富士 秀

基本情報

所属

富士通株式会社 富士通研究所 人工知能研究所 ディスカバリーAIプロジェクト プリンシパルリサーチャー

国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学 先端科学技術研究科情報科学領域多言語ナレッジコンピューティング研究室(教育連携研究室) 教授

学位

博士(工学)(奈良先端科学技術大学院大学)

J-GLOBAL ID

200901096465486665

researchmap会員ID

6000009310

外部リンク

http://www.fujitsu.com/jp/group/labs

研究キーワード

• 説明可能AI
• ゲノムAI
• 自然言語処理
• 機械翻訳

研究分野

• 情報通信 / 知能情報学 / 機械翻訳
• 人文・社会 / 言語学 /

経歴

• 2026年4月 - 現在

  奈良先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科情報科学領域多言語ナレッジコンピューティング研究室(教育連携研究室), 客員教授
• 2026年4月 - 現在

  富士通株式会社, 人工知能研究所, プリンシパルリサーチャー
• 2025年12月 - 2026年3月

  富士通株式会社, コンピューティング研究所, プリンシパルリサーチャー
• 2025年6月 - 2026年3月

  奈良先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科情報科学領域多言語ナレッジコンピューティング研究室(教育連携研究室), 客員准教授
• 2023年4月 - 2025年12月

  富士通株式会社, コンピューティング研究所, シニアリサーチマネージャー
• 2022年4月 - 2023年3月

  富士通株式会社, コンピューティング研究所, プロジェクトマネージャー
• 2021年4月 - 2022年3月

  富士通株式会社, 富士通研究所 人工知能研究所, プロジェクトマネージャー
• 2020年4月 - 2021年3月

  株式会社富士通研究所, 人工知能研究所, プロジェクトマネージャー
• 2017年4月 - 2020年3月

  株式会社富士通研究所, 人工知能研究所, 主任研究員
• 2014年10月 - 2017年3月

  国立研究開発法人情報通信研究機構, 専門研究員
• 2011年4月 - 2017年3月

  株式会社富士通研究所, シニアリサーチャー(多言語翻訳技術)
• 1988年4月 - 2011年3月

  株式会社富士通研究所

学歴

• 2015年4月 - 2017年3月

  国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 自然言語処理学研究室 博士後期課程修了
• 1985年9月 - 1987年8月

  英国王立ロンドン大学キングス校, 工学部, 電気電子工学科

委員歴

• 2024年4月 - 現在

  一般社団法人言語処理学会, 監事
• 2022年6月 - 現在

  特定非営利活動法人言語資源協会, 副会長
• 2020年4月 - 2024年3月

  一般社団法人言語処理学会, 理事
• 2000年2月 - 2018年3月

  アジア太平洋機械翻訳協会, インターネット・ワーキングループ リーダ
• 2016年12月 - 2017年9月

  Machine Translation Summit XVI, Steering Committee Member, Publication and Internet Committee Co-chair
• 2015年10月 - 2016年3月

  情報処理学会, 2015年度シニア会員
• 2014年3月 - 2014年6月

  アジア太平洋機械翻訳協会, 長尾賞学生奨励賞選考委員
• 1998年2月 - 2007年5月

  アジア太平洋機械翻訳協会, 技術動向調査委員会 委員
• 2006年3月 - 2006年3月

  言語処理学会第12回年次大会, 優秀発表賞選考委員
• 2002年3月 - 2002年3月

  言語処理学会第8回年次大会, 優秀発表賞選考委員
• 2002年2月 - 2002年2月

  情報処理学会 第64回全国大会, 座長
• 1998年12月 - 2000年12月

  アジア太平洋機械翻訳協会, 機械翻訳白書ワーキンググループ 委員
• 1997年8月 - 2000年2月

  アジア太平洋機械翻訳協会, インターネットワーキンググループ 委員
• 1999年4月 - 1999年9月

  Machine Translation Summit VII, Excecutive Committee Member
• 1996年4月 - 1998年3月

  アジア太平洋機械翻訳協会, 編集委員会 委員
• 1997年8月 - 1997年8月

  Machine Translation Sumit VII, Session Chair

受賞

• 2013年6月

  現場イノベーション賞 銀賞(2012年度), 一般社団法人 人工知能学会

  富士 秀
• 2012年6月

  第7回AAMT長尾賞, アジア太平洋機械翻訳協会

  富士 秀
• 2009年6月

  第4回AAMT長尾賞, アジア太平洋機械翻訳協会
• 2006年

  第12回年次大会優秀発表賞, 言語処理学会
• 2002年

  第8回年次大会優秀発表賞, 言語処理学会
• 1996年

  第2回年次大会優秀発表賞, 言語処理学会
• 1990年

  第42回全国大会学術奨励賞, 情報処理学会

  富士 秀

論文

• 119P Predicting the pathogenicity of novel fusion genes and explaining reasons using a large language model: A focused assessment

  K. Murakami, S-I. Tago, S. Takishita, H. Morikawa, R. Kojima, S. Abe, K. Yokoyama, M. Ogawa, H. Fukushima, H. Takamori …

  Annals of Oncology 35 S261-S261 2024年9月 査読有り最終著者責任著者
• 24P Assessment of an AI algorithm to classify germline variants in the ATM cancer predisposition gene

  N. Bayat, V. Raúl, L. Martínez Gomez, C. Fernández Rozadilla, S. Abe, S-I. Tago, M. Fuji, A. Fernandez Montes, J. Garcia Mata, S. Georgescu

  Annals of Oncology 35 S222-S222 2024年9月 査読有り
• Pathogenicity Prediction of Gene Fusion in Structural Variations: A Knowledge Graph-Infused Explainable Artificial Intelligence (XAI) Framework.

  Katsuhiko Murakami, Shin-Ichiro Tago, Sho Takishita, Hiroaki Morikawa, Rikuhiro Kojima, Kazuaki Yokoyama, Miho Ogawa, Hidehito Fukushima, Hiroyuki Takamori, Yasuhito Nannya …

  Cancers 16(10) 2024年5月17日 査読有り最終著者責任著者
• Explainable AI for Estimating Pathogenicity of Genetic Variants Using Large-Scale Knowledge Graphs.

  Shuya Abe, Shinichiro Tago, Kazuaki Yokoyama, Miho Ogawa, Tomomi Takei, Seiya Imoto, Masaru Fuji

  Cancers 15(4) 2023年2月9日 査読有り最終著者責任著者
• ナレッジグラフで実現する「トラストで説明可能なAI」と社会実装

  富士 秀, 中澤 克仁, 吉田 宏章

  Fujitsu Journal 70(4) 41-47 2019年9月 査読有り筆頭著者
• Explainable AI through combination of deep tensor and knowledge graph

  Masaru Fuji, Hajime Morita, Keisuke Goto, Koji Maruhashi, Hirokazu Anai, Nobuyuki Igata

  Fujitsu Scientific and Technical Journal 55(2) 58-64 2019年 査読有り筆頭著者
• Deep Tensorとナレッジグラフを融合した説明可能なAI

  富士 秀, 森田 一, 後藤 啓介, 丸橋 弘治, 穴井 宏和, 井形 伸之

  Fujitsu Journal 69(4) 90-96 2018年7月 査読有り筆頭著者
• 大域的な並べ替えによるサブ言語翻訳の高精度化

  富士 秀, 内山 将夫, 隅田 英一郎, 松本 裕治

  言語処理学会論文誌「自然言語処理」 Vol. 24(No. 3) 421-445 2017年6月 査読有り
• Global Pre-ordering for Improving Sublanguage Translation

  Masaru Fuji, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto

  Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation 84-93 2016年12月 査読有り
• 特許請求項に特有の文構造に基づく英中日特許請求項翻訳

  富士 秀, 藤田 篤, 内山 将夫, 隅田 英一郎, 松本 裕治

  言語処理学会論文誌 Vol. 23(No. 5) 407-435 2016年12月 査読有り
• Patent Claim Translation based on Sublanguage-specific Sentence Structure

  Masaru Fuji, Atsushi Fujita, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto

  Proceedings of the Machine Translation Summit XV 23(5) 407-435 2015年10月 査読有り
• Detecting the Untranslatable Colloquial Expressions of Japanese Verbs in Cross-Language Instant Messaging

  Yuchang Cheng, Masaru Fuji, Tomoki Nagase, Minoru Uegaki, Isaac Okada

  Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation 532-541 2014年12月 査読有り
• Evaluation Method for Determining Groups of Users Who Find MT "Useful"

  Masaru Fuji, Nobutoshi Hatanaka, Etsuo Ito, Shin-ichiro Kamei, Hiroyuki Kumai, Tatsuya Sukehiro, Takehiko Yoshimi, Hitoshi Isahara

  Proceedings of the Machine Translation Summit VIII 2001年9月 査読有り
• Evaluation Experiment for Reading Comprehension of Machine Translation Outputs

  Masaru Fuji

  Proceedings of the Machine Translation Summit VII 1999年9月 査読有り
• Using sentence connectors for evaluating MT output

  Eric M. Visser, Masaru Fuji

  Proceedings of COLING-96 1066-1069 1996年8月 査読有り
• The world on your shoulders: The development of ATLAS

  Eric M. Visser, Masaru Fuji, Makoto Shiotsu

  Proceedings of the Machine Translation Summit V 1995年7月 招待有り

MISC

• ゲノム医療を促進するAI開発:説明可能AI(XAI)と生成AIを融合した統合アプローチ

  多湖真一郎, 村上勝彦, 瀧下祥, 森川裕章, 小嶋陸大, 阿部修也, 横山和明, 小川弥穂, 小川弥穂, 福島英人 …

  日本癌学会学術総会抄録集(Web) 83rd 2024年
• 自動翻訳から翻訳支援へ,そして・・・

  潮田 明, 富士 秀, 大倉 清司, 山下 達雄

  情報処理学会誌 44(9) 931-939 2003年

書籍等出版物

• 医療機器学 96巻 1号

  村上勝彦, 森川裕章, 富士秀 (担当:分担執筆, 範囲:説明可能AIによるがんゲノム変異解釈支援技術の開発)

  日本医療機器学会 2026年2月
• 少ないデータによるAI・機械学習の進め方と精度向上、説明可能なAIの開発

  技術情報協会 (担当:分担執筆, 範囲:ゲノム医療にむけた説明可能 AI (XAI) の開発)

  技術情報協会 2024年10月 (ISBN: 9784867980484)
• 医学のあゆみ 276巻 9号 特集『新型データ駆動型サイエンスの起動』

  富士 秀 (担当:分担執筆, 範囲:自然言語処理と説明可能なAIによる新次元サイエンス)

  医歯薬出版(株) 2021年2月
• 國文學 平成20年5月号 特集「翻訳を超えて」

  富士 秀 (担当:分担執筆, 範囲:「自動翻訳機はどこまで進むのか」)

  學燈社 2008年5月
• ―機械翻訳― 21世紀のビジョン

  富士 秀 (担当:分担執筆)

  2000年12月

講演・口頭発表等

• 全ゲノム解析の医療実装に向けた融合遺伝子のAI解釈支援システムの開発と実用性評価

  村上 勝彦, 森川 裕章, 多湖 真一郎, 阿部 修也, 瀧下 祥, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉, 富士 秀

  第23回日本臨床腫瘍学会学術集会 (JSMO2026) 2026年3月7日
• Bridging XAI and LLMs to Automate Expert-Panel Reports for WGS Cancer Fusion Variants

  Hiroaki Morikawa, Shuya Abe, Katsuhiko Murakami, Shinichiro Tago, Rikuhiro Kojima, Sho Takishita, Miho Ogawa, Hidehito Fukushima, Hiroyuki Takamori, Kazuaki Yokoyama, Yasuhito Nannya, Seiya Imoto, Masaru Fuji

  The 3rd JCA-AACR Precision Cancer Medicine International Conference 2025年6月29日
• がんゲノム医療向けエキスパートパネル準備支援システムの開発と検証

  森川 裕章, 阿部 修也, 小嶋 陸大, 多湖 真一郎, 村上 勝彦, 瀧下 祥, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉, 富士 秀

  第7回日本メディカルAI学会学術集会 2025年6月28日
• 説明可能 AI と大規模言語モデルを用いたがん病原性融合遺伝子探索フレームワーク

  村上 勝彦, 多湖 真一郎, 小嶋 陸大, 森川 裕章, 瀧下 祥, 阿部 修也, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉, 富士 秀

  第7回日本メディカルAI学会学術集会 2025年6月27日
• Explainable AI for clinically relevant variant classification in neuromuscular disorders

  Nooshin Baya, Laura Martinez-Gomez, Rajiv Sangle, Kristina Ibáñez, Shuya Abe, Fuji Masaru, Raul Valin, Serban Georgescu

  The European Society of Human Genetics Conference 2025 2025年5月25日
• Explainable AI for pathogenicity prediction of genetic variants in inherited heart disease

  Nooshin Bayat, Raul Valin, Julia Gonzalez Rincon, Laura Martinez Gomez, Kristina Ibanez, Abe Shuya, Fuji Masaru, Serban Georgescu

  The European Human Genetics Conference 2025 2025年5月25日
• Leveraging Large Language Models for Pathogenicity Prediction and Efficient Literature Search in Genomic Medicine

  K. Murakami, S.. Tago, S. Takishita, R. Kojima, H. Morikawa, S. Abe, K. Yokoyama, M. Ogawa, H. Takamori, H. Fukushima, Y. Nannya, S. Imoto, M. Fuji

  The 22nd Annual Meeting of the Japanese Society of Medical Oncology (JSMO) 2025年3月7日
• Oncogenicity estimation of fusion genes: an integrated system using explainable AI (XAI) and large language model

  Katsuhiko Murakami, Shin-ichiro Tago, Sho Takishita, Rikuhiro Kojima, Hiroaki Morikawa, Shuya Abe, Kazuaki Yokoyama, Miho Ogawa, Hiroyuki Takamori, Hidehito Fukushima, Yasuhito Nannya, Seiya Imoto, Fuji Masaru

  The 69th Annual Meeting of the Japan Society of Human Genetics 2024年10月10日
• ゲノム医療の進歩を探る: 説明可能な AI (XAI) と大規模言語モデルを使用した統合的アプローチ

  多湖 真一郎, 村上 勝彦, 瀧下 祥, 小嶋 陸大, 森川 裕章, 富士 秀, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉

  第83回日本癌学会学術総会 2024年9月19日
• 診療・ゲノムデータ統合型プラットフォームとAIによる価値創造へ向けた取り組み

  庄司 久敏, 會田 裕昭, 富士 秀

  第9回クリニカルバイオバンク学会シンポジウム 2024年8月3日 招待有り
• 大規模言語モデルを活用したゲノム医療のための論文探索の試行とその評価

  森川裕章, 阿部修也, 多湖真一郎, 瀧下祥, 小嶋陸大, 富士秀

  第6回日本メディカルAI学会学術集会 2024年6月21日
• 大規模言語モデル(LLM)を用いた医療文献の医療カテゴリ情報の抽出ならびに表示システムの構築

  瀧下 祥, 村上 勝彦, 多湖 真一郎, 小嶋 陸大, 富士 秀, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉

  第6回日本メディカルAI学会学術集会 2024年6月21日
• がん構造異常の転座において病原性を予測し理由を説明する 機械学習モデルの構築

  村上 勝彦, 多湖 真一郎, 瀧下 祥, 小嶋 陸大, 森川 裕章, 富士 秀, 小川 弥穂, 福島 英人, 高森 弘之, 横山 和明, 南谷 泰仁, 井元 清哉

  第6回日本メディカルAI学会学術集会 2024年6月21日
• AI Reclassification of Pancreatic Cancer Variants in MMR genes

  R. Valin, Laura Martinez Gomez, Nooshin Baya, Serban Georgescu, Shuya Abe, Fuji Masaru, Shinichirou Tago, Ceres Fernandez-Rozadilla, Ana Fernandez-Montes, Jesús García Mata

  The European Society of Human Genetics Conference 2024 2024年6月2日
• ゲノム医療を支援する説明可能AIを目指して 〜医療向けAI技術開発で求められること〜

  富士 秀

  プロジェクトマネジメントシンポジウム2023 2023年9月7日 招待有り
• 現場が「使える」と感じるAIを目指して 人の言葉で説明する説明可能AI

  富士秀

  サイエンティフィック・システム研究会 教育環境分科会 2021年度会合 2022年1月20日 招待有り
• 医師の判断を助ける文章生成技術によるわかりやすい説明可能AI

  富士 秀, 阿部修也, 多湖真一郎

  電子情報通信学会 2021年ソサイエティ大会 AI倫理とシステム数理 2021年9月16日 招待有り
• バリアントの臨床的意義の推定理由を説明可能なAI手法の提案と臨床での検証

  阿部修也, 多湖真一郎, 富士秀, 岡本青史, 横山和明, 武井智美, 小川弥穂, 東條有伸, 井元清哉

  第3回日本メディカルAI学会学術集会 2021年6月12日
• 医師の負担軽減をめざす医療文献検索AI システム

  村上 勝彦, 森田 一, 光石 豊, 馬場 謙介, マルティネス アンデル, グェンレ アン, 多湖 真一郎, 小林 賢司, 阿部 修也, 富士 秀

  日本オペレーションズ・リサーチ学会 2021年 春季研究発表会 2021年3月2日 招待有り
• Language Technology and Explainable AI for Making Most of Medical Innovations

  Masaru Fuji

  The 24th SANKEN International Symposium 2021年1月9日 招待有り

所属学協会

• 日本言語類型論学会
• 情報処理学会
• アジア太平洋機械翻訳協会
• 言語処理学会

Works(作品等)

• 2006年第3回翻訳支援ツール説明会(日本翻訳連盟)

  2006年
• JAT Bulletin 180講演会「機械翻訳の現状と課題」(日本翻訳者協会)

  2000年

共同研究・競争的資金等の研究課題

• 「中国語機械翻訳技術に関する調査」

  特許庁 受託研究 2008年12月 - 2009年3月
• 「多言語翻訳プラットフォームの実証実験」

  総務省 受託研究 2004年 - 2005年
• 「複数言語にまたがる言語知識処理技術の研究」

  経済産業省 官民連帯共同研究 2000年 - 2000年

産業財産権

• 特開2018-22269(P2018-22269A) 自動翻訳システム、自動翻訳方法、およびプログラム

  内山 将夫, 山内 真樹, 富士 秀
• 特開2017-4466(P2017-4466A) 注目値算出装置、コンピュータプログラム及び注目値算出方法

  富士 秀, 長瀬 友樹, 鄭 育昌, 角谷 昌剛
• 特開2016-164707(P2016-164707A) 自動翻訳装置及び翻訳用モデル学習装置

  富士 秀, 内山 将夫, 隅田 英一郎
• 特開2016-45620 専門家検索装置、専門家検索方法および専門家検索プログラム

  富士 秀, 長瀬 友樹, 鄭 育昌, 角谷 昌剛
• 特開2015-228170 機械翻訳方法、機械翻訳プログラム及び機械翻訳装置

  富士 秀, 長瀬 友樹
• 特開2015-87823 情報処理装置、訳語選択方法、および情報処理システム

  富士 秀, 長瀬 友樹
• 特開2014-194668 翻訳支援装置、翻訳支援システムおよび翻訳支援プログラム

  富士 秀, 長瀬 友樹
• 特開2014-13763 翻訳支援プログラム、方法、および装置

  富士 秀, 長瀬 友樹
• 特開2014-56457 検索装置、検索方法、及びプログラム

  角谷 昌剛, 長瀬 友樹, 富士 秀, 鄭 育昌
• 特開2013-206397 機械翻訳装置、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム

  富士 秀, 長瀬 友樹
• 特開2013-206130 検索装置、検索方法およびプログラム

  長瀬 友樹, 富士 秀
• 特開2013-127677 テキスト編集装置、テキスト編集方法およびテキスト編集プログラム

  角谷 昌剛, 長瀬 友樹, 富士 秀
• 2013-045235 情報処理装置、プログラム、および翻訳テンプレート生成方法

  富士 秀
• 2012-185654 翻訳装置、翻訳プログラムおよび翻訳方法

  富士 秀
• 5083317 翻訳支援プログラム、翻訳支援装置および翻訳支援方法

  大倉 清司, 長瀬 友樹, 潮田 明, 富士 秀
• 2012-123496 検索装置、方法及びプログラム

  角谷 昌剛, 長瀬 友樹, 富士 秀, 大倉 清司
• 2011-209987 翻訳支援装置、方法及びプログラム

  富士 秀, 増山 顕成
• 2011-133929 文書校正支援装置、プログラム及び方法

  長瀬 友樹, 角谷 昌剛, 富士 秀, 大倉 清司
• 4588657 翻訳装置

  富士 秀, 潮田 明, 大倉 清司, 山下 達雄
• 4588417 翻訳装置

  富士 秀, 潮田 明, 大倉 清司, 山下 達雄