不清楚黨產?綠委批朱立倫選擇性失憶

2014年12月22日 18:52
2014年12月22日 18:52
民進黨立委陳其薖、李俊俋舉行記者會,質疑十年前就是國民黨產處理小組成員的朱立倫說不清楚黨產,是選擇性失憶。(林瑋豐攝)

同額參選國民黨主席的新北市長朱立倫,昨(21)日登記參選時稱「黨產歸零是假議題」,並說自己不清楚黨產狀況。但民進黨立委陳其邁、李俊俋22日召開記者會指出,2000年國民黨成立改造委員會時,朱立倫就擔任黨產小組召集人,甚至2007年朱也稱國民黨應解決黨產問題,如今卻選擇性失憶。

陳其邁指出,昨天朱立倫稱自己對黨產議題並不清楚,也說黨產歸零是假議題,但事實上2000年國民黨成立國民黨改造委員會,當時朱就身兼黨產小組召集人。2007年馬英九競選總統,時任桃園縣長的朱就提到國民黨04年敗選後,至07年仍未解決黨產問題。

陳其邁反問,2000年就擔任黨產小組召集人的朱立倫,現在卻選擇性失憶,「難道國民黨沒黨產沒政權嗎?」陳其邁也拿出資料指出,國民黨2000年時有100億流動資產、200億固定資產以及700億事業投資,到2013年卻一共蒸發了734億元,若流進私人口袋就涉刑法背信罪。

陳其邁也指出,根據財政部整理的國民黨自國家取得土地清冊,現值達600多億元,要求朱立倫就任黨主席後應嚴格清查,這些錢跑去哪、是否涉及如三中黑箱買賣情況。

李俊俋則說,民進黨政府時期研考會有個網站羅列國民黨的不當黨產,但國民黨的研考會主委江宜樺上任後,就把網站取消,只剩下財政部國庫署還在持續統計。

李俊俋也批評,立法院本屆第2會期時,內政委員會召委張慶忠取得政黨法排案權後,至今一場審查都沒排。本會期他已和吳育昇協商,吳表示他會排案,倒是來看看是否講真的。而國民黨也該交代清楚,究竟民進黨及其他小黨主張政黨法、政治獻金法限制政黨用黨產捐助選舉,究竟國民黨要用什麼心態處理?

關於朱立倫昨天說「一張書桌也是黨產」,陳其邁痛批朱明明是會計學博士,應該知道資產負債表本就不用算8萬塊以下之物,難不成國民黨都是「龍桌龍椅」價值超過8萬元?

李俊俋也呼籲朱立倫說清楚,過去中投公司負責處理黨產的陳慶財,現已是監委,另位執行者黃怡騰現在就是新北市府法制局長,朱應說清楚這2人的職務究竟是什麼。

更多新聞請搜尋🔍風傳媒
今日精選
更多文章
受刑人保外就醫受阻 呂秀蓮要求監院調查
針對法務部次長陳明堂今(22)日在立法院備詢時表示,陳水扁前總統是否能於27日前獲准保外就醫,外界不應給予「額外的壓力」。前副總統呂秀蓮晚間發出新聞稿,批法務部怠忽職守,呂也說,將在耶誕夜當天拜會監察院長張博雅,請求監察院應全面調查,全國各監獄及看守所有多少罹病受刑人未受合理照顧或阻延其保外就醫,以維護受刑人之人權。
顏振凱
2014年12月22日 20:48
黨國元老庇蔭 細數中國解放軍紅二代
中國共產黨於1949年建立中華人民共和國後,開國元老們大多位高權重,他們的後代投入軍旅生活不在少數,這些元老的二代甚至三代子孫,職位大多已晉升至將軍,中國媒體日前特地整理了這些「紅色後代」,與他們的父親甚至是祖父進行比較與整理。
簡嘉宏
2014年12月22日 19:43
TVBS民調:卓伯源領先陳素月
彰化縣立委因現任魏明谷轉戰縣長而將進行補選,國民黨22日確定徵召彰化縣長卓伯源出征,對上民進黨縣議員陳素月。根據TVBS今日公佈民調,卓伯源以9%的差距領先對手陳素月。
羅暐智
2014年12月22日 19:25
11月外銷訂單不如預期 仍創歷年單月次高
經濟部統計處今(22日)公佈外銷訂單數據,11月外銷訂單435.1億美元,較上月的449.1億元減少3.1%,並未再創新高,不過與去年同月相比則增加6%,為歷年單月第二高。
葉瑜娟
2014年12月22日 19:23
護家盟代表名單大揭露 多為宗教背景
立法院司法及法制委員會22日審查婚姻平權法案,護家盟數十人前往抗議,提出同志不具繁衍後代能力、孩子福祉及人倫綱常將崩壞、社會將走向「性解放」等理由,堅決反對同性婚姻。大批人馬在立院正門抗議後,轉往請願接待室,在國民黨立委呂學樟、王廷升及顏寬恒主持下,輪流發言表達訴求。
王立柔
2014年12月22日 19:14
頂新獻金疑雲 馬英九聲明:如有不法絕不寬貸
針對連日來名嘴爆料的「頂新政治獻金疑雲」指向「馬金團隊」,馬英九總統22日發出新聞稿表示,這些不實傳言,以憑空捏造的方式,影射他是頂新黑心油品案的「門神」,積非成是,對政府形象造成傷害,他必須嚴正聲明:如有證據直接提出徹查,勿以曖昧影射之詞炒作謠言。
風傳媒
2014年12月22日 18:43
3D列印技術 助狗狗重獲新生
3D列印技術的問市,不只讓人們應用在設計、食品甚或太空領域中,現在,還開始造福動物。
護家盟張守一:跨性別是最有心理問題的族群
護家盟22日上午前往立法院,抗議司法及法制委員會審查婚姻平權法案之後,轉至請願接待室向國民黨立委呂學樟、王廷升和顏寬恒表達意見。護家盟秘書長張守一的其中一項發言重點,在於他對「性別」漸漸取代「兩性」概念的恐慌,他認為,同性戀者其實不會「搞錯」自己的性別,跨性別者才是「最有心理問題的一種族群」。
王立柔
2014年12月22日 18:05
251億買101 只要匯入7億?投審會:暫不受理
針對頂新集團轉售台北101股權一案,經濟部投審會今(22日)表示,目前僅接獲馬來西亞IOI集團申請案,但並未收到頂新集團的申請案,根據《外國人投資條例》仍無法正式受理;此外,IOI也尚未表明是否含有陸資,及交代交易金額來源。
葉瑜娟
2014年12月22日 18:04
柯P社會局長不具專業 林萬億:不能一錯再錯
台北市長當選人柯文哲日前公布第2波市府小內閣名單,台大醫院創傷醫學部主治醫師許立民確定出任社會局長,引發多位遴選委員極力反彈並請辭市政顧問。其中,原為遴選委員之一的台大社工系教授林萬億也撰文批評此項人事任命,堅持社會局長須具社福專業背景的立場,強調過去的錯誤不該成為現今續犯的藉口。
林彥呈
2014年12月22日 17:41
家庭黨:台灣是中國文化堡壘 應反同性婚
立法院司法及法制委員會22日審查婚姻平權法案,護家盟成員上午前往抗議後,轉至請願接待室齊聚一堂,在國民黨立委呂學樟、王廷升和顏寬恒主持下一一發言。天宙和平統一家庭黨副主席許惠珍說,中國文化是以家庭為單位來思考的,「台灣是中國文化的堡壘,我們要堅持中國優良傳統文化,作中流砥柱,進一步影響全世界華人社會追求家庭主義、家庭價值,而不是個人主義、個人價值。」
頂新政治獻金 國民黨與周玉蔻互告
資深媒體人周玉蔻質疑國民黨私下收頂新的政治獻金,22日上午控告告國民黨代理主席吳敦義涉犯恐嚇危害安全罪;國民黨下午委請律師反向周玉蔻求償300萬元,國民黨副秘書長林德瑞另求償200萬元,並要求周玉蔻在《蘋果》等4報頭版刊登道歉啟事。
羅暐智
2014年12月22日 17:17
全球人均壽命 過去23年增加6.2歲
故事書中總是說王子和公主過著幸福快樂的日子,但他們卻很難約定好在同一天死去,一項研究顯示,全球人均壽命從1990年至2013年間男性成長了5.8歲、女性成長6.6歲,原先總平均65.3歲也提升到71.5歲。
護家盟原住民代表 體會次等公民心情,但就是反同
針對立法院司法及法制委員會審查婚姻平權法案,護家盟22日在立法院門口抗議後,轉往請願接待室讓出席者一一發言,表達對於同性婚姻合法化的恐慌。東台灣守護家庭幸福聯盟的陳慈美表示,她是原住民,曾經失去土地與文化,又生活在資源很少的台東,她其實可以體會同志族群身為「次等公民」的感覺。但陳慈美仍堅決反對同性婚姻,她說弱勢議題這麼多,民進黨立委尤美女用了這麼用力的力道去幫助同志,「那其他的弱勢團體呢?」
王立柔
2014年12月22日 17:07
參選台中立委 吾爾開希:受柯文哲鼓舞
日前宣布投入台中市第6選區立委補選的前中國大陸民運人士吾爾開希,今(22日)接受《BBC》專訪表示,無黨籍台北市長當選人柯文哲在這次的9合1大選中,突破藍綠、高票當選,讓他深受鼓舞,因此決定參選立委,盼能改變台灣多年來的兩黨惡鬥困局。
周怡孜
2014年12月22日 16:56
呂學樟「人獸交論」 伴侶盟:把同志看成動物?
立法院司法與法制委員會的婚姻平權法案質詢於22日上午進行,下午由台灣伴侶權益推動聯盟、同志人權法案遊說聯盟共同舉行回應記者會,痛批「國民黨已經無藥可救,民進黨也沒有拿出政黨力量支持」,對於國民黨立委呂學樟指同志婚姻將導致「人獸交」,伴侶盟執行長許秀雯反問「究竟是把動物看做人,還是把同志看成動物?」
王彥喬
2014年12月22日 16:50
彰化立委補選 卓伯源披掛上陣
國民黨大敗後,立委補選成觀戰指標。在經過協調下,國民黨確定徵召彰化縣長卓伯源披掛上陣,投入彰化立委補選,立即在中午完成徵召程序。據了解,國民黨以勝選考量,認為卓伯源是勝算最高的人選,而積極勸卓出馬。卓伯源近期早已復出,出席縣府大小活動,參選是預料中之事。
羅暐智
2014年12月22日 14:03
9天連署破10萬 朱立倫展共主實力
國民黨大敗,黨內一片低迷,不過,國民黨副主席朱立倫參選黨主席的黨員連署份數卻可以在9天內一舉突破10萬份,比起馬英九過去3次參選時都還高。更特別的是,這次並非定期改選,無法像過去有意角逐者可在選舉公告前就搶快「偷跑」,從馬請辭到黨主席登記僅17天,朱立倫展現驚人的共主實力。完成登記之後,朱立倫將展開基層懇託之旅,向黨員拜票。
羅暐智
2014年12月22日 13:35
國民黨2個太陽 朱立倫的黨意與馬意競合
在黨內沒有競爭對手下,朱立倫篤定當選國民黨主席,正式啟動朱立倫時代。比起馬英九是在野時掌握黨權,並帶領國民黨贏回執政權,朱立倫是在國民黨最弱的時期掌權,加上馬英九與朱立倫形成的「兩顆太陽」,以及公民政治型態轉變,考驗國民黨這間「百年老店」的轉型,對朱立倫的挑戰更為艱鉅。
立院審婚姻平權 藍綠意見不一難有共識
立法院司法及法制委員會今(22)日審查婚姻平權草案,面對法務部所持較消極保守態度,未提出對應法案,藍綠立委態度不一,有人大聲讚同也有人強烈譴責。上午11點半左右,登記發言的委員均已質詢結束之後,召委尤美女宣布會議結束,未來再視情況繼續安排議程。
林瑋豐
2014年12月22日 13:24
民進黨:動用黨紀為杜絕正副議長選舉買票
針對國民黨質疑民進黨祭出黨紀,要求各縣市黨籍縣市議員在正副議長選舉要接受監票,一致投票,民進黨官方臉書22日上午則貼文,強調民進黨談黨紀是期許議員秉持選前所做的切結,在議長選舉中絕不被買票利誘用黨紀守護人民的託付,「這跟『只聽黨意,不顧民意』,要強行通過爭議政策的國民黨根本不同款!」
頂新獻金疑雲 民進黨呼籲朱立倫清查
針對頂新政治獻金案,民進黨發言人黃帝穎22日上午表示,既然篤定當選國民黨主席的新北市長朱立倫打著改革大旗,號稱要黨改、憲改,應先查明馬英九總統任黨主席時的政治獻金金流。朱有義務向社會說明,上任後是否清查馬任主席時的政治獻金金流,其中至少有頂新康師傅TDR退傭金的525萬元至今「下落不明」。
顏振凱
2014年12月22日 12:57
蕭家淇辭官選立委 王金平:還有1年可以貢獻
國民黨22日將確定徵召行政院副秘書長蕭家淇接,投入立委補選。蕭家淇宣布24日將辭去行政院副秘書長一職並登記參選,回到基層服務,不會再回到行政部門。蕭家淇今日拜會立法院長王金平談行政院優先法案,王藉機鼓勵蕭說:「還有一年時間可以貢獻給立法院。」
羅暐智
2014年12月22日 12:31
同盟考慮提告護家盟「誹謗、公然侮辱」
同志人權法案遊說聯盟22日上午召開記者會,針對宗教團體護家盟上午指控同盟利用「恐怖手段」表達立場,發言人陳嘉君表示,考慮對護家盟提告其違反刑法誹謗罪與公然侮辱罪,護家盟秘書長張守一對此表示,願意在法庭上見。
王彥喬
2014年12月22日 12:30
風評:總是顧人怨的國營事業年終獎金
每到年終,國營事業年終獎金總是要引起一番爭議、撻伐,全國除了國營事業員工外,沒有人認為他們值得領那麼多的年終獎金。不過,罵歸罵、吵歸吵,最後還是笑罵由他錢照領。
風傳媒看天下》突尼西亞大選 前獨裁政府發言人領先
《BBC》突尼西亞首度總統大選88歲議長自行宣布當選
楊芬瑩
2014年12月22日 12:25
反同媽媽:魚缸水汙染 孩子活得下去?
護家盟22日上午在立法院對婚姻平權法案抗議,一位戴著墨鏡與口罩、化名小偉的媽媽表示,她本來也覺得「人家要結婚關你什麼事」,但後來發現這影響的是整個「文化」問題,關係到的是所有孩子的福祉,一旦同性戀蔚為時尚風潮,「就像一缸魚,水被汙染,孩子活得下去嗎?」
反同志婚 陳科神父:人們通常要生育
反對同志婚姻的護家盟22日赴立法院抗議,其中,天主教會台灣地區主教團秘書長陳科神父表示,一男一女的家庭對公益有幫助,一男一女的性關係可以生孩子,這一點從男女的性器官就可以看出來。至於不生孩子的異性戀夫妻,「自然會有它的教訓給我們」,2016年最重要的事情不是總統選舉,而是少子化問題造成學校一間間關閉。
歐盟危機:義大利不甩歐元 英國不願續留
義大利疑歐派「五星運動黨」(MoVimentoCinqueStelle)領袖格里羅(BeppeGrillo)於18日宣布,訴請政府舉行棄用歐元的公投連署書已在數天內累積到5萬份。雖然距離法庭門檻的50萬份還有一段距離,但五星運動黨認為遲滯的經濟已使人民對現任政府喪失信心,必須奪回決定自己未來的權力。
傅莞淇
2014年12月22日 12:05
手術檯旁自拍 荒唐醫護人員遭懲處
中國山西省西安市的鳳城醫院醫護人員在手術檯旁的一組自拍照片,近日於微博上流傳,引發網友熱烈討論,西安市衛生局21日晚間公布相關人員懲處,並要求鳳城醫院為這批照片公開道歉。
簡嘉宏
2014年12月22日 11:07
婚姻平權修法 法務部反對 藍暫緩
立法院司法及法制委員會22日排定審查民法親屬編,由於涉及婚姻平權,引發支持與反對兩派意見對壘。國民黨立委在幹部會議上傳達法務部「強烈反對」立場,堅持在相關配套法案未出爐前,不應貿然通過。國民黨團定調,應加開公聽會廣徵民意,爭取社會認同後再進行相關修法。
首艘「航母殺手」移交 沱江艦戰評將量產8艘
海軍首艘採用穿浪型雙船體的沱江艦,經過9次的海上性能測試,通過海軍第1階段驗證,23日將在蘇澳港舉行交艦典禮,國防部長嚴明親自主持從龍德船廠交付海軍的儀式。沱江艦移交海軍後,將由中科院在艦上裝置包括雄2反艦與雄3超音速反艦等作戰武器系統,進行至少8個月作戰測評,。
朱明
2014年12月22日 09:14
《12月22日台灣媒體頭條》
《風傳媒》貼近民意林明溱要讓廬山、清境民宿就地合法
國際中心
2014年12月22日 07:56
藍改革不成功卻成仁 林明溱:中央該聽我們的
新北市長朱立倫高舉改革大旗參選國民黨主席,南投縣長當選人林明溱指出,國民黨需要改革,但「現在改革不是針對黨,而是政府提出政策的改革,影響才會大」。他強調改革須貼近民意,並舉例說明國民黨方向的錯誤:過去民進黨執政時要改革而不敢做的計畫,總統馬英九就接過來做,像行政院組織再造,民進黨早規劃卻不敢做,馬總統就拿起來拚命做,藉此來展現他的魄力,結果「被罵的要死」;還有公教人員年終慰問金,這對此次選舉影響最大的,現在凍掉不發,不但沒有人肯定,反而把國民黨的鐵票逼走、趕走。
蔡慧貞
2014年12月22日 06:02
前車之鑑 林明溱:一有涉弊風聲 馬上查辦
前南投縣長李朝卿涉入南投重建索賄弊案,遭內政部停職至任期結束,重挫南投縣政府。南投縣長當選人林明溱說,未來新縣府成員將以「清廉從政、效率提高」為第一要務。
蔡慧貞
2014年12月22日 06:01
李鴻源隨便說 林明溱要廬山、清境就地合法
「我要站在民意這邊,未來的施政就是要貼近民意。中央法令不適合的要改法令,法令是人訂的,又不是死板板的,像地質調查所說廬山是地質敏感區,但台灣有300多處地質敏感區,你為什麼只講廬山?還有清境這些民宿業者都經營2、30年了,為什麼只講清境?那裡是東方瑞士,為什為一定要強制破壞?破壞對你有什麼好處?讓業者繼續生存,反而有好處,因為可以讓那裡繼續變成一個大家熱愛的地方,廬山、清境有它們的優質條件,不是像專家所說的敏感區會馬上塌坍,這種說法我都聽不下去!」
蔡慧貞
2014年12月22日 06:00
閻紀宇專欄:美國古巴復交的關鍵:一位神祕間諜
上任近6年的美國總統歐巴馬,在外交領域一直缺乏里程碑等級的建樹,常予人文勝於質、為德不卒之感。然而這個月17日,歐巴馬突出奇兵,宣布美國與古巴達成關係正常化協議,兩國結束敵對狀態、恢復中斷55年的邦交,互設大使館,逐步解除經貿禁運。
孫慶餘專欄:莫忘「人民利益」高於「兩黨利益」
修憲議題終於引起社會熱烈討論。對於憲政制度歪七扭八的台灣,修憲已經無可迴避,否則一黨總統換成另一黨,不過是「民選皇帝」(昏君及狂人)的再次複製而已,國會也是排斥小黨的兩黨俱樂部,兩黨既分贓又對抗的總統與國會成為十多年來台灣的最大亂源。人民選來選去,不過是在照顧「兩黨利益」,哪有「人民利益」?
楊照書寫:答案是什麼呢?所以,問題是什麼呢?
一九四六年七月七日,當時七十二歲的葛楚.史坦(GertrudeStein)在醫院中,準備要進入手術室動胃部手術,她被診斷出罹患了胃癌。在她身邊的,是和她共處了四十年的愛麗斯.托克拉絲(AliceToklas)。
楊照
2014年12月22日 05:35
好文嚴選:不愛被尋開心的領導不是好領導
原定於12月25日在北美上映的《採訪》(又名《刺殺金正恩》),因索尼影業遭駭客威脅而被迫取消在紐約的首映。
立院審查同性婚姻 法務部意見宛若護家盟
立法院22日將審查婚姻平權草案,並進行詢答。法務部原於10月公聽會時答應立委尤美女提出對案,但事後卻跳票,而22日提交立法院內政委員會審查法案的意見報告內容,卻宛如宗教團體「護家盟」批評同性婚姻的說詞。
林瑋豐
2014年12月21日 22:59
美方剛點名盜版 人人影視宣布關站
中國當局逐漸緊縮對盜版影視的管制,繼射手網11月無預警關站後,人人字幕組20日突然在微博貼文:「人人影視正式關閉,需要我們的時代已經離去,現在有更好的渠道代替了我們。」人人字幕組稱未來「也許會為正版商提供翻譯服務」,也可能轉型成單純的討論社區。人人字幕組與射手網相繼收攤,意味著中國對西方影視產業的盜版可能告一段落,也代表中國對海外影視的管制可能更為全面。
李忠謙
2014年12月21日 19:19
研究:多人一起用餐食量大增75%、配錯音樂食物變苦
聽著愛黛兒(Adele)的〈RollingintheDeep〉,咬下一口太妃糖,或是聽著湯姆威茨(TomWaits)的〈(LookingFor)TheHeartOfSaturdayNight〉,同一顆太妃糖會有不同的滋味嗎?根據英國牛津大學一組研究團隊結果,愛黛兒的高音會讓太妃糖嚐來較甜,而湯姆·威茨的低沉嗓音則會讓太妃糖嚐來較苦。
傅莞淇
2014年12月21日 19:13
倪重華推「音樂地景」 各捷運站音樂不一樣
台北市長當選人柯文哲市府團隊即將上任,其中1位市政顧問洪智坤21日指出,這個團隊的特色是各局處之間協調性很好,像文化局長倪重華就在今天的共識營拋出「音樂地景」的構想,主打每個捷運站的列車進站音樂都有各自特色,捷運局長周禮良也當場說他覺得很好。
王立柔
2014年12月21日 18:37
抗議湯志民入柯市府 公教盟重返教育部
台北市長當選人柯文哲21日舉行市政共識營,然而,公民教師行動聯盟抗議柯市府教育局長湯志民的行動並未停止,聯盟在柯市府共識營舉行同時,重返教育部前抗議,要求柯市政府信守反對課綱微調之承諾。
風傳媒
2014年12月21日 17:23
柯P:只准騙一次 不准用聽說 團隊不會有余文
準台北市長柯文哲今(21日)舉行市政團隊共識營,除要求市府團隊簽屬「透明廉政公約」外,並要求局處長必須誠實、懂得知錯認錯。此外,柯文哲也承諾,未來大家犯錯,他會一肩扛起責任,絕不切割。
洪與成
2014年12月21日 17:02
澳洲8屍滅門血案 死者母親是兇手
澳洲北部城市凱恩斯(Cairns)19日發生慘絕人寰的滅門血案,8名兒童與青少年遇害。更駭人聽聞的是,這起慘案的兇手,很可能就是其中7名死者的母親!現年37歲的瓦瑞亞(MersaneWarria)本人也因為刀傷(疑為自戕)住院,已經在21日遭到檢察官以8條殺人罪名起訴。
閻紀宇
2014年12月21日 16:10
高考變革 中國高中擬改選修制
中國教育部12月16日發表《關於普通高中學業水平考試的實施意見》,明確提及高考(大學、專科等高等學校的統一入學考試)方式的改革內容。除語文(國文)、數學、外語統一高考,其餘政治、歷史、地理、物理、化學、生物可自行選考3科,外語則提供兩次考試機會。高中教育制度是否要因此進行相應變革,成為教育界近來的熱門話題。
李忠謙
2014年12月21日 16:10
佔領金鐘的最後一夜
金鐘佔領區的最後一夜洋溢嘉年華會氣氛,有人支起燒烤的爐架,到處有人拍照留念。佔領者仍輪流登上大台演講,但台下爭吵依然,無論激烈與溫和,大家都是夢想家。
謝夢遙
2014年12月21日 15:46
李遠哲:北宜直鐵與航空城無興建必要
諾貝爾化學獎得主、前中研院長李遠哲今(21日)表示,很多環境問題無法透過科學技術解決,只有社會型態改變才能挽救。他並表示,不應興建桃園航空城和北宜直鐵。
忠於真實・看見未來
Stay True・Look Beyond
地址:114 北市內湖區瑞光路513巷37號4樓
|
電子郵件地址:
service@storm.mg

Copyright © 2026 Storm Media Group All Rights Reserved. にじゅうまる未經授權.不得轉載

Version: 20260901-080007

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /