宮川 創

基本情報

所属

筑波大学 人文社会系 准教授

産業技術総合研究所 人工知能研究センター 招聘研究員

学位

学士(文学)(2013年3月 北海道大学)

修士(文学)(2015年3月 京都大学)

Doktor der Philosophie (Dr.phil.)(2022年3月 Georg-August-Universität Göttingen)

連絡先

miyagawa.so.kbu.tsukuba.ac.jp

通称等の別名

So Gabriel Shenouda Miyagawa

研究者番号

40887345

ORCID iD

https://orcid.org/0000-0002-2950-7193

J-GLOBAL ID

201601016272483776

researchmap会員ID

B000265737

外部リンク

https://somiyagawa.com/

経歴

• 2026年8月 - 現在

  産業技術総合研究所, 人工知能研究センター, 招聘研究員
• 2025年11月 - 現在

  国立民族学博物館, 共同研究員
• 2025年4月 - 現在

  国立国語研究所, 共同研究員
• 2024年4月 - 現在

  筑波大学, 大学院人文社会ビジネス科学学術院 人文社会科学研究群 人文学学位プログラム 言語学サブプログラム, 准教授
• 2024年4月 - 現在

  筑波大学, 人文・文化学群 人文学類 言語学主専攻 一般言語学コース, 准教授
• 2024年4月 - 現在

  筑波大学, 西アジア文明研究センター, 准教授
• 2024年4月 - 現在

  東京大学, 先端科学技術研究センター, グローバルセキュリティ・宗教分野 先端研創発戦略研究オープンラボ(ROLES), Humanitas Futuraメンバー
• 2024年4月 - 現在

  駒澤大学, 大学院人文科学研究科, 非常勤講師
• 2024年4月 - 現在

  東北大学, 大学院国際文化研究科, 非常勤講師
• 2024年4月 - 現在

  筑波大学, 人文社会系, 准教授
• 2021年4月 - 現在

  東京外国語大学, オープンアカデミー, 非常勤講師
• 2026年4月 - 2031年3月

  筑波大学, 高等研究院, 自発研究ユニットフェロー
• 2026年7月 - 2027年3月

  国立研究開発法人産業技術総合研究所, 人工知能研究センター, 覚醒プロジェクト 招聘研究員
• 2024年10月 - 2025年3月

  早稲田大学, 国際教養学部, 非常勤講師
• 2024年5月 - 2025年3月

  国立国語研究所, 客員准教授
• 2023年4月 - 2024年3月

  大東文化大学, 文学部 歴史文化学科, 非常勤講師
• 2022年4月 - 2024年3月

  国立国語研究所, 研究系, 助教
• 2021年4月 - 2024年3月

  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 共同研究員
• 2020年10月 - 2024年3月

  大阪樟蔭女子大学, 非常勤講師
• 2021年4月 - 2022年3月

  京都大学, 大学院文学研究科 附属文化遺産学・人文知連携センター, 助教

学歴

• 2015年10月 - 2022年3月

  ゲッティンゲン大学, 大学院文学研究科, エジプト学・コプト学専修
• 2015年4月 - 2021年3月

  京都大学, 大学院文学研究科, 行動文化学専攻言語学専修
• 2013年4月 - 2015年3月

  京都大学, 大学院文学研究科, 行動文化学専攻言語学専修
• 2009年4月 - 2013年3月

  北海道大学, 文学部, 言語・文学コース言語情報学講座

主要な受賞

• 2026年5月

  情報知識学会第34回(2026年度)年次大会 学生奨励賞, 「コプト語グノーシス主義文書のTEI XMLコーパス化―ユダの福音書を中心に―」, 情報知識学会

  生田目心愛, 宮川創
• 2025年11月

  令和7年度筑波大学若手教員奨励賞, 筑波大学

  宮川創
• 2025年6月

  第30回所長賞(特別所長賞), 国立国語研究所

  宮川創
• 2025年1月

  「科学技術への顕著な貢献2024(ナイスステップな研究者)」, 最新テクノロジーを駆使したエジプト学およびアジア・アフリカの消滅危機にある言語の研究, 文部科学省科学技術・学術政策研究所(NISTEP)

  宮川創
• 2023年11月

  第27回所長賞, 国立国語研究所

  宮川創
• 2023年3月

  山下記念研究賞, 宮川創 「デジタルコーパスを用いたデータ駆動型の間テクスト性研究:古代末期エジプトの二人の修道院長のコプト語書簡におけるコプト語訳聖書からの引用の探知と分析」 『情報処理学会研究報告』 2021-CH-126(9), 1-8, 2021年, 情報処理学会

  宮川創
• 2023年3月

  委員特別賞, 「形態論情報付き日本語Universal Dependencies」, 言語処理学会

  田口智大, 宮川創
• 2023年3月

  2022年度(令和4年度)山下記念研究賞, 情報処理学会

  宮川創
• 2022年11月

  第25回国語研究所所長賞, 際立った研究業績, 国立国語研究所

  宮川創
• 2022年11月

  第4回 学術賞(著書), 『人文学のためのテキストデータ構築入門 : TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』 一般財団法人人文情報学研究所(監修), 石田友梨, 大向一輝, 小風綾乃, 永崎研宣, 宮川創, 渡邉要一郞(編) 文学通信. 2022., デジタルアーカイブ学会

  一般財団法人人文情報学研究所, 石田友梨, 大向一輝, 小風綾乃, 永崎研宣, 宮川創, 渡邉要一郞
• 2022年11月

  第25回 所長賞, 人間文化研究機構 国立国語研究所

  宮川創
• 2013年3月

  2012年度(平成24年)クラーク賞, 北海道大学

  宮川 創
• 2010年5月

  2010年度(平成22年)新渡戸賞, 北海道大学

  宮川 創

委員歴

• 2026年5月 - 現在

  Elsevier, Information Processing & Management, Guest Editor
• 2026年4月 - 現在

  情報知識学会, 『情報知識学会誌』編集委員
• 2025年10月 - 現在

  日本言語学会, 広報委員
• 2025年10月 - 現在

  Current Research in Egyptology (CRE) Japan Committee, Committee Member (Crowd-Funding, Webpage)
• 2025年10月 - 現在

  日本言語学会, 広報委員会/広報委員(次期広報委員長)
• 2025年4月 - 現在

  日本オリエント学会, 編集委員会/編集委員
• 2025年 - 現在

  Springer Nature, Nature, Humanities and Social Sciences Communications, Guest Editor
• 2024年4月 - 現在

  日本オリエント学会, 作文コンクール選考委員会
• 2024年4月 - 現在

  情報知識学会, 常任理事
• 2023年4月 - 現在

  情報処理学会, 人文科学とコンピュータ研究会運営委員会/委員
• 2023年4月 - 現在

  アート・ドキュメンテーション学会, 国際交流委員会/委員長
• 2022年4月 - 現在

  英文学術誌「Digital Life」, 編集委員
• 2021年9月 - 現在

  英文ウェブマガジン「The Digital Orientalist」, 編集委員
• 2021年7月 - 現在

  デジタルアーカイブ学会, DAフォーラム運営委員会/委員
• 2026年7月 - 2026年7月

  13th International Congress of Coptic Studies (International Association for Coptic Studies), Session Chair, "Constituent Ordering in Coptic at the Intersection of Grammar and Text"
• 2026年7月 - 2026年7月

  Mini-conference: Artificial Intelligence, Engagement, and the Fragility of Ancient Scripts (AI4AS 2026), Session 3 "AI and Philological and Educational Practices: Interpretative Assistant or Source of Dependence?" Session Chair / Panel Moderator (with Sebastian Nehrdich)
• 2026年7月 - 2026年7月

  企画立案・運営、開会式司会(7月11日)、ショートプレゼンテーション・セッション「Digital Humanities」座長(7月13日)、基調講演3座長(7月13日)・基調講演4座長(7月14日)
• 2025年6月 - 2026年5月

  情報知識学会, 第34回(2026年度)情報知識学会 年次大会実行委員会 委員
• 2024年4月 - 2026年3月

  情報知識学会, 大会実行委員長
• 2022年7月 - 2025年6月

  日本学術振興会, 特別研究員等審査会審査委員

論文

• Explaining Intertextuality through AI

  So Miyagawa

  Journal of Humanities and AI 1(2) 2-17 2026年6月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• Building an OPAC for a Specialized Ancient Near Eastern and Egyptological Library in Japan: The UTsukuba RCWAC OPAC

  So Miyagawa

  Edson Poiati Filho (ed.) Librarians & Editors for Ancient Studies: voices. Pratiques & pratiqes, 2026/7. Montpelier: 1-34 2026年6月 招待有り筆頭著者最終著者責任著者
• 「コプト語グノーシス主義文書の TEI XML コーパス化 -ユダの福音書を中心に-」

  生田目心愛, 宮川創

  『情報知識学会誌』 36(2) 150-156 2026年5月23日 査読有り最終著者
• 「LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み:コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響」

  宮川創

  『人工知能学会全国大会論文集』 40(2026) 4I4-OS-17a-01-1-4I4-OS-17a-01-4 2026年5月 筆頭著者最終著者責任著者
• 「LLM および LLM-RAG のコプト語ボハイラ方言 ニューラル機械翻訳における性能評価: 言語復興運動への応用に向けて」

  宮川創

  『情報処理学会研究報告』 Vol.2026-NL-267(No.20) 1-8 2026年3月7日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「記述言語学に基づいた方言音声合成評価枠組みの構築と池間西原方言音声合成の評価」

  佐藤なな子, 阪井瞭介, 中田亘, 高道慎之介, 中川奈津子, 林由華, 宮川創, 坂井美日

  『言語処理学会 第32回年次大会 発表論文集』 122-126 2026年3月
• 「デジタル技術による言語保存:古代文書から消滅危機言語まで」

  宮川, 創

  『英語教育』 (2026年3月号) 2026年2月
• 「奄美群島与論島方言の機械翻訳へのLLM-RAGの応用 〜 『与論のしまがたり』を用いた文節パラレルデータによる検証 〜」

  宮川創

  『信学技報』 125(366) 19-24 2026年2月 筆頭著者最終著者責任著者
• Quantifying Text Reuse Across Three Kṛṣṇa Yajurveda Recensions: Using Multi-Algorithm Computational Collation

  So Miyagawa, Kyoko Amano, Yuzuki Tsukagoshi, Yuki Kyogoku

  Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities 41-49 2026年 査読有り筆頭著者
• Vowel Phonology in Coptic Medical Manuscripts: A New Approach to Phonological Reconstruction

  So Miyagawa, Mona Sawy

  O. Kaper (ed.), Proceedings of the 13th International Congress of Egyptologists, Leiden, 2023, Leiden: Peeters 2026年 査読有り筆頭著者責任著者
• 「古代エジプト語を理解し,話す人工知能」

  宮川創

  『科学』 96(1) 48-52 2025年12月 招待有り筆頭著者最終著者責任著者
• 「文本重用偵測與互文性網絡:數位人文的計算分析新方法」

  宮川創

  『第十六屆 數位典藏與數位人文國際研討會 論文集』 816-822 2025年11月 筆頭著者最終著者責任著者
• 「古い紙媒体方言資料のデジタル・コーパス化による文法研究:NDL OCRを活用した北琉球・与論語のDOMの分析」

  宮川創

  『方言の研究』 11 291-312 2025年10月 招待有り筆頭著者最終著者責任著者
• Stylometric Analysis of Authorship of the Coptic Homily, On Christian Behaviour

  Miyagawa, So, Lincke, Eliese-Sophia, Behlmer, Heike

  Coptica 23 13-26 2025年8月 査読有り筆頭著者
• A Reinvestigation of the Accusative Case Marker in Yoronese Ryukyuan

  So Miyagawa

  Japanese/Korean Linguistics 31 150-159 2025年7月7日 筆頭著者最終著者責任著者
• 検索拡張生成(RAG)を活用した古代エジプト語学習システムのための大規模言語モデルの性能評価研究

  宮川, 創

  『人工知能学会全国大会論文集』 39(2025) 4O2-OS-29a-01-1-4O2-OS-29a-01-4 2025年5月 筆頭著者最終著者責任著者
• RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI

  Miyagawa, So

  Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities 2025.nlp4dh-1.4 33-40 2025年4月 査読有り筆頭著者最終著者責任著者
• Computational Pathways to Intertextuality of the Ancient Indian Literature: A Multi-Method Analysis of the Maitrāyaṇī and Kāṭhaka Saṃhitās

  Miyagawa, So, Kyogoku, Yuki, Tsukagoshi, Yuzuki, Amano, Kyoko

  Journal of Data Mining and Digital Humanities 15085 1-12 2025年3月6日 査読有り筆頭著者
• スタイロメトリによるコプト語文献の著者帰属の再検討

  宮川, 創, Eliese-Sophia, Lincke, Heike, Behlmer

  『言語処理学会 第31回年次大会 発表論文集』 167-171 2025年3月 査読有り責任著者
• 「人文学と言語処理の現在と未来」

  臼井久生, 大内啓樹, 塚越 柚季, 宮川創

  『自然言語処理』 32(2) 733-737 2025年 最終著者

書籍等出版物

• 『アフリカ・中東民族百科事典』

  大城道則 [監訳], 宮川創, 花田千歳, 山地妃奈, ツェンカ・ディミトロヴァ (担当:共訳) (原著:Shoup, John A.)

  柊風舎 2026年5月 (ISBN: 9784864981194)
• Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities

  MIYAGAWA, So

  Association for Computational Linguistics 2025年4月 (ISBN: 9798891762343)
• 『「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」公式図録』

  宮川創 (担当:共著, 範囲:古代エジプト語)

  朝日新聞者、東映、日本テレビ放送網 2025年1月
• Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities

  Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (担当:共編者(共編著者))

  Association for Computational Linguistics 2024年11月9日
• 『読めない文字に挑んだ人々 : ヒエログリフ解読1600年史』

  宮川創, 河合望 (監修)

  山川出版社 2024年7月 (ISBN: 9784634152465)
• Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology

  MIYAGAWA, So, Behlmer, Heike

  Widmaier Verlag 2024年4月 (ISBN: 9783943955309)
• Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages

  Mika Hämäläinen, Emily Öhman, Flammie Pirinen, Khalid Alnajjar, So Miyagawa, Yuri Bizzoni, Niko Partanen, Jack Rueter (担当:共編者(共編著者))

  Association for Computational Linguistics 2023年12月 (ISBN: 9798891760127)
• Pharaonen, Mönche und Gelehrte: Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag

  MIYAGAWA, So

  Harassowitz Verlag 2023年7月 (ISBN: 9783447120661)
• 西洋古代史研究における史資料の安定的利用をめざして

  宮川, 創

  東洋大学人間科学総合研究所 2023年5月
• コーパスからわかる言語変化・変異と言語理論3

  宮川, 創

  開拓社 2022年12月 (ISBN: 9784758923774)
• 『人文学のためのテキストデータ構築入門: TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』

  一般財団法人人文情報学研究所, 石田 友梨, 大向 一輝, 小風 綾乃, 永崎 研宣, 宮川 創, 渡邉 要一郎 (担当:共編者(共編著者))

  文学通信 2022年8月4日 (ISBN: 490965884X)
• Uses and Misuses of Ancient Mediterranean Sources: Erudition, Authority, Manipulation.

  MIYAGAWA, So, BEHLMER, Heike

  Mohr Siebeck 2022年6月 (ISBN: 9783161600128)
• KU-ORCASが開くデジタル化時代の東アジア文化研究

  宮川, 創

  遊文舎 2022年3月
• Shenoute, Besa and the Bible: Digital Text Reuse Analysis of Selected Monastic Writings from Egypt

  MIYAGAWA, So

  Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2022年3月
• 『古代エジプト人名事典』

  大城 道則(監訳), 石田真衣, 坂本翼, 橋本幸実, 波部雄一郎, 宮川創, 山下真理亜 (担当:共訳) (原著:マイケル・ライス)

  柊風舎 2022年2月22日 (ISBN: 486498090X)
• 『欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識』

  一般財団法人人文情報学研究所, 小風 尚樹, 小川 潤, 纓田 宗紀, 長野 壮一, 山中 美潮, 宮川 創, 大向 一輝, 永崎 研宣 (担当:共編者(共編著者))

  文学通信 2021年7月26日 (ISBN: 4909658580)
• 『世界のピラミッドWonderland』

  河江 肖剰, 佐藤 悦夫(編)、河江 肖剰, 佐藤 悦夫、宮川 創 他(著) (担当:分担執筆)

  グラフィック社 2021年1月7日 (ISBN: 4766134311)
• 「第2章 TEIヘッダー」『TEIガイドライン日本語訳』

  宮川創, 菊池信彦 (担当:共著)

  東アジアDHポータル(https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=791) 2020年7月21日
• 「第1章 TEIインフラストラクチャ」『TEIガイドライン日本語訳』

  宮川創, 菊池信彦 (担当:編訳)

  東アジアDHポータル (https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=552) 2020年4月29日
• TEXTBOOK:Thanatology of Buddhism Meta‐Cognition,Grief Care Resilience

  Toyomi Hirai, James P. Wills, Yuki Kyogoku, So Miyagawa (担当:共訳) (原著:Tozen Nakano)

  風詠社 2019年9月1日 (ISBN: 443426401X)

MISC

• 「辞書・文法・練習・AI をつなぐコプト語デジタル基盤:Coptic Compass」

  宮川創

  『人文情報学月報』 180 2026年7月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「神官文字(ヒエラティック)字形の網羅的アノテーションと計算分析のための共同利用ウェブアプリケーション Isut」

  宮川創

  『人文情報学月報』 179 2026年6月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「DEChriM プロジェクト: 物質的証拠による紀元後4世紀エジプト・キリスト教史の脱構築と人文情報学」

  宮川創

  『人文情報学月報』 178 2026年5月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「「声に出して読めるのに意味は分からない」メロエ語の解読・コーパス・DH の最前線」

  宮川創

  『人文情報学月報』 177 2026年4月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「Unicode の制御文字で組む古代エジプト・ヒエログリフ:Egyptian OpenType の衝撃」

  宮川創

  『人文情報学月報』 176 2026年3月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「ナイスステップな研究者から見た変化の新潮流: ナイスステップな研究者2024の御紹介(3)」

  平松 光太郎, 宮川 創, 矢部 貴大, 科学技術, 学術政策研究所, 画課

  『STI Horizon』 12(1) 2026年3月30日 招待有り
• 「トリノ・エジプト博物館のデジタル・トランスフォーメーション」

  宮川創

  『人文情報学月報』 175 2026年2月28日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「聖書学におけるデジタル読書環境の進化:Blue Letter Bible と Bible Hub の比較」

  宮川創

  『人文情報学月報』 174 2026年1月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• Digital Humanities Initiatives at the Bibliotheca Alexandrina

  So Miyagawa

  The Digital Orientalist 2026年1月6日 筆頭著者最終著者責任著者
• Egyptological and Ancient Near Eastern Studies in Japan: Key References Available in Japanese Libraries

  So Miyagawa

  Guides bibliographiques & documentaires, Pratiques & pratiques 2026/5 1-13 2026年
• 「古典エチオピア語(ゲエズ語)のデジタルコーパスと写本アーカイブの動向」

  宮川創

  『人文情報学月報』 172(前編) 2025年11月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「スペイン・ハエン大学チームによる古代エジプト語 UD(Universal Dependencies)ツリーバンクの公開と展開」

  宮川創

  『人文情報学月報』 171 2025年10月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「アレクサンドリア図書館におけるデジタル・ヒューマニティーズの取り組み」

  宮川創

  『人文情報学月報』 170 2025年9月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「バーゼル大学 D-scribes・EGRAPSA プロジェクトとパピルス学におけるデジタル・ヒューマニティーズの現在」

  宮川創

  『人文情報学月報』 169 2025年8月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「古代エジプト語とは何か」

  宮川創

  『アジア・マップ:アジア・日本研究Webマガジン』 3(EG.1.01) 2025年8月1日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「楔形文字粘土板文献デジタル化 DH プロジェクトの諸動向」

  宮川創

  『人文情報学月報』 168 2025年7月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「ドイツ Exzellenzstrategie におけるデジタル・ヒューマニティーズの展開:2007–2025年の軌跡と第2期採択結果の分析」

  宮川創

  『人文情報学月報』 167(前編) 2025年6月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「エジプト・古代都市テーベのネクロポリスの総合デジタル・アーカイブ構築:テーベ・マッピング・プロジェクト(TMP)」

  宮川創

  人文情報学月報 166 2025年5月31日 筆頭著者最終著者責任著者
• The Demotic Palaeographical Database Project: A Digital Repository of Ancient Egyptian Demotic Script and Text Corpora

  So Miyagawa

  The Digital Orientalist 2025年5月30日 筆頭著者最終著者責任著者
• 「Digital Giza プロジェクト:エジプト・ギザ台地の大ピラミッド遺跡群の3D モデルと考古資料のデジタル・アーカイブ」

  宮川創

  『人文情報学月報』 165 2025年4月30日 筆頭著者最終著者責任著者

講演・口頭発表等

• 「コプト語『エリヤ黙示録』における終末論の諸相」

  宮川創

  東方キリスト教学会2026年度大会・総会 2026年8月25日
• 「古代語デジタル文献学のためのHumanist-in-the-Loop設計 ―THOTH AI・テキスト再利用研究・ICoMaの工程比較―」

  宮川創

  2026 年度 第 54 回 画像電子学会年次大会 2026年8月24日 招待有り
• Making of TEI Digital Scholarly Editions of Coptic Apocrypha: Case Studies on the Apocalypse of Elijah and the Gospel of Judas

  MIYAGAWA, So, Nabatame, Kokoa

  TEI 2026: Creating Connections, Unsettling Practices (Text Encoding Initiative Conference) Text Encoding Initiative Consortium / University of British Columbia
• A Typological Reconsideration of Lycopolitan Constituent Order: Contact-Induced Enhancement and the Obsolescence of the Passive

  So Miyagawa

  13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月31日
• Assistance of Analysis, Translation, and Composition in Coptic Language through Artificial Intelligence: THOTH AI 2.0 and Coptic Composer AI

  Mario Bishara, So Miyagawa

  13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月31日
• Using LLMs for the Analysis of Coptic Texts

  So Miyagawa

  13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月30日
• Revitalizing Ancient Language with LLM and RAG: A Comparative Study of Neural Machine Translation and Intertextuality Detection in Ancient Egyptian–Coptic using THOTH AI

  So Miyagawa

  DH2026: Engagement (ADHO Digital Humanities Conference) 2026年7月30日
• History of Coptic Studies in Japan: From the First Grammar Published in 1942 to Manuscript and Textile Collections

  So Miyagawa

  13th International Congress of Coptic Studies 2026年7月28日
• Greek Papyri and Coptic Parchment in the Nakanishi Collection

  Kaoru Suemori, Noboru Yoshioka, So Miyagawa

  International Workshop: Papyrology & Codicology of the Nakanishi Collection (Greek, Demotic, Coptic) 2026年7月20日
• 未解読言語メロエ語のAI解読──デジタルコーパス構築・構成的言語モデリング・ヌビア諸語比較言語学による計算的アプローチ

  宮川創

  産総研「覚醒」プロジェクト第4期キックオフ会議 2026年7月18日
• Recent Developments in the Coptic Graffiti Documentation Project: Digital Preservation of Egypt's Christian Heritage in Pharaonic Tombs and Temples

  Mona Sawy, Magdy Elwan, So Miyagawa

  Current Research in Egyptology 2026 — Tokyo (CRE 26) 2026年7月13日
• Examining the Apocalypse of Elijah

  So Miyagawa

  TeTra Seminar (TeTra Talk) 2026年7月9日 招待有り
• Word Order Variation and Differential Subject Marking in Lycopolitan Coptic

  So Miyagawa

  ALT 2026: 16th International Conference of the Association for Linguistic Typology 2026年7月2日
• Word Order Variation and Differential Subject Marking in Lycopolitan Coptic

  MIYAGAWA, So

  ALT 2026: 16th International Conference of the Association for Linguistic Typology Association for Linguistic Typology / Lumière University Lyon 2 (Laboratoire Dynamique du Langage, CNRS)
• 古代エジプト・エレファンティネ島 ―アラム語文献が語るユダヤ人共同体と文化的多様性

  宮川創

  京都ユダヤ思想学会第19回学術大会 シンポジウム「古代におけるエジプトとユダヤ思想」 2026年6月27日 招待有り
• 「LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み:コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響」

  宮川創

  第40回人工知能学会全国大会 2026年6月12日
• 「間テクスト性分析ツールICoMa (Intertextuality Collation Machine) の開発」

  宮川創

  2026年度6月データ分析研究会 2026年6月7日 招待有り
• 「コプト語グノーシス主義文書のTEI XMLコーパス化―ユダの福音書を中心に―」

  生田目心愛, 宮川創

  情報知識学会・第 34 回(2026 年度)年次大会 2026年5月23日 情報知識学会
• Using AI Tools for the Study of Ancient Egypt

  Heleen Wilbrink, So Miyagawa, Christian Casey

  Ancient Egypt – New Technology 3 Conference 2026年5月20日 Bibliotheca Alexandrina 招待有り
• Evaluating LLMs for Machine Translation of Coptic

  So Miyagawa, Mona Sawy

  Ancient Egypt – New Technology 3 Conference 2026年5月19日 Bibliotheca Alexandrina

共同研究・競争的資金等の研究課題

• 全単語解析コーパスに基づく日本語の時空間変異の総合的研究

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(S) 2026年4月 - 2031年3月

  小木曽 智信, 五十嵐 陽介, 村上 謙, 近藤 明日子, 坂井 美日, 平子 達也, 宮川 創, 小西 いずみ, 久保薗 愛, 中澤 光平, 宮内 佐夜香, 岡部 嘉幸, 木部 暢子, 青木 博史, 北崎 勇帆, 古田 龍啓, CELIK KENAN, 高田 智和, 市村 太郎, 三宅 俊浩, 池田 証壽, 古宮 嘉那子, 村山 実和子
• 日琉諸語との対照による北東アフリカ諸言語の記述的研究

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2026年4月 - 2031年3月

  林 由華, 宮川創
• 古コプト文字エジプト語文献における咽頭音消失プロセスの包括的解明

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2026年4月 - 2030年3月

  宮川 創
• 大規模言語モデルをシミュレータと見立てた言語シミュレーション学

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 学術変革領域研究(B)「大規模言語モデルを駆使したインシリコ言語学の創成」 2026年4月 - 2029年3月

  川崎義史, 宮川創, 村脇有吾
• エジプト国大エジプト博物館保存修復・科学研究国際拠点化プロジェクト(4)

  独立行政法人 国際協力機構(JICA) 有償勘定技術支援 有償勘定技術支援 2025年12月 - 2029年2月
• RAG技術と語彙意味データベースによる古代エジプト語全段階の統合的機械翻訳・テキスト解析基盤の構築

  村田学術振興・教育財団 第42回(2026年度)研究助成 文理融合 2026年7月 - 2028年6月

  宮川創
• 消滅の危機に瀕する諸言語のための人工知能を活用したツールの開発

  公益財団法人 電気通信普及財団 2026年度研究調査助成 2026年5月 - 2028年3月

  宮川創, Mark Turin
• みんぱく手書き文字資料のデジタル・アーカイブ構築

  国立民族学博物館 フォーラム型人類文化アーカイブズプロジェクト 推進型プロジェクト 2026年4月 - 2028年3月

  吉岡乾, 末森薫, 黒田賢治, 浜田華練, 宮川創, Yvette Tajarian, Julia Weber
• コプト語写本のデジタル保存と分析

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費 2026年4月 - 2028年3月

  宮川 創, SAWY MONA
• ラビ・ユダヤ教文献の歴史性と全体像を探るためのデータベースの構築とその利用

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 挑戦的研究(萌芽) 2025年6月 - 2028年3月

  勝又 悦子, 宮川創
• 写本のモビリティと物質性—̦中西コレクション収蔵写本の学際的研究とデジタル・アーカイブ構築に向けて

  共同研究 若手 2025年4月 - 2028年3月

  黒田賢治, 末森薫, 吉岡乾, 石田友梨, 小川潤, 澤裕章, 砂田恭佑, 宮川創, 李美奈
• 古代メソポタミアとその周辺世界の宗教伝統における翻訳と註釈に関する実証的研究

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2025年4月 - 2028年3月

  柴田 大輔, 月本 昭男, 三津間 康幸, 宮川 創, 肥後 時尚, 勝又 悦子
• 地域の言語文化ネットワークのモデル構築

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2024年4月 - 2028年3月

  中川 奈津子, 坂井 美日, 亀田 尭宙, 永崎 研宣, 大向 一輝, 大槻 知世, 宮川 創, 小川 潤, 高田 智和, 加藤 幹治, 占部 由子
• 自然言語処理技術を援用した日琉消滅危機言語の談話資料グロス付け自動化に関する研究

  文部科学省 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 基盤研究(B) 2026年 - 2028年
• オープンソース大規模言語モデルと検索拡張生成を活用した古代言語における引用・引喩の自動探知システムの開発

  学際大規模情報基盤共同利用・共同研究拠点(JHPCN) 2026年度学際大規模情報基盤共同利用・共同研究拠点(JHPCN) 公募型共同研究 カテゴリB課題(HPCI資源を利用しない研究課題) 2026年4月 - 2027年3月

  宮川創, 塚越柚季, 天野恭子
• LAJaR+:日琉語族を中心とする言語類型データベースの AI 駆動型構築

  文部科学省 「AI等の活用を推進する研究データエコシステム構築事業」 2025年7月 - 2027年3月

  宮川創
• デジタル環境でザビエルのまなざしを-日本関係欧文図書のテキストデータ化

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 挑戦的研究(萌芽) 2025年6月 - 2027年3月

  関野 樹, Cryns Frederik, 宮川創
• 生理指標付き自然談話コーパスに基づく危機言語の擬似動態保存と脳内処理過程の解明

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A) 2024年4月 - 2027年3月

  小泉 政利, 伊藤 彰則, 那須川 訓也, 大塚 祐子, 小野 創, 大滝 宏一, 里 麻奈美, 木山 幸子, 安永 大地, 山田 真寛, 大関 洋平, 新国 佳祐, 矢野 雅貴, 宮川 創, 遊佐 麻友子
• 日本語諸方言の形態素解析用辞書の構築と活用

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A) 基盤研究(A) 2023年4月 - 2027年3月

  小木曽智信, 五十嵐陽介, 坂井美日, 村上謙, 近藤明日子, 平子達也, 大槻知世, 宮川創, 中川奈津子, 小西いずみ, 久保薗愛, 中澤光平
• ヴェーダ文献における言語層の考察とそれを利用した文献年代推定プログラムの開発

  日本学術振興会 科学研究費助成事業 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B)) 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B)) 2021年10月 - 2027年3月

  天野 恭子, 夏川浩明, 宮川創

Works(作品等)

• LAJaR (日琉諸語文法データ) データセット

  KANJI, Kato, MIYAGAWA, So, KITAMOTO, Aasanobu, NATSUKO, Nakagawa, TAKUBO, Yukinori, TAKADA, Tomokazu

  2025年3月10日 - 現在
• Exhortations, Coptic SCRIPTORIUM corpus (formats: TEI XML, Paula XML, ANNIS XML, CoNLL-U)

  So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder

  2019年6月1日 - 現在 Web Service
• On Vigilance, Coptic SCRIPTORIUM corpus (TEI XML, ANNIS XML, Paula XML, CoNNL-U)

  So Miyagawa, Julien Delhez, Heike Behlmer, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder

  2019年6月1日 - 現在 Web Service
• Sahidic Old Testament, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)

  Frank Feder, So Miyagawa, Elisabeth Platte, Caroline T. Schroeder, and Amir Zeldes

  2019年 - 現在 データベース
• Apophthegmata Patrum Sahidic 7, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)

  Marina Ghaly, So Miyagawa, Christine Luckritz Marquis, and Caroline T. Schroeder

  2019年 - 現在 データベース
• On Lack of Food, Letters and Sermons of Besa, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)

  So Miyagawa, Caroline Schroeder

  2016年3月 - 現在 データベース

担当経験のある科目(授業)

• 2026年10月 - 2027年1月

  言語学概論-b (筑波大学)
• 2026年10月 - 2027年1月

  歴史言語学B (筑波大学)
• 2026年10月 - 2027年1月

  一般言語学特殊演習-b (筑波大学)
• 2026年10月 - 2027年1月

  古代エジプト語中級-b (筑波大学)
• 2026年10月 - 2027年1月

  古代エジプト語初級-b (筑波大学)
• 2026年8月 - 2026年8月

  コーパス言語学II (東北大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  古代エジプト語(民衆文字エジプト語)〜はじめて学ぶ民衆文字(デモティック)〜初級I【初学者向け】 (東京外国語大学オープンアカデミー)
• 2026年4月 - 2026年7月

  言語学概論-a (筑波大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  一般言語学特殊演習-a (筑波大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  歴史言語学A (筑波大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  歴史言語学 (筑波大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  古代エジプト語中級-a (筑波大学)
• 2026年4月 - 2026年7月

  古代エジプト語初級-a (筑波大学)
• 2025年4月 - 2026年3月

  西洋史学特講VIII【講義】 (駒澤大学)
• 2025年4月 - 2026年3月

  西洋史学特講I【講義】 (駒澤大学)
• 2025年10月 - 2026年2月

  古代エジプト語(コプト語)初級 II (東京外国語大学オープンアカデミー)
• 2025年10月 - 2025年12月

  歴史言語学B (筑波大学)
• 2025年10月 - 2025年12月

  言語学概論-b (筑波大学)
• 2025年10月 - 2025年12月

  古代エジプト語初級-b (筑波大学)
• 2025年10月 - 2025年12月

  一般言語学特殊演習I-b (筑波大学)

学術貢献活動

• DH2026 Mini-Conference "Artificial Intelligence, Engagement, and the Fragility of Ancient Scripts"

  企画立案・運営等, 監修, 学術調査立案・実施

  Chiara Salvador, Angelica Lo Duca, Shai Gordin, Andrea Marchetti, So Miyagawa, Sebastian Nehrdich 2026年7月27日 - 2026年7月27日
• The 2nd International Symposium of Egyptology in Tokyo/Tsukuba (ISET 2026) "New Discoveries in Ancient, Coptic, and Islamic Egypt"

  企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等, 監修, 審査・評価, 学術調査立案・実施, 査読, 保存・修復

  So Miyagawa (University of Tsukuba, Tokyo Campus) 2026年7月16日 - 2026年7月16日
• 26th Current Research in Egyptology International Conference (CRE26) Tokyo

  企画立案・運営等, 監修, 審査・評価, 学術調査立案・実施, 査読, 保存・修復

  Tokihisa Higo, So Miyagawa, Seria Takenouchi, Ayano Yamada, Keita Takenouchi, Taichi Kuronuma, Marina Shimizu, Mutsumi Okabe, Yuzuki Shindo, Yuka Ito, Ayama Miyamoto, Miona Miyazaki, Shinichi Kato, Haruko Kono, Rikiya Sato (National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo) 2026年7月11日 - 2026年7月15日
• 第5回DAフォーラム

  パネル司会・セッションチェア等

  デジタルアーカイブ学会 2025年6月29日 - 2025年6月29日
• 情報知識学会 第33回(2025年度)年次大会 シンポジウム「古今東西のデジタルフィロロジーの世界」

  企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等

  情報知識学会 2025年6月1日 - 2025年6月1日
• The 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities – NLP4DH 2025

  企画立案・運営等, 査読

  Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (The Albuquerque Convention Center) 2025年5月3日 - 2025年5月4日
• 言語処理学会第31回年次大会テーマセッション6:人文学と言語処理

  企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等

  言語処理学会 2025年3月11日 - 2025年3月11日
• The 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities – NLP4DH 2024

  企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等, 査読

  Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (Hyatt Regency Miami Hotel.) 2024年11月16日 - 2024年11月16日
• Core-to-Core Program Seminar 7: Ritual and Knowledge in the Ancient Near East

  パネル司会・セッションチェア等

  Doshisha University, University of Tsukuba, and the Hebrew University of Jerusalem (同志社大学) 2024年9月18日 - 2024年9月19日
• Exploring the Potential of Utilizing Data from Sanskrit Literature "Creating and Utilizing Data of Sanskrit Texts and Non-Textual Data"

  パネル司会・セッションチェア等

  科研費基盤研究B「デーヴァナーガリー文字OCRの実用化と文献データベースの利活用にむけた応用研究」研究代表者:加藤隆宏 (2023-2026FY) 科研費国際共同研究強化B「ヴェーダ文献における言語層の考察とそれを利用した文献年代推定プログラムの開発」研究代表者:天野恭子 (2021-2026FY) 2024年3月19日 - 2024年3月19日
• 言語処理学会第30回年次大会(NLP2024)特別招待講演2前川 喜久雄 先生(国立国語研究所)「これからの日本語研究と国立国語研究所:E3P-Linguisticsをめざして」

  パネル司会・セッションチェア等

  言語処理学会 2024年3月14日 - 2024年3月14日
• 言語処理学会第30回年次大会(NLP2024) T2:チュートリアル2:デジタル・ヒューマニティーズ入門 北本 朝展 先生(ROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター/国立情報学研究所)

  パネル司会・セッションチェア等

  言語処理学会 2024年3月11日
• The Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities & 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages NLP4DH & IWCLUL 2023

  企画立案・運営等, 査読

  Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (早稲田大学) 2023年12月1日 - 2023年12月3日
• DHフェス2023

  企画立案・運営等

  2023年2月23日
• Digital Scholarship in the Humanities(学会誌)

  査読

  Oxford University Press 2023年 - 2023年
• DH2023 Graz

  査読

  2022年11月 - 2023年1月
• ALT 2022: 14th Conference of the Association for Linguistic Typology (The University of Texas at Austin, USA)

  パネル司会・セッションチェア等

  Association for Linguistic Typology 2022年12月15日 - 2022年12月17日
• Tokyo Egyptology International Symposium (TEIC) "200 Years after Champollion —Text and Context in Ancient Egypt—"

  企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等, 監修

  日本学術振興会 科研費 21K00537 基盤研究(C)「エジプト語歴史音韻論におけるコプト語の母音組織の研究」(研究代表者:宮川創) 2022年10月15日 - 2022年10月15日
• Digital Humanities 2022 Tokyo

  パネル司会・セッションチェア等, 査読

  2022年7月25日 - 2022年7月29日
• DHフェス2022

  企画立案・運営等

  2022年2月23日

社会貢献活動

• エジプト学者の苦労を全部聞きました

  出演

  株式会社pedantic 博士と道化師 YouTube 2026年3月9日 - 現在
• 【最新研究】実は"ラメセス"とは読まなかった!? エジプト史上最も偉大な王の"本当の名前"とは|筑波大学・宮川創博士(河江肖剰・古代エジプト語・ヒエログリフ・コプト語・言語...

  出演

  Platoo 河江肖剰の古代エジプト YouTube 2026年3月7日 - 現在
• 滅んだ言語を復活させる研究者。何やってるの?

  出演

  株式会社pedantic 博士と道化師 YouTube 2026年3月2日 - 現在
• 古代エジプトの文字、ヤバすぎる・・・!

  出演

  株式会社pedantic 博士と道化師 YouTube 2026年2月23日 - 現在
• コプト語初期キリスト教修道文献における聖書引用ー古典文献学的分析とデジタル人文学的分析の融合ー

  出演

  同志社大学 一神教学際研究センター CISMOR1 YouTube 2025年12月12日 - 現在
• 学術情報流通に関する連続セミナー 第10回「人文学のためのオープンサイエンス:ドイツでの体験から」

  出演

  研究大学コンソーシアム RUC_ScholarlyCommunication YouTube 2025年9月9日 - 現在
• 【IPSJ-ONE 2025】宮川 創『情報処理技術で古代エジプトの謎に迫る!!』(人文科学とコンピュータ研究会)

  出演

  人文科学とコンピュータ研究会 IPSJ-ONE (YouTubeチャンネル) YouTube 2025年4月19日 - 現在
• 第23回CODHセミナー 言語類型のデータベースと地図の作成

  出演, パネリスト

  ROID-DS人文学オープンデータ共同利用センター ROIS-DS CODH YouTube 2025年4月16日 - 現在
• 【ぷらっと国語研】 第2回 「デジタル」と「人文知」を跨ぐ:宮川創先生の部屋をご紹介

  出演

  大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所 国立国語研究所 [NINJAL](YouTubeチャンネル) YouTube 2023年5月2日 - 現在
• ChatGPTって何?−その可能性を探る:言語教育研究の立場から− 宮川 創(国立国語研究所 助教)

  出演

  関西大学アジア・オープン・リサーチセンター 関西大学アジア・オープン・リサーチセンターKU-ORCAS(YouTubeチャンネル) YouTube 2023年4月28日 - 現在
• 【勝手に集中講義】超SDGs続論2021年6月18日(一日目六、七、八限)宮川創/角山雄一/山敷庸亮

  出演

  エコ〜るど京大 SDGs KYOTO TIMES YouTube 2021年9月4日 - 現在
• 【004】Q. 古代エジプトの文字はなぜ今と違って動物などの絵なの? Q. 古代エジプトでは何を使ってパピルスに書いてたの? 他、三本立て!

  出演, 取材協力, 講師, 情報提供

  ローヘッド博士 & DJマイケル 夏休み子供科学インターネット相談 YouTube 2021年8月1日 - 現在
• Field Linguist’s Toolboxとコーパス分析ツールの初歩

  出演

  加藤幹治 Technical WS for Fieldworkers YouTUbe 2020年6月18日 - 現在
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】

  取材協力, 編集, 助言・指導, 情報提供, 実演, 寄稿

  長野県立美術館 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」 2026年6月27日 - 2026年9月27日
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】

  取材協力, 編集, 助言・指導, 情報提供, 実演, 寄稿

  あべのハルカス美術館 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」 2026年3月20日 - 2026年6月14日
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】

  取材協力, 編集, 助言・指導, 情報提供, 実演, 寄稿

  福岡市美術館 特別展示室 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」 2025年12月13日 - 2026年3月8日
• 体感型古代エジプト展「MYSTERY OF TUTANKHAMEN」の【ヒエログリフ監修】

  助言・指導, 情報提供, 寄稿, その他

  合同会社ツタンカーメンプロジェクト 神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-1PLOT48 ツタンカーメン・ミュージアム 体感型古代エジプト展「MYSTERY OF TUTANKHAMEN」 2024年12月13日 - 2025年12月25日
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】

  取材協力, 編集, 助言・指導, 情報提供, 実演, 寄稿

  広島県立美術館 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」 2025年9月20日 - 2025年11月30日
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】

  取材協力, 助言・指導, 情報提供, 調査担当, 寄稿

  豊田市博物館 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」 2025年6月28日 - 2025年9月7日
• パネル展「麗しのアスワン」〜エジプトとヌビアが出会うところ〜

  取材協力, 編集, 助言・指導, 情報提供, 運営参加・支援, 調査担当

  三条市立図書館 パネル展「麗しのアスワン」〜エジプトとヌビアが出会うところ〜 2025年6月28日 - 2025年7月21日

メディア報道

• AIで世界の「消滅危機言語」を守る 新分野「デジタル人文学」を切り開く歴史言語学者・宮川創さん

  東京新聞社 東京新聞 2026年2月26日 新聞・雑誌
• 歴史言語学者の宮川創さん 失われた古代の「声」探る【福岡市美術館特別展下】

  西日本新聞 https://www.nishinippon.co.jp/item/1447002/ 2026年1月17日 新聞・雑誌
• IT使って古代語研究 3/3 少数言語の保護に奔走

  河北新報社 河北新報 科学:マイストーリー 2025年12月17日 新聞・雑誌
• 【科学する人】歴史言語学者 宮川創さん中 海外遠征で異文化に関心

  静岡新聞 https://news.at-s.com/article/1869026 2025年12月14日 新聞・雑誌
• 歴史言語学者 宮川 創さん 古代語研究、ITを駆使

  京都新聞社 京都新聞 カルチャー・科学する人(夕刊p.3) 2025年12月10日 新聞・雑誌
• IT使って古代語研究2/3:データ化し文字を分析

  河北新報社 河北新報 科学:マイストーリー 2025年12月10日 新聞・雑誌
• <探求する人>歴史言語学者・宮川創さん(下)消滅危機言語保護に奔走

  神戸新聞 https://kobe-np.co.jp/news/sanda/202601/0019909093.shtml 2025年12月10日 新聞・雑誌
• IT使って古代語研究 1/3:祖先を知る手がかりに

  河北新報社 河北新報 科学:マイストーリー(p. 17) 2025年12月3日 新聞・雑誌
• 【科学する人】歴史言語学者 宮川創さん上 IT使って古代語研究

  静岡新聞 https://news.at-s.com/article/1858864 2025年11月30日 新聞・雑誌
• 科学する人 歴史言語学者・宮川創さん(下)消滅危機言語の保護に奔走 「多様性、文化守りたい」

  中部経済新聞 2025年11月29日 新聞・雑誌
• 科学する人 歴史言語学者・宮川創さん(中)海外遠征で外国文化に関心 言語データ化 先駆者に

  中部経済新聞 2025年11月28日 新聞・雑誌
• 科学する人 歴史言語学者・宮川創さん(上)IT使い古代語研究 祖先の姿知る手がかりに

  中部経済新聞 2025年11月27日 新聞・雑誌
• 【科学する人】古代エジプト語をコンピューターが読める文字に 言語のデータ化、先駆者に

  信濃毎日新聞 2025年11月19日 新聞・雑誌
• 【科学する人】タロコ語、琉球諸語・・・消滅危機言語の保護に奔走

  福井新聞 2025年11月17日 新聞・雑誌
• 【科学する人】タロコ語、琉球諸語・・・消滅危機言語の保護に奔走 「多様性、文化守りたい」

  東奥日報 2025年11月17日
• 【科学する人】タロコ語、琉球諸語・・・消滅危機言語の保護に奔走

  新潟日報 2025年11月17日 新聞・雑誌
• 【科学する人】タロコ語、琉球諸語・・・消滅危機言語の保護に奔走 「多様性、文化守りたい」

  信濃毎日新聞 2025年11月17日 新聞・雑誌
• 【科学する人】IT駆使して古代エジプト語を解明

  福井新聞 2025年11月10日 新聞・雑誌
• 【科学する人】IT駆使して古代エジプト語を解明

  愛媛新聞 2025年11月10日
• 【科学する人】IT駆使して古代エジプト語を解明 祖先の姿知る手がかりに

  東奥日報 2025年11月3日 新聞・雑誌

所属学協会

• 2025年8月 - 現在

  The American Society of Overseas Research (ASOR)
• 2025年1月 - 現在

  ICOM日本委員会
• 2024年9月 - 現在

  Egypt Exploration Society
• 2024年6月 - 現在

  中世哲学会
• 2024年6月 - 現在

  教父研究会
• 2024年6月 - 現在

  日本聖書学研究所
• 2024年4月 - 現在

  American Research Center in Egypt
• 2023年6月 - 現在

  Association for Computational Linguistics
• 2023年4月 - 現在

  人工知能学会
• 2022年11月 - 現在

  The Association for Linguistic Typology
• 2022年11月 - 現在

  日本方言研究会
• 2022年10月 - 現在

  日本近代語研究会
• 2022年5月 - 現在

  アート・ドキュメンテーション学会
• 2021年10月 - 現在

  研究データ利活用協議会(RDUF)
• 2021年7月 - 現在

  日本語学会
• 2021年6月 - 現在

  沖縄言語研究センター
• 2021年4月 - 現在

  日本アフリカ学会
• 2021年3月 - 現在

  言語処理学会
• 2020年12月 - 現在

  デジタルアーカイブ学会
• 2020年11月 - 現在

  TEI (Text Encoding Initiative) Consortium

その他

• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】(長野県立美術館)

  2026年6月 - 2026年9月
• 26th Current Research in Egyptology International Conference (CRE26) Tokyo(National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo)

  2026年7月 - 2026年7月
• The 2nd International Symposium of Egyptology in Tokyo/Tsukuba (ISET 2026) "New Discoveries in Ancient, Coptic, and Islamic Egypt"(So Miyagawa, University of Tsukuba)

  2026年7月 - 2026年7月
• DH2026 Mini-Conference "Artificial Intelligence, Engagement, and the Fragility of Ancient Scripts"(Alliance of Digital Humanities Organizations)

  2026年7月 - 2026年7月
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】(あべのハルカス美術館)

  2026年3月 - 2026年6月
• 「滅んだ言語を復活させる研究者。何やってるの?」出演(博士と道化師 YouTube)

  2026年3月 - 2026年3月
• 「【最新研究】実は「ラメセス」とは読まなかった!? エジプト史上最も偉大な王の「本当の名前」とは」出演(河江肖剰の古代エジプト YouTube)

  2026年3月 - 2026年3月
• 「エジプト学者の苦労を全部聩いました」出演(博士と道化師 YouTube)

  2026年3月 - 2026年3月
• 「ブルックリン博物館所蔵 特別展 古代エジプト」の【ヒエログリフ翻訳監修・発音再現】(福岡市美術館 特別展示室)

  2025年12月 - 2026年3月
• 「古代エジプトの文字、ヤバすぎる・・・!」出演(博士と道化師 YouTube)

  2026年2月 - 2026年2月
• AIで世界の「消滅危機言語」を守る 新分野「デジタル人文学」を切り開く歴史言語学者・宮川創さん(東京新聞)

  2026年2月 - 2026年2月
• 歴史言語学者の宮川創さん 失われた古代の「声」探る【福岡市美術館特別展人】(西日本新聞)

  2026年1月 - 2026年1月
• 「コプト語初期キリスト教修道文献における聖書引用-古典文献学的分析とデジタル人文学的分析の融合-」出演(同志社大学 CISMOR YouTube)

  2025年12月 - 2025年12月
• 「探求する人『歴史言語学者・宮川創さん(中)海外遠征で外国文化に関心』」(神戸新聞)

  2025年12月 - 2025年12月
• 「探求する人『歴史言語学者・宮川創さん(上)IT使って古代語研究』」(神戸新聞)

  2025年12月 - 2025年12月
• 「「科学する人」歴史言語学者 宮川創さん3 消滅危機言語の保護に奔走」(静岡新聞)

  2025年12月 - 2025年12月
• IT使って古代語研究 1/3:祖先を知る手がかりに(河北新報)

  2025年12月 - 2025年12月
• <探求する人>歴史言語学者・宮川創さん(下)消滅危機言語保護に奔走(神戸新聞)

  2025年12月 - 2025年12月
• IT使って古代語研究2/3:データ化し文字を分析(河北新報)

  2025年12月 - 2025年12月
• 歴史言語学者 宮川 創さん 古代語研究、ITを駆使(京都新聞)

  2025年12月 - 2025年12月

研究分野

• 人文・社会 / アジア史、アフリカ史 / エジプト学
• 人文・社会 / 文学一般 / キリスト教文学
• 人文・社会 / 宗教学 / キリスト教
• 人文・社会 / 図書館情報学、人文社会情報学 / デジタル・ヒューマニティーズ
• 人文・社会 / 言語学 / コーパス言語学
• 人文・社会 / 言語学 / 文献言語学
• 人文・社会 / 言語学 / 歴史言語学(エジプト語史、ギリシア語史)
• 人文・社会 / 日本語学 / 聖書翻訳

研究キーワード

• ナイル・サハラ諸語
• 日琉諸語
• 西アジア文明学
• 自然言語処理学
• 地中海
• 聖書翻訳学
• 西アジア
• キリスト教史
• オリエント
• 古代オリエント
• エジプト学
• 聖書言語学
• ビザンツ帝国
• ヘレニズム
• 聖書
• 多言語
• 国語学
• 文法史
• 日本語史
• 方言
• テキストマイニング
• Universal Dependencies
• 依存文法
• 係り受け解析
• 統語解析
• 形態素解析
• 自然言語処理
• 危機方言
• 方言学
• アフリカ言語学
• アフリカ
• 言語資源学
• 言語資源
• コプト語文法
• 文化遺産学
• IIIF
• デジタルアーカイブ
• デジタル人文学
• 比較言語学
• キリシタン史
• 日本語学
• キリシタン
• キリシタン文献
• コーパス言語学
• デジタルヒューマニティーズ
• 新約聖書学
• 文法化
• 歴史言語学
• 言語学
• テクスト
• コーパス
• 言語
• XML
• TEI
• 文法
• 形態論
• 初期キリスト教史
• コンピュータ言語学
• 言語類型論
• 人文情報学
• デジタル・ヒューマニティーズ
• Digital Humanities
• 計算言語学
• 中東キリスト教会
• 東方キリスト教会
• 学術情報流通
• テキスト・データベース
• デジタル・アーカイブ
• コラボレーション
• テクスト校訂
• 通時的研究
• 言語接触
• タグ付け
• データベース
• 比較統語論
• 文字学
• 東方キリスト教史
• 記述言語学
• コプト・キリスト教徒
• エジプト語史
• 文化共存
• OCR
• ユニコード
• 教父学
• 古代エジプト語
• デモティック
• ヒエラティック
• ヒエログリフ
• 間テクスト性
• テクスト分析
• 音韻論
• 統語論
• 文学
• 文献学
• ローマ史
• ビザンツ史
• エジプト
• 古代オリエント学
• 東方型修道制
• 古代キリスト教思想