李 舒陵

基本情報

所属

沖縄大学 人文学部国際コミュニケーション学科 准教授

研究者番号

31041048

J-GLOBAL ID

202601009436559841

researchmap会員ID

R000113102

経歴

• 2026年4月 - 現在

  沖縄大学, 人文学部国際コミュニケーション学科, 准教授
• 2018年10月 - 2026年3月

  沖縄県立芸術大学, 非常勤講師
• 2016年4月 - 2026年3月

  琉球大学, 非常勤講師
• 2016年10月 - 2019年3月

  専修学校ircインターナショナルリゾートカレッジ, 非常勤講師
• 2013年7月 - 2015年6月

  翻訳会社LLC, 翻訳業務職員
• 2011年10月 - 2013年4月

  株式会社クロスランゲージ, 沖縄・翻訳ラボ, 翻訳業務職員
• 2008年5月 - 2011年3月

  SOLA沖縄学園, 非常勤講師

学歴

• 2019年4月 - 2023年3月

  公立名桜大学大学院, 国際文化研究科 国際地域文化専攻(博士後期課程)
• 2009年4月 - 2011年3月

  国立琉球大学大学院, 人文社会科学研究科国際言語文化専攻(博士前期課程)
• 1997年9月 - 2001年6月

  国立台北大学, 司法学部

委員歴

• 2022年4月 - 現在

  琉球文学大系編集委員会, 編集委員
• 2024年2月 - 2026年1月

  沖縄通訳案内士会OIGA, 役員
• 2015年1月 - 2017年9月

  沖縄県文化観光スポーツ部 多言語統一表記に関する委員会, 委員

受賞

• 2023年3月

  学長賞, 公立名桜大学大学院

論文

• 冊封使と首里の四公子との交流について : 越文楷と李鼎元の贈答詩の分析を中心に

  李 舒陵

  沖縄県立芸術大学紀要 / 沖縄県立芸術大学 編 (33) 1-20 2025年 査読有り
• 冊封使の見た琉球―李鼎元の迎詔、諭祭と冊封儀礼に関する作品を探る

  琉球历史与东亚世界第17届中琉历史关系国际学术会议论文集 230-250 2024年11月 査読有り招待有り
• 冊封使趙文楷的琉球見聞考-以《槎上存稿》的詠物詩為中心

  守礼之邦 中琉关系与亚洲文明―第16届中琉历史关系国际学术会议论文集 533-560 2024年5月 査読有り
• 1800年の冊封使が詠んだ琉球の風俗 —— 趙文楷と李鼎元の漢詩を中心に ——

  李, 舒陵

  名桜大学紀要 = The Meio University bulletin / 名桜大学 編 (28) 35-48 2024年1月31日 査読有り
• 1

  冊封使と楊文鳳との交流について―趙文楷と李鼎元の贈答詩文の分析を中心に―

  海邦養秀―第18屆中琉歷史關係國際學術會議論文集 109-128 2023年9月 査読有り招待有り
• 1800年の冊封使が見た琉球宝刀 : 趙文楷と李鼎元の刀をテーマにした漢詩を中心に

  李 舒陵

  沖縄県立芸術大学紀要 / 沖縄県立芸術大学 編 (30) 1-18 2022年 査読有り
• 冊封使趙文楷と李鼎元の目に映る琉球女性—Ryukyu women in the eyes of Chinese Envoys Zhao Wenkai and Li Dingyuan

  李 舒陵

  名桜大学環太平洋地域文化研究 = Meio University Pacific Rim studies / 名桜大学環太平洋地域文化研究所 編 (3) 77-88 2021年 査読有り
• 趙文楷の諭祭と冊封儀礼に関する作品を中心に

  『源遠流長 中琉関係史研究の深層を探る』福建沖繩歴史文化教育国際シンポジウム論文集 13-39 2019年3月 査読有り招待有り

MISC

• 冊封使の見た琉球(2)趙文楷の北京を出て琉球に着くまでの作品を中心に—Ryukyu as it was seen by a Chinese envoy(2)about the poetry written by imperial envoy Zhao Wenkai from his departure to Beijing until his arrival at Ryukyu

  李 舒陵

  琉球アジア社会文化研究 = Studies of society and culture in Ryukyu and Asia : 琉球アジア社会文化研究会紀要 / 琉球アジア社会文化研究会 編 (21) 1-26 2018年11月
• 冊封使の見た琉球 : 趙文楷の拝命から出発までの作品を中心に—He image of Ryukyu by accredited Chinese envoy : about the poetries from imperial envoy Zhao Wenkai accepted appointment to departure

  李 舒陵

  琉球アジア社会文化研究 = Studies of society and culture in Ryukyu and Asia : 琉球アジア社会文化研究会紀要 / 琉球アジア社会文化研究会 編 (20) 3-18 2017年11月

書籍等出版物

• 『旅日趣 東京』『たびまる 東京』中国語繁体字版

  城邦出版集団 2017年2月 (ISBN: 9789869408530)

講演・口頭発表等

• 嘉慶5年の冊封使と琉球王族・士族との交流―趙文楷と李鼎元の漢詩をめぐって

  第19届中琉历史关系国际学术研讨会 互动与创新:多维视阈的中琉历史关系研究 2024年11月17日 福建师范大学 招待有り
• 冊封使と首里の四公子との交流について―趙文楷と李鼎元の贈答詩文の分析を中心に―(査読あり)

  沖縄文化協会公開研究発表会2024年度 2024年6月30日 沖縄文化協会
• 冊封使と楊文鳳との交流について ―趙文楷と李鼎元の贈答詩文の分析を中心に―(査読あり)

  沖縄文化協会2022年度 公開研究発表会 沖縄文化協会
• 冊封使の見た琉球の景勝―趙文楷・李鼎元の「中島」「東禅寺」についての作 品を中心に(査読あり)

  沖縄文化協会2020年度公開研究発表会予稿集 2020年7月 沖繩文化協会
• 冊封使の見た琉球―李鼎元の迎詔、諭祭と冊封儀礼に関する作品を探る

  第17回中琉歴史関係国際学術会議 2019年11月15日 中国海洋大学 招待有り
• 冊封使の見た琉球 ――趙文楷の諭祭と冊封儀礼に関する作品を中心に

  福建沖縄歴史文化教育国際学術シンポジウム 2018年11月17日 福建師範大学閩台区域研究センター・琉球大学人文社会学部 招待有り

担当経験のある科目(授業)

• 2026年4月 - 現在

  中国語観光通訳 (沖縄大学)
• 2023年4月 - 現在

  中国語翻訳入門 (沖縄大学)
• 2020年10月 - 現在

  台湾文化論 (沖縄大学)
• 2020年4月 - 現在

  中国語表現法 (沖縄大学)
• 2020年4月 - 2026年3月

  中国近現代文学講読 (琉球大学)
• 2018年10月 - 2026年3月

  中国文学 (沖縄県立芸術大学)
• 2017年4月 - 2026年3月

  中国語作文 (琉球大学)
• 2019年4月 - 2025年3月

  中国語基礎 (琉球大学)
• 2018年4月 - 2019年3月

  中国語 中級 (琉球大学)
• 2016年10月 - 2019年3月

  接客中国語 (専修学校ircインターナショナルリゾートカレッジ)
• 2016年4月 - 2018年3月

  中国文学概論 (琉球大学)

所属学協会

• 2026年4月 - 現在

  e-Learning 教育学会
• 2026年4月 - 現在

  中国語教育学会
• 2019年6月 - 現在

  沖縄文化協会

Works(作品等)

• 【エッセイ】李鼎元と琉球漢詩ー詩録の余白に刻まれた琉球の息吹

  2026年3月25日 - 現在 その他