[Bắt đầu cảnh quay liên quan]
Ts. Smith: Nghe này Jean, đây là món cà ri cay nhất mà nhân loại từng biết đến, và đoán xem ai làm ra nó nào, một người phụ nữ. Chả hiểu bà xã tôi nhồi thứ gì vô cái món này nữa.
Ts. Gusteau: Lại không giãn bụng trước khi ăn à, Mathew?
(Gusteau với lấy chai tương cà gần đó đưa cho Smith.)
Ts. Gusteau: Lần sau hốc miếng bé thôi, nhé?
(Smith bóp chặt chai, phụt một lượng lớn tương cà vào miệng trong khi tiếp tục nhìn thẳng vào mắt Gusteau. Gusteau nôn khan khi thấy Smith nốc cả chai.)
Ts. Smith: Vừa lòng chưa?
Ts. Gusteau: Khiếp vậy cha?
Ts. Smith: Anh thách tôi còn gì nữa, vợ tôi mà chả vậy; món gà sốt bơ này quỷ thật.
(Gusteau trở nên phấn khích.)
Ts. Gusteau: Gà sốt bơ á? Còn chả phải Vindaloo hay thứ gì đó đại loại vậy à? Thôi nào, Mathew! Tôi cứ tưởng anh chịu cay tốt hơn thế cơ.
Ts. Smith: Đây không phải món gà sốt bơ bình thường đâu Jean. Có trời mới biết bả đã cho gì vô trong này.
Ts. Gusteau: Có HAI quả ớt thôi đấy?!? Gì vậy cha, bộ vợ anh vừa mua bảo hiểm nhân thọ cho anh hay gì?
Ts. Smith: Nghe này, hồi đại học ngày nào tôi chả ăn đồ Ấn. Lần này khác hẳn.
Ts. Gusteau: Vâng, chắc anh là gã da trắng duy nhất trong cái quán đấy chứ gì.
Ts. Smith: Rõ ràng là do đồ ăn ở đó cay vãi ấy. Họ nêm nếm khá tốt đó chứ.
Ts. Gusteau: Rồi rồi gì cũng được, anh làm miếng nữa cho tôi coi nào. Tận mắt thấy thì mới hay chứ nói mồm thì ai tin.
Ts. Smith: Cần bằng chứng thì có ngay đây. Mà miếng đầu cay thế tôi còn nhịn được thì thêm miếng nữa có là gì đâu.
(Smith ăn một thìa gà sốt bơ nhỏ nhưng rồi lập tức nhổ ra bàn. Anh ta nhanh chóng lao tới chỗ tủ lạnh để lấy sữa, Gusteau phì cười khi chứng kiến cảnh tượng.)
Ts. Gusteau: Vãi nồi, bả cho gì vô thế, một quả ớt ma à? Tôi công nhận là vợ anh cũng có chút khôi hài đấy.
(Smith vừa nốc cả hộp sữa mới lấy vừa thở hổn hển sau mỗi ngụm, trong khi phe phẩy khăn ăn để hạ nhiệt.)
Ts. Gusteau: Ây, tôi đùa có tí thôi mà, có cần phải diễn sâu tới thế không.
(Smith ném phịch hộp sữa xuống sàn ngay khi vừa uống xong, bắt đầu ho khan rồi ngã quỵ xuống. Mồ hôi anh ta chảy dài từ trán xuống đến chiếc áo khoác phòng thí nghiệm.)
Ts. Gusteau: Có vẻ đéo ổn rồi.
(Gusteau cầm một hộp sữa khác đứng dậy tiến tới chỗ Smith rồi cúi xuống đưa cho anh ta. Gusteau lẩm bẩm điều gì đó trước khi bị Smith đẩy ra. Smith thở hổn hển và quay lại chỗ ngồi của mình với Gusteau theo sau.)
Ts. Gusteau: Ổn không đấy?
Ts. Smith: (Giọng khàn đặc) Ổn ổn. Tôi ổn mà, chờ mấy phút là được.
Ts. Gusteau: Đụ má, anh khiến tôi tò mò rồi đấy, muốn thử miếng lắm rồi đây này.
Ts. Smith: Anh vừa thấy tôi tí thì đi chầu ông bà mà vẫn muốn thử à?
Ts. Gusteau: Nào nào, thế mới gọi là cay chứ.
Ts. Smith: Tôi khá chắc anh không nên ăn thử nó một tí nào đâu.
Ts. Gusteau: Tôi đã thách anh ăn thứ đó lần nữa nên giờ cũng phải có trách nhiệm ăn nó chứ. Ngoài ra thì, tôi từng thử thứ còn tệ hơn thế này rồi. Tôi từng ăn vài quả ớt ma cho bữa sáng đấy.
(Gusteau hốc cả thìa đầy nhưng không có phản ứng gì.)
Ts. Gusteau: Cái món này, ăn có hắc lắm đâu. Có phần kem chắc cay nhất thôi.
(Gusteau ăn thêm một thìa nữa, có thể nghe rõ tiếng liếm môi của anh ta sau khi nuốt.)
Ts. Gusteau: Ngon phết đấy chứ!
[Kết thúc cảnh quay]
Có một loại thực phẩm dị thường chưa được thử nghiệm và lưu trữ tại Điểm này, vì thế tôi cần sự trợ giúp của MẤY NGƯỜI để chốt hạ và đưa thứ này vào diện quản thúc. Phần thưởng cho những ai tham gia thử nghiệm là bánh gạo và quà vặt mặn.
Vị của dị thể được mô tả là "Không gắt" và "Ngon phết", nên là nếu mấy người thấy mình có đủ khả năng thì hãy tới Phòng Thử nghiệm 92B lúc 15:30 nhé.
Ts. Smith
Bản ghi Thử nghiệm Dị thể
Tên Đối tượng: Ts. Wilbur
Tuổi: 34
Chức vụ: Nghiên cứu viên Cấp thấp
Nhận xét Sau khi Tiêu thụ Dị thể: Anh muốn một bài đánh giá hay gì? Ờờờ, ăn khá là mịn?
Tên Đối tượng: Ts. Morrison
Tuổi: 54
Chức vụ: Nghiên cứu viên Cấp cao
Nhận xét Sau khi Tiêu thụ Dị thể: Chấm với bánh gạo còn ngon hơn hẳn! Cậu còn không? Bánh gạo ấy.
Tên Đối tượng: Poncey
Tuổi: 19
Chức vụ: Thực tập sinh
Nhận xét Sau khi Tiêu thụ Dị thể: Đây chính là lí do tại sao lần nào tôi cũng ăn gà sốt bơ. Đúng vị gốc rồi, không cay chút nào.
Tên Đối tượng: Ts. Flagherty
Tuổi: 28
Chức vụ: Nghiên cứu viên Cấp thấp
Nhận xét Sau khi Tiêu thụ Dị thể: Lạy Chúa, cái này cay điên. whooo cay vãi đái. Má, đéo tin anh ăn nổi một thìa luôn đấy, Mathew. Thứ này cay kinh khủng.
Ghi chú: Kết quả thử nghiệm không có sự nhất quán so với những gì tôi đã ăn. Ts. Flagherty có vẻ như là người đầu tiên chính thức gặp khó khăn trước món cà ri, tuy nhiên khi thẩm vấn thêm thì anh ta thừa nhận Ts. Gusteau đã dúi cho anh ta 20 đô để bày ra cái trò này. Tôi sẽ nói chuyện với tên đấy sau.
Tôi biết mấy tên đó chịu cay kém hơn tôi, vậy mà mấy người bảo thế này là "bình thường" á? Đéo hiểu kiểu gì.
Cảnh báo: Tài liệu dưới đây đã không còn phù hợp
Ts. Smith đã gửi tài liệu này do lo ngại về sự xuất hiện của một dị thể tiềm tàng. Tuy đa phần nội dung đều không chính xác nhưng tài liệu vẫn sẽ được giữ lại để phục vụ cho mục đích tham khảo.
Quy trình Quản thúc Đặc biệt: SCP-8785 vẫn nằm dưới quyền sở hữu của Ts. Smith cho đến khi dị thể nhận định một nhân sự khác của Tổ Chức đủ xứng tầm.
SCP-8785 khi còn nguyên trạng.
Mô tả: SCP-8785 là một đĩa cà ri gà sốt bơ mà Ts. Smith dự định dùng làm bữa trưa. Hương vị của SCP-8785 vẫn còn thiếu nhất quán qua các cuộc thử nghiệm, duy chỉ có Ts. Smith mới có thể đưa ra những nhận xét mang tính thống nhất về bản chất thật của SCP-8785. Việc 8785 có tri giác và cố ý thách thức khả năng của Ts. Smith hoặc việc dị thể lựa chọn ngó lơ những nhân sự khác của Tổ Chức hiện vẫn chưa được làm rõ và cần được nghiên cứu thêm.
Phụ lục 8785-A: Báo cáo Sự cố
Cảnh quay giám sát dưới đây được trích từ văn phòng giám đốc Điểm-54.
[Bắt đầu cảnh quay liên quan]
(Camera ghi lại cảnh Ts. Smith không gõ cửa mà chạy xộc vào trong văn phòng.)
Ts. Smith: Giám đốc Kingston, tôi cần nói chuyện với ông ngay lập tức! Đây là Tình huống khẩn Cấp-A đấy!
(Giám đốc Kingston thở dài rồi nhanh chóng vẫy tay cho vào.)
Giám đốc Kingston: Lại chuyện gì nữa đây, Smith?
Ts. Smith: Chúng ta có một dị thể chưa đăng ký đang làm cản trở công việc cũng như ảnh hưởng xấu đến uy tín của tôi.
(Giám đốc Kingston tựa lưng vào ghế, đặt tay lên gối.)
Giám đốc Kingston: Tôi đang nghe đây.
(Ts. Smith lấy ra một chiếc hộp Tupperware chứa SCP-8785 và đập nó xuống bàn Giám đốc Kingston.)
Ts. Smith: Món cà ri này cứ như biết nghĩ ấy. Ăn không khác gì cho lửa địa ngục vào mồm hết. Chỉ cần đớp một miếng nhỏ nhất thôi và BOOM!
(Ts. Smith nhại lại tiếng nổ với âm thanh xì xì nhỏ.)
Ts. Smith: Nhờ thứ này mà tôi tí thì hẹo đấy.
Giám đốc Kingston: Aha, hẳn rồi. Ts. Gusteau có nói với tôi về thứ gì đó đại loại vậy... và giờ cậu cam đoan rằng nó là dị-
Ts. Smith: Chính xác, thứ này chắc chắn là dị thể. Tôi biết là khả năng chịu cay của mình giờ đéo khác gì trò hề rồi, nhưng tôi cam đoan với ông rằng tôi hoàn toàn chịu được và món cà ri này chỉ đang thách thức giới hạn chịu đựng của tôi mà thôi.
Giám đốc Kingston: Thách anh cơ á?
Ts. Smith: Phải, phải, đúng là thế đó. Cơ bản thì hầu như ai ở đây cũng nghĩ cái món này ăn chẳng gắt là bao, nhưng chúng ta biết thừa rằng theo trải nghiệm của tôi thì-
(Giám đốc Kingston day trán, rồi hít một hơi thật sâu.)
Giám đốc Kingston: Và món cà ri đó đã cho anh lãnh đủ chứ gì? Cái thứ ấy chỉ chực chờ cho kẻ xứng tầm đến thách thức niềm kiêu hãnh của nó, phải không? Và ai cũng biết Ts. Smith chính là người hoàn hảo cho chuyện này, tôi nói đúng chứ?
(Ts. Smith nghiêng đầu gãi gãi sau gáy.)
Ts. Smith: Đúng là thế, ờm, kiểu kiểu vậy.
Giám đốc Kingston: (Miệng lẩm bẩm) Giết quách tôi đi cho rồi.
(Giám đốc Kingston cố gắng đẩy chiếc hộp Tupperware về phía mình, nhưng Ts. Smith giật lấy ngay tắp lự rồi nhét trở lại vào túi anh ta.)
Giám đốc Kingston: Anh bị cái đéo gì vậy?
Ts. Smith: Dị thể này mém tí nữa thì giết tôi đấy. Thứ này có hương vị không đồng nhất chút nào. Lỡ mà giờ nó cho rằng ông là kẻ xứng tầm và mọi chuyện chuyển biến xấu đi thì... chắc việc tiếp theo tôi cần làm là cuốn gói ra đi vì tội suýt nữa sát hại giám đốc mất. Tin tôi, chỉ lần này thôi.
Giám đốc Kingston: Tôi khá chắc anh chịu cay còn thua cả một đứa trẻ sơ sinh.
(Ts. Smith chỉ tay vào hũ Pringles dành cho bữa trưa của Giám đốc Kingston.)
Ts. Smith: Mấy cái đồ này ăn khá cay, phải không? Tôi luôn sẵn sàng cho mấy cái thử thách ăn đồ cay kiểu này, tin tôi đi.
(Giám đốc Kingston phì cười.)
Giám đốc Kingston: Đúng, nó là Pringles vị Cay Xè. Nhưng thật ra thì cũng chẳng cay mấ-
(Ts. Smith lấy một miếng khoai và bỏ vào miệng nhưng rồi nhanh chóng ngã xuống đất lăn quằn quại trên sàn. Smith liên tục dộng tay xuống đất. Mồ hôi đã đọng thành vũng dưới đầu anh ta.)
Giám đốc Kingston: Chúc mừng, Ts. Smith, cuối cùng cũng có một ngày cậu không làm phí thời gian của tôi.
[Cảnh quay dư thừa đã được cắt bỏ]
Ts. Smith sau năm phút ăn đậu phộng paprika hun khói.
Quy trình Quản thúc Đặc biệt: Hiện vẫn chưa rõ tác nhân gây nên dị tính cùa SCP-8785, do đó Ts. Smith chỉ được phép tiêu thụ đồ ăn nêm gia vị nhẹ để tránh những sự cố tương tự xảy ra. Thiết kế một thực đơn dành riêng cho Ts. Smith: gồm có ức gà nhạt vị ăn cùng với cơm và đậu xanh cho bữa chính, đi kèm là nui trộn sốt mayonnaise và một cốc thạch Jell-O làm bữa tráng miệng.
Mô tả: SCP-8785 là khả năng chịu cay vô cùng kém của Ts. Smith với những đồ ăn nêm nếm nhẹ khi ăn trước mặt người khác. Bất kỳ việc hấp thụ đồ ăn cay nào cũng sẽ gây ra tổn thương lớn tới cả thể xác lẫn tinh thần của Ts. Smith.
Hiện vẫn chưa rõ điều kiện kích hoạt của dị tính nói trên vì các cuộc thử nghiệm trong tương lai đã bị đình chỉ do những lo ngại về vấn đề đạo đức sau Sự cố-8785-F.
Trích dẫn trang này như sau:
"SCP-8785" bởi Not Noodles, từ Wiki SCP. Nguồn bài viết: https://scpwiki.com/scp-8785. Xuất bản dưới giấy phép CC-BY-SA.
Bài viết được dịch bởi Zenote7, từ Wiki SCP-VN. Nguồn bản dịch: http://scp-vn.wikidot.com/scp-8785. Xuất bản dưới giấy phép CC-BY-SA.
Để biết thêm thông tin sử dụng tính năng này, vui lòng truy cập Hộp Giấy phép. Để truy cập thêm thông tin về quy định giấy phép, vui lòng truy cập Quy Định Bản Quyền.
Tên tệp: Butter Chicken with Naan.JPG
Tác giả: Hubie
Giấy phép: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
**Nguồn ảnh:*https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Butter_Chicken_with_Naan.JPG
Tên tệp: Sweat.PNG
Tác giả: Ryan McFarland
Giấy phép: Creative Commons Attribution 2.0 Generic
Nguồn ảnh: https://www.flickr.com/photos/zieak/2874580849/in/photostream/