จดหมายเปิดผนึกจากทีมงานและคณะผู้ดูแล SCP-TH
Disclaimer : แบรนด์หรือยี่ห้อใดๆที่มีการกล่าวถึงนั้น ได้กล่าวถึงในลักษณะของการเปรียบเทียบและการกล่าวถึงเพื่อการศึกษาและให้เข้าใจในอริยาบทต่างๆเท่านั้น ทางคณะแอดมิน SCP-TH นั้นไม่ได้มีเจตนาที่ต้องการจะทําให้แบรนด์ใดเสื่อมเสียชื่อเสียงหรือต้องการโฆษณาให้แก่แบรนด์ใดแบรนด์หนึ่ง
สวัสดีผู้ติดตามทุกท่าน เนื่องจากเหตุการณ์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ลิขสิทธิและสิทธิในการจดทะเบียนทางด้านกฎหมายที่เกิดขึ้นใน SCP สาขาต่างประเทศซึ่งก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้างในโลกออนไลน์ ทางคณะแอดมินจึงมีมติว่าจะขอสร้างความเข้าใจให้กับสมาชิกทุกท่านและผู้ติดตามทุกคนให้ทราบถึงเหตุการณ์ต่อไปนี้ และจะรับมือกับเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างไร
เท้าความ
ในช่วงปี พ.ศ 2558 (ค.ศ 2015) ทีมงานแอดมินของ SCP สาขารัสเซีย (ต่อไปนี้เรียกว่า SCP-RU) ได้ดําเนินโปรเจคเกี่ยวกับงานศิลปะ ซึ่งในที่นี้คือ การทํา ARTBOOK โดยนาย อังเดรย์ ดูซิน (Andrey Duksin) ซึ่งทางทีมงานของสาขา RU นั้นได้ให้ข้อมูลและช่วยเหลือนาย Duksin ในการทําโปรเจคดังกล่าว ซึ่งในตอนแรก การดําเนินโปรเจคระหว่างนาย Duksin กับทีมคณะแอดมินสาขารัสเซียได้ดําเนินไปอย่างปกติ
ในช่วงปี พ.ศ 2560 นาย Duksin ได้ติดต่อเข้ามายังคณะแอดมินของสาขารัสเซียพร้อมกับบอกแอดมินเหล่านั้นว่า ตัวเขาได้ถูกติดต่อจากทีมงานถ่ายทําภาพยนต์เพื่อทําหนังซีรี่ย์ที่อ้างอิงจากเนื้อเรื่องหลักของ SCP ซึ่งในระหว่างนั้น นาย Duksin นั้นได้กล่าวกับคณะแอดมินรัสเซียว่า "เขาจะเป็นผู้ติดต่อกับคนเหล่านี้เพียงคนเดียว" "เพื่อป้องกันการโกงเกิดขึ้น"
แต่ทว่าปัญหาดังกล่าวได้เกิดขึ้น อันเนื่องมาจากว่าการที่จะนําเรื่องของ SCP เข้าไปสร้างเป็นภาพยนตร์นั้น เนื่องจาก SCP นั้นได้อยู่บนรากฐานของ "Open License" ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองอย่างถูกกฎหมายโดยอนุสัญญา Creative Commons ซึ่ง หากเป็นไปตามที่ทางอนุสัญญาดังกล่าวกําหนด การผลิตผลงานใดๆที่มีการแชร์ต่อนั้นจะต้องมีที่มาและไม่อยู่ในลักษณะของการหากําไรใดๆเด็ดขาด (เช่นการจ่ายเงินเข้าไปดูรายเดือนแบบ Netflix)
อนุสัญญาครีเอทีฟคอมมอนส์ (CC) คือใบอนุญาตที่ใช้กันอย่างแพร่หลายบนอินเตอร์เน็ตซึ่งจะใช้ในการคุ้มครองเจ้าของผลงานทุกรูปแบบที่มีการแชร์บนอินเตอร์เน็ตซึ่งหลักๆจะใช้ในการ "สงวนสิทธิ" บางประการให้แก่ผู้ที่สร้างผลงานโดยตัวเจ้าของผลงานนั้นจะยังสามารถ "ห้าม" การใช้งานบางรูปแบบ
ข้อห้ามหรือการสงวนสิทธินั้นมีตัวอย่างดังต่อไปนี้
• อ้างอิงแหล่งที่มา (CC-BY)
• อ้างอิงแหล่งที่มา ให้อนุญาตต่อไปแบบเดียวกัน (CC-BY-SA)
• อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามดัดแปลง (CC-BY-ND)
• อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามนําไปใช้เพื่อการค้า (CC-BY-NC)
• อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามนําไปใช้เพื่อการค้า และให้อนุญาตต่อไปแบบเดียวกัน (CC-BY-NC-SA)
• อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามนําไปใช้เพื่อการค้า และห้ามดัดแปลง (CC-BY-NC-ND)
หากลองเปรียบเทียบกับของ SCP-TH จะเป็นไปดังนี้
CC
ความหมายของสัญลักษณ์ข้างต้นคือ
BY : คือหากนําผลงานไปใช่ที่อื่น จะต้องอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง
SA : คือสามารถดัดแปลงผลงานได้ตามใจชอบ แต่ผลงานเหล่านั้นจะถูกคุ้มครองด้วย SA เช่นเดียวกัน
ตัวอย่าง
แอดมินของ SCP-TH ได้แปลบทความจาก SCP-EN มาลงในสาขาไทย นาย ก เป็นผู้ที่ชื่นชอบในผลงานเหล่านั้นมาก นาย ก จึงดัดแปลงผลงานชิ้นดังกล่าวเป็นวิดีโอใน Youtube หรือในสื่ออื่นๆ
ผลงานทุกชิ้นของ SCP-TH นั้นถูกปกป้องด้วย CC ซึ่งของเรานั้นเงื่อนไขคือ
1.จะต้องอ้างอิงแหล่งที่มาให้ชัดเจน
2.ผลงานนั้นจะต้องติดเงื่อนไข SA เช่นเดียวกับผลงานเดิม
นั้นหมายความว่าผลงานของนาย ก นั้นจะถูกคุ้มครองด้วย CC เงื่อนไข SA ทันทีโดยหากนาย ก ต้องการให้ผลงานของตัวเองถูกคุ้มครองด้วย CC นาย ก จะสามารถเพิ่มข้อเงื่อนไขอื่นๆได้ตามที่ต้องการ แต่จะต้องมีเงื่อนไข SA อยู่ด้วยตลอดเวลาที่มีการทําผลงาน
จากข้างต้น สามารถทําเป็นแผนภูมิภาพได้ดังนี้ccbysa.jpg
ซึ่งจากที่สอบถามไปในกระทู้ของ SCP-EN นั้น ไม่ได้รับคําตอบใดๆที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานทีมงานของ SCP-RU ได้คาดการณ์ว่า ฝ่ายผู้สร้างภาพยนตร์นั้นได้ยกเลิกความคิดดังกล่าวไปอันเนื่องมาจากการที่ว่าหากทําภาพยนต์ดังกล่าวแล้วอาจจะไม่สามารถสร้างกําไรใดๆได้เนื่องจากสามารถนําไปทําซ้ําและเผยแพร่ได้อย่างถูกกฏหมายโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ทางคณะแอดมินรัสเซียได้ล้มเลิกเรื่องดังกล่าวไปจนกระทั่งช่วงกลางปี 2018
ช่วงกลางพ.ศ 2561 คณะแอดมินสาขารัสเซียได้รับแจ้งจากตัวแทนของบริษัท GeekFunco ว่ามีบุคคลผู้นึ่งได้ร้องขอให้มีการหยุดจําหน่ายสินค้าทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับ SCP ทั้งสิ้นเนื่องจากสินค้าดังกล่าวได้ละเมิดกฎหมายเครื่องหมายการค้าของประเทศรัสเซีย ซึ่งหลังจากการสืบสวนของคณะแอดมินรัสเซียได้พบว่านาย Duksin ได้ทําการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ SCP กับสํานักงานทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศรัสเซีย ซึ่งนั่นหมายความว่าการกระทําดังกล่าวส่งผลให้นาย Duksin เป็นเจ้าของอย่างถูกต้องตามกฎหมายของ SCP แต่เพียงผู้เดียวทันทีและการกระทําใดๆที่เกี่ยวข้องกับ SCP ที่จะเกิดขึ้นในประเทศแถบ Eurasia (เช่น อุสเบกิสถาน,คาซักสถาน) หรือประเทศที่ประเทศรัสเซียได้ทําอนุสัญญาใดๆก็ตามร่วมด้วยนั้นจะไม่สามารถเผยแพร่ผลงานของ SCP ได้เลยทุกกรณีหากไม่ได้รับการยืนยอมจากนาย Duksin
เรื่องนี้ส่งผลให้เกิดคดีข้อพิพาททางกฎหมายขึ้นโดยระหว่างแอดมินสาขารัสเซียและทีมกฎหมายจากประเทศต่างๆ เข้ามาช่วยแก้สถานการณ์ดังกล่าวอย่างมากมาย
รายละเอียดส่วนที่เหลือนั้นไม่สามารถเปิดเผยได้อันมีผลที่อาจจะทําให้รูปคดีเสีย ทางคณะแอดมินจึงขออภัยในความไม่สะดวกด้วย
ความคิดเห็นของแอดมินและจุดยืนของการกระทําดังกล่าว
จากการกระทําของนาย Duksin ทางคณะแอดมิน ผู้ดําเนินการบริหาร SCP-TH มาเป็นระยะเวลานานขอแสดงความไม่เห็นด้วยกับการกระทํานี้
อันเนื่องมาจากว่า การมีตัวตนอยู่ของ SCP นั้นได้อยู่ในบริบทของแพลตฟอร์มที่อนุญาตให้นักเขียนหลายสัญชาติ จวบจนไปถึงผู้ที่สนใจในการเขียนนิยายสามารถเข้ามาแสดงศักกายภาพได้อย่างเปิดเผยและเท่าเทียมกันนั้นอนุญาตให้ผู้คนเข้ามาชมและแสดงผลงานตัวเองโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เราคิดว่า SCP ควรเป็นแบบนั้นต่อไปและไม่ควรจะเป็นของใครคนใดคนหนึ่งการมีอยู่ของ Community นี้ ก่อให้เกิดประโยชน์มากมายแก่บุคคลหลายระดับ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่เข้ามาเพราะความอยากรู้อยากเห็นหรือต้องการเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งอย่างเต็มตัว
การกระทํานี้จึงถือได้ว่าเป็นการ Monopoly โดยยึดครองแพลตฟอร์มดังกล่าวเป็นของตัวเองเพียงผู้เดียวซึ่งการกระทํานี้ได้ถือว่าผิดกฎหมายในระดับนานาชาติอย่างร้ายแรงในทางเศรษฐกิจและสังคม
พวกเรา ในฐานะของผู้ดูแล SCP-TH ขออนุญาตแสดงความไม่เห็นด้วยกับการกระทําครั้งนี้ขอแสดงความนับถือ
คณะแอดมิน SCP-TH
ถามและตอบ
มันจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงมั้ยกับสาขาไทย?
ไม่มีครับ อันเนื่องมาจากว่าใช้งานใดๆที่เกี่ยวข้องนั้นยังไม่ส่งผลกระทบโดยตรงกับในหลักของลิขสิทธิ์ ซึ่งการกระทําของนาย Duksin นั้นเกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้า ซึ่งการใช้ผลงานของเราไม่ว่าจะทางใดก็ตามนั้นจะยังได้รับอนุญาตเหมือนเดิม ตราบใดที่การใช้ผลงานนั้นไม่ขัดต่อหลักกฎหมายพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์หรือพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้าครับ
ผมทํา Video เกี่ยวกับ SCP ผมต้องเปลี่ยนอะไรบ้างมั้ยครับ
ไม่เปลี่ยนครับผม แต่ทว่าผู้ใช้ต้องอย่าลืมนะครับว่างานของเรานั้นได้รับการคุ้มครองจาก CC และบางส่วนถูกคุ้มครองด้วยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ซึ่งการดัดแปลงผลงานตามที่ผมกล่าวไว้ข้างต้นนั้นสามารถทําได้ครับ ตราบใดที่การกระทํานั้นไม่ได้ละเมิดต่อกฎหมายหรืออนุสัญญาใดๆที่ประเทศไทยได้ทําไว้กับนานาชาติ
ผมสามารถทํา Patreon หรือขอรับบริจาคใดๆจากการทําวิดีโอของผมได้มั้ยครับ?
หากพูดถึงทางกฎหมายแล้ว สามารถทําได้ครับแต่ก็อย่างที่บอกไปกันแล้วนะครับว่างานทุกชิ้นนั้นมีลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องตามกฎหมายและอยากจะขอให้มีการอ้างอิงผลงานตาม CC ให้ถูกต้องก็เพียงพอแล้วครับ เพราะว่าแอดมินทุกท่านได้ใช้เวลาส่วนตัวของตนเข้ามาบริหารงานของสาขาไทย ซึ่งหากทุกท่านได้ติดตามอย่างใกล้ชิด จะพบว่าแอดมินของเรามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ซึ่งเราได้มาทํางานด้วยจุดประสงค์ให้กับทุกคนได้อ่านและติดตามอย่างไม่คิดค่าใช้จ่ายๆและเพื่อความสนุกของแฟนๆทุกคนที่เข้ามาติดตามผลงานของเราโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆกลับคืน จะมีเพียงแต่การขายสินค้าที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องเพื่อใช้ในการบริหารงานในเรื่องของค่าใช้จ่ายในการจ้างนักแปลเพื่อแปลงานมาลงเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น
ฉะนั้นหากเป็นไปได้ แอดมินจึงขอแค่เพียงทําตามเงื่อนไขที่เราวางไว้เพียงเท่านั้นครับ หากนํางานของพวกเราไปทําเป็นวิดีโอหรือดัดแปลงเป็นอะไรก็ตาม ก็ขอให้ผู้ติดตามทุกคนทําตามเงื่อนไขของเราด้วยนะครับ ให้เครดิตกับเราตอนดัดแปลงผลงานและใช้ CC อย่างถูกต้อง ถือว่าเพียงพอแล้วครับ
ผมสามารถช่วยอะไรกับเรื่องนีได้บ้างมั้ยครับ?
สําหรับเรื่องนี้ทีมแอดมินขอว่าอย่าเพิ่งเข้าไปทําอะไรดีกว่านะครับ
เนื่องจากว่าเรื่องที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องระหว่างสาขารัสเซียและสาขาหลัก ซึ่งตามหลักแล้วผลกระทบนั้นยังไม่ส่งผลโดยตรงมาหาเรา และยังไม่ได้ส่งผลร้ายมาหาเรามากขนาดนั้น แอดมินจึงขอให้ทุกคนตอนนี้ติดตามอย่างเงียบๆไปก่อน เพราะการกระทําบางอย่างมันอาจจะส่งผลให้รูปคดีของฝั่งต่างชาติเปลี่ยนไปจนเราอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ําว่ามันเกิดขึ้น
ฉะนั้นตอนนี้ขอให้ทุกคนอย่าเพิ่งกระทําการใดๆ คอยติดตามไปก่อน หากมีผลเสียใดๆที่ส่งถึงเรา พวกเราจะเป็นคนแจ้งเองครับ
แล้วเกมส์ที่เกี่ยวข้องกับ SCP งานอาร์ตอื่นๆจะมีผลกระทบทางกฎหมายมั้ยครับ?
แอดมินขอกล่าวตรงนี้ว่าเราจะไม่ดําเนินคดีหรือฟ้องร้องใดๆอย่างที่สาขารัสเซียทําหากคุณไม่ละเมิดกฎหมายหรือสิ่งที่เราร้องขอที่กล่าวไว้ข้างต้นครับ
เนื่องจากว่าผลงานใดๆไม่ว่าจะของสมาชิกหรือของเราเอง เราถือว่าเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมทั้งสองฝ่าย ที่คอยช่วยให้เราเติบโตและได้รับความนิยมมากขึ้น ทางคณะแอดมินเองก็เห็นชอบกับการกระทําเหล่านั้นเช่นกันครับ แต่ทว่าหากมีข้อพิพาทใดๆที่เกี่ยวข้องกับ SCP ทางฝั่ง SCP-EN และ SCP-TH ก็ไม่นิ่งนอนใจกับการกระทําเหล่านั้นเช่นเดียวกันครับ
ส่งท้าย
จากทั้งหมดที่กล่าวมานะครับ ผมขอขอบคุณผู้ติดตามผลงานของเราทุกคน รวมไปถึง Youtuber, คนวาดแฟนอาร์ตและผู้ที่ช่วยสนับสนุนผลงานของพวกเราในทุกๆทางครับ การที่ SCP ได้คงอยู่มาจนถึงปัจจุบันนั้นก็สามารถพูดได้เต็มปากเต็มคําเช่นกันว่าเป็นเพราะพวกเราทุกคนที่ช่วยกันสนับสนุนให้เกิดสิ่งเหล่านี้ขึ้น กระผมหวังว่าจดหมายเปิดผนึกฉบับนี้จะทําให้ทุกท่านได้รับข้อมูลและเข้าใจถึงสิทธิของตัวเองในการทํางานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ SCP นะครับ
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่สละเวลาอ่านจดหมายฉบับนี้ และขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งกับเรานะครับ
สําหรับข้อสงสัยใดๆ สามารถติดต่อพวกเราได้ทุกเวลานะครับ เราจะตอบกลับให้เร็วที่สุดและสุดความสามารถของพวกเรา
"SCP ไม่ใช่ของใครเพียงคนเดียว แต่ SCP เป็นของเราทุกคน"
ภาณุพงษ์ หยกศุภกุล (Admin Slang)
ผู้ดูแล
SCP สาขาประเทศไทย