莊 千慧

基本情報

所属

神戸女子大学 文学部 国際教養学科 准教授

学位

博士(文学)(2013年3月 大阪大学)

通称等の別名

ソウ センケイ

J-GLOBAL ID

201601020867005247

researchmap会員ID

B000254039

外部リンク

研究キーワード

• 比較宗教学・東西思想交流史、宗教と国際秩序、近代日中仏教思想と国際的ネットワーク、神智学運動、汎アジア主義、反植民地主義、翻訳と思想受容史、「秘教/オカルト」概念の翻訳と制度化

研究分野

• 人文・社会 / 宗教学 / 比較宗教学
• 人文・社会 / 思想史 / 仏教・道教・儒教と西洋思想の交渉史
• 人文・社会 / 史学一般 / 東西思想交流史
• 人文・社会 / 文学一般 / 比較文学、比較文化

経歴

• 2022年4月 - 現在

  神戸女子大学, 文学部 国際教養学科, 准教授
• 2020年4月 - 2022年3月

  神戸女子大学, 文学部 国際教養学科, 講師
• 2018年10月 - 2020年3月

  九州大学, 大学院比較社会文化研究院, 助教
• 2018年4月 - 2018年9月

  佛教大学, 文学部, 非常勤講師
• 2018年4月 - 2018年9月

  大阪市立大学, 文学部, 研究員
• 2015年4月 - 2018年9月

  神戸学院大学, 共通教育センター, 非常勤講師
• 2015年

  大阪大学, 大学院・文学研究科, 助教

学歴

• 2008年4月 - 2013年3月

  大阪大学, 大学院文学研究科文化表現論専攻博士後期課程
• 2006年4月 - 2008年1月

  大阪大学, 大学院文学研究科文化表現論専攻博士前期課程
• 2005年4月 - 2006年3月

  大阪大学, 文学部, 学部研究生
• 2001年9月 - 2004年1月

  国立清華大学(台湾), 文学部中国文学学科

委員歴

• 2024年6月 - 現在

  The East Asian Network for the Academic Study of Esotericism (EANASE), 運営委員

論文

• 西洋から来た〈東洋〉の展開――日中の神智学運動を比較して

  莊千慧

  近代仏教 (31) 5-17 2024年5月 招待有り筆頭著者最終著者責任著者
• "Internationalism or Pan-Asianism? Modern China’s Theosophical Movement in the 1910s and 1920s"

  Chienhui Chuang

  Global-local Studies (14) 33-46 2021年3月 筆頭著者最終著者責任著者
• 夏目漱石『門』・『行人』における宗教概念とその時代

  莊千慧

  語文 (106/107) 29-43 2017年2月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者
• A Study of Shanghai Magazine, and its Proponents, Focusing on its Literary Column"

  Chienhui Chuang

  Annals of "DIMITRIE CANTEMIR" Christian University Linguistics, Literature and Methodology of Teaching (16) 42-53 2016年9月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者
• 一九四〇年代の在台日本人の郷土意識―池田敏雄の台湾民話を例として―

  莊千慧

  日本文学 (9月号) 50-60 2015年9月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者
• 中国から消えた神智学協会―伍廷芳による神智学紹介と近代中国仏教界との関わりに着目して―

  莊千慧

  比較文化研究 (111) 245-253 2014年9月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者
• 清末民初の中国における神智学の伝播と受容―伝統学知の復興に援用された西洋思想―

  莊千慧

  比較文化研究 (110) 55-65 2014年2月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者

MISC

• 「大学の105分授業における初級中国語科目のアクティブ・ラーニング」

  莊千慧

  Global-Local Studies (18) 13-18 2025年3月 筆頭著者責任著者

書籍等出版物

• Esotericism in East Asia: Cultural Interpretation and Politics

  Chienhui Chuang (担当:編者(編著者), 範囲:Introduction: What is "Esotericism" in East Asia? Historical and Methodological Perspectives; 7. The Theosophical Movement and Asian Unity: Perspectives from Pre-War China and Japan)

  Bloomsbury Publishing 2026年5月 (ISBN: 9781350559233)
• 神智学とアジア : 西からきた「東洋」

  吉永, 進一, 岡本, 佳子 ( 比較文化), 莊, 千慧 (担当:共編者(共編著者), 範囲:編集と「第5章「近代中国の神智学運動」、年表「近代神智学運動とその時代(1875-1945)」の執筆)

  青弓社 2022年8月 (ISBN: 9784787220950)
• Theosophy across Boundaries

  (担当:分担執筆)

  SUNY Press 2020年10月 (ISBN: 9781438480428)

講演・口頭発表等

• 近現代日中の「秘教」と政治:神智学運動を手がかりに

  莊千慧

  ワークショップ「宗教・霊性・精神実践と国家・社会の力学 ――制度の周縁・内部・対抗の諸相から」(神戸:神戸女子大学にて) 2025年12月20日
• "Theosophical Movements and Asian Unity: Insights from Pre-war China and Japan"

  Chienhui CHUANG

  Esotericism and Japan: Recent Developments, EANASE Workshop (Chiba: Chiba University)
• 近代東アジアにおける神智学の展開:グローバル化・ローカル化

  莊千慧

  科研費公開シンポジウム「世界宗教会議と仏教のグローバル化をめぐる諸相」 2024年6月23日
• ""Universal Brotherhood" in the Far East: The Theosophical Human Network in the 1930s"

  Chienhui Chuang

  The 9th Biennial Conference of the European Society for the Study of Western Esotericism 2023年6月28日
• 西洋から来た〈東洋〉の展開―日中の神智学運動を比較して―

  莊千慧

  第31回日本近代仏教史研究会 2023年5月27日 招待有り
• "H. P. Shastri (1882–1956)’s Theosophical movement in the modern Far East"

  Chienhui Chuang

  International Theosophical History Conference 2019 2019年10月12日
• "Internationalism or Pan-Asianism?: H. P. Shastri (1882–1956) and Wu Tingfang (1842–1922)’s Theosophical movement during the 1910s–1920s"

  Chienhui Chuang

  XXII Congress of the ICLA (International Comparative Literature Association) 2019年7月30日
• 日本語雑誌『民俗台湾』にみる〈日本人〉の境界と日本語文学の臨界

  莊千慧

  タイ国日本研究国際シンポジウム2018 2018年8月25日
• "Theosophical network between modern China and Japan: Variations of "Universal brotherhood" "

  Chienhui Chuang

  2nd Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology 2018年8月24日
• "The Theosophical Educational Movement at The Shanghai International Settlement"

  Chienhui Chuang

  International Conference Chinese Women in World History 2017 2018年7月12日
• "The Theosophical Educational Movement in Modern China: Conflicting Interactions Between Eastern and Western Ideologies"

  Chienhui Chuang

  Conference & Round-table Workshop: "Modernity and Esoteric Networks Theosophy, Arts, Literature and Politics" 2018年3月8日
• 神智学徒H. P. シャストリー (1882-1956) のアジア滞在―霊性運動とコロニアリズムのあいだ

  莊千慧

  国際日本文化研究センター共同研究会「多文化交渉における〈あいだ〉の研究」 2017年9月25日
• "Propagation and Acceptance of Theosophy in Modern China"

  Chienhui Chuang

  21st World Congress of the International Comparative Literature Association(ICLA) 2017年7月25日
• "Reception and Propagation of Theosophy in China: With Special Focus on the Introduction of Theosophy by Wong Chin-Foo (1847-1898) and Wu Ting-fang (1842-1922) "

  Chienhui Chuang

  Conference of the Enchanted Modernities: Theosophy, Modernism and the Arts Project 2016年10月10日
• "Education Carried out by Theosophists at the Shanghai International Settlement: Besant School for Girls without Annie Besant"

  Chienhui Chuang

  Conference of the Cluster of Excellence "Asia and Europe": Theosophy Across Boundaries 2016年9月26日 招待有り

所属学協会

• 2025年5月

  日本近代仏教史研究会
• 日本宗教学会
• 東方学会

共同研究・競争的資金等の研究課題

• 総力戦期・占領体制期の民間精神療法の研究―仏教・神道との交錯に注目して

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2025年4月 - 2028年3月

  栗田 英彦, KLAUTAU Orion, 畔上 直樹, 大谷 栄一, GAITANIDIS Ioannis, 荘 千慧
• 制度の外側から秩序を再構築する ―― 霊性・ 宗教・アジア主義の交差点を掘り起こす

  公益財団法人サントリー文化財団 2025年度 研究助成「学問の未来を拓く」 2025年8月 - 2026年7月

  杉本良男、栗田英彦、韓相允
• 近代東アジアの神智学運動に関する文化交流史的研究:文化イディオロギーの再編と伝播

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究 若手研究 2020年4月 - 2025年3月

  荘 千慧
• 禅からZenへ―世界宗教会議を通じた禅のグローバル化の宗教史・文化史的研究

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 基盤研究(B) 2020年4月 - 2024年3月

  守屋 友江, 吉永 進一, 末木 文美士, 長尾 佳代子, 奥山 直司, 奥山 史亮, 末村 正代, 荘 千慧, 堀 まどか, Conway Michael, 杉本 良男, 飯島 孝良, 安藤 礼二
• 神智学運動の戦後:日本におけるオカルティズムの展開と神智学

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 基盤研究(C) 2020年4月 - 2023年3月

  吉永 進一, GAITANIDIS IOA, 大澤 絢子, 荘 千慧, 栗田 英彦, 大道 晴香
• 神智学運動の国際的ネットワークに関する比較文学的研究

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究(B) 若手研究(B) 2017年4月 - 2020年3月

  荘 千慧
• 神智学運動とその汎アジア的文化接触の比較文学的研究─東西融和と民主主義の相克─

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 基盤研究(B) 2014年4月 - 2018年3月

  安藤 礼二, 杉本 良男, 吉永 進一, 赤井 敏夫, 稲賀 繁美, 橋本 順光, 岡本 佳子, Capkova Helena, 荘 千慧, 堀 まどか
• 近代日中伝統文化の再構築に関する比較文学的研究―トランスナショナルの視点から―

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 研究活動スタート支援 研究活動スタート支援 2015年8月 - 2017年3月

  荘 千慧
• 雑誌『上海』とその人的ネットワークに関する基礎的研究

  公益財団法人日本科学協会 笹川科学研究助成研究 2016年 - 2017年