外国人のみなさま/International

このページについて説明(せつめい)した日本語(にほんご)のリーフレットです。ダウンロードして使(つか)ってください。
You may download this leaflet in Japanese which explains about this page.

日本(にほん)の公的年金制度(こうてきねんきんせいど)は、年(とし)をとったり、事故(じこ)や病気(びょうき)で障害(しょうがい)を負(お)ったり、または一家(いっか)の稼(かせ)ぎ手(て)が亡(な)くなったりした方々(かたがた)の暮(く)らしを、みんなで支(ささ)えあうという考(かんが)えで作(つく)られた仕組(しく)みです。みなさまにこのビデオをみていただいて、年金制度(ねんきんせいど)の内容(ないよう)や必要(ひつよう)な手続(てつづ)きを学(まな)んでいただければと思(おも)います。
The Japanese public pension system is designed based on the idea that all people support each other when we become old, when we have a disability due to an accident or illness, or when the income earner of our family dies.
We would like you to watch this video to learn about the public pension system and the necessary procedures.