ITU added. "Over the past year, growth in mobile-broadband services continued at 40 per cent globally and 78 per cent in developing countries. There are now twice as many mobile-broadband subscriptions as fixed-broadband subscriptions worldwide."

The increase in developing world connectivity rates has taken place alongside a rise in the affordability of telecommunication and Internet services.

"The price of ICT services dropped by 30 per cent globally between 2008 and 2011, with the biggest decrease in fixed-broadband Internet services, where average prices have come down by 75 per cent," ITU said.

Still, ITU highlighted that fixed-broadband services remained "too expensive" in most developing countries, explaining that the price of a basic, monthly fixed-broadband package represented more than 40 per cent of monthly gross national income per capita at the end of 2011, compared to 1.7 per cent in developed economies.

食料の生産情報共有体制を強化 国連食糧農業機関

nikkei.com

2012年10月16日 22:54

国連食糧農業機関(FAO)は16日、穀物価格の高騰への対策を協議する閣僚級会合をローマで開いた。投機資金の流入による一段の価格高騰を防ぐために、各国が食料の生産や在庫情報などを共有する体制を強化することで一致。食料の増産に協調して取り組む方針も確認した。

貧困対策、20億ドル基金創設を提案 クウェート

nikkei.com

2012年10月17日 10:08

【クウェート=中西俊裕】アジア、中東を軸に32カ国が食糧安全保障、貧困、災害対策などでの支援の在り方を探る「アジア協力対話」(ACD)の第1回首脳会議が16日、クウェートで始まった。主催国クウェートのサバハ首長は冒頭、貧困対策で20億ドル(約1600億円)の基金設立を提案。うち3億ドルを自国が拠出する用意があることを明らかにした。

会議にはクウェートのほかバーレーン、カタール、イラン、タイ、ブルネイなどから首脳級が出席。日本は風間直樹外務政務官が出席した。アジア協力対話は2002年以降、外相級で開いてきたが、津波や洪水などの自然災害や食糧問題への国際的な懸念が募る中、首脳級へ格上げされた。今回は2日間の日程で、17日に声明を発表して閉幕する。

食料備蓄制度めぐり米仏対立 FAO閣僚会合

nikkei.com

2012年10月17日 10:32

【ジュネーブ=原克彦】国連食糧農業機関(FAO)は16日、ローマで閣僚級会合を開き、乱高下する食料価格の安定に向けた対応策を協議した。会合を主導したフランスは食料の高騰が貧困国の飢餓拡大につながるのを防ぐために国際的な備蓄制度を設けるよう提案。一方で米国は「食料の抱え込みを助長し、在庫放出のタイミングを巡り市場に不安定な状態をもたらす」と反対した。

閣僚級会合は世界的な食料価格高騰を受け開催を決定。日本のほかフランス、ブラジル、イタリアなど20人以上の担当閣僚が出席した。FAOのグラジアノ・ダシルバ事務局長は会合後の記者会見で「国際的な連携の必要性などでは合意できた」としたが、具体的な行動計画をまとめるには至らず、共同声明も出さなかった。

米国は会合で国際的な備蓄制度について「限られた資源を、流通インフラへの投資などから遠ざけてしまう」とも指摘。これに対し、ダシルバ事務局長は会見で「FAOは緊急時に備える制度を支持する。備蓄制度には失敗例もあり、慎重な運用は必要だ」と語った。

会合では郡司彰農水相も発言し、「食料の貿易はルールに基づいて行われるべき。一方的な輸出規制などを抑制することに賛成する」と主張した。

バルティ、アフリカ契約6000万突破[IT]

NNA.ASIA

http://news.nna.jp/free/news/20121026inr007A.html

携帯電話サービス最大手バルティ・エアテルは、アフリカでの加入者総数が6,000万人を突破したと明かした。ファイナンシャル・エクスプレス(電子版)が伝えた。

アフリカでは、インフラやサービスを整備し、第3世代(3G)と4Gサービスの中間となる3.75Gサービスを11カ国で展開。15カ国で送金サービス「エアテル・マネー」を提供している。基地局の電源にハイブリッド蓄電池などを利用して、過去1年間で軽油だけに頼る基地局の数を半数以上減らした。13年までにはゼロにする方針だ。

バルティは2010年にアフリカに進出。今年に入り新たに17カ国で事業を始めており、特に農村部で加入者を獲得し、順調に業績を伸ばしている。

市場調査会社の英ワイヤレス・インテリジェンスは10月、同社の世界の加入者総数が2億5,000万人を突破し、世界で4番目の規模になったと明らかにしている