ブラーヴォ
「ブラーヴォ(bravo)」とは、男性を賛美するとともに女性を侮蔑する差別用語である。日本では「ブラボー」などと発音されることが多いが、正しくは「ブラーヴォ」である。また、頭の固い方の記事名はフランス語由来だからなどと意味のわからないことを言って「ブラヴォー」としているが、そのフランス語では「ブラヴォー」と発音することはほとんどないといってよい。にもかかわらず世界一の百科事典をめざす彼らは「ブラヴォー」で突っ張っている。
概要[編集 ]
この差別用語はクラシック音楽のコンサートやオペラの上演にて用いられることが多い。聴衆・観客が「ブラーヴォ!」と叫ぶと、女性は惨めに姿を消し、誇らしげに胸をはる男性だけが舞台上に残る。これは「ブラーヴォ」という言葉が「男性は素晴らしかった! 男性は素晴らしかったよ!」という意味を持つ言葉であるためである。これは裏を返せば「男性は素晴らしかったのに女のせいでせっかくのステージが台無しだ」という意思表示でもある。そこまで言われてしまっては女性は舞台から姿を消すしかないであろう。女尊男卑が浸透しつつある近年、ここまで女性を貶めるような言葉もなかなかない。
しかし日本では皮肉や婉曲的な言い回しを理解できない鈍感力の高い女性が極めて多く、いくら聴衆・観客が「ブラーヴォ!」(または「ブラボー」)と叫んでも全ての女性がニコニコしながら舞台上に残っているという信じられない光景が見受けられる。
フライング・ブラーヴォ[編集 ]
あまりにも女性の存在が煩わしいと感じた場合、演奏や上演の途中であるにも関わらず観客が皮肉を込めて「ブラーヴォ!」と叫ぶことがある。 これは俗に「フライング・ブラーヴォ」と呼ばれ、クラシックやオペラ愛好家の中では最も英雄視される行為である。アンサンブルを乱す女性や、汚いヴィブラートの歌声を発した女性に対して用いられ、大抵の場合は気付くとその女性のいた場所にクマのぬいぐるみが置かれている。
語形変化[編集 ]
滅多に使われないが、女性に対してのみ賛辞を送る場合は「ブラーヴァ(brava)」、男女ともに対して賛辞を送る場合は「ブラーヴィ(bravi)」が正しい。クラシックかぶれの君が外国に行って恥をかきたくなければ覚えておいたほうが無難であろう。
歴史[編集 ]
「ブラーヴォ」はそもそもイタリア語の「"bravo"」からの外来語である。そう、あのナンパと言えばイタリア、イタリアと言えばナンパ、と言っても過言ではないほど女好きの国、イタリアである。世界が認める女好きの国で何故このような女性を差別するような言葉が生まれたのだろうか。それはイタリア人女性の経年劣化による変化に端を発すると考えられている。
若い頃は黙って歩いているだけでも男が放っておかないくらい美しかったあの子が、年を経ることに段々と体積が増えていき、醜く変貌していく。 そしてある日、ピザとパスタを2人前ずつたいらげた後に夫に向かって問うのだ。「ねえ、私のこと愛してる?」と。当然、夫としては「そんなバカな!」と返したい気持ちで一杯である。何が悲しくて炭水化物の過剰摂取でブクブクと太った女性に「愛してるよ」などと囁かなければならないのか。しかしそこはイタリア人、持って生まれたDNAが女性を傷つけまいと必死で取り繕う。その結果出てきた言葉が「Bravo!」なのである。内心では「ふざけんなビッチが!」と思っていても「君はサイコーだよ!」と声をかけるのである。
これが女性を気遣う男性を称えると共に男性の本心を理解しない女性を皮肉る表現として定着し、日本に伝わったと考えられている。
