パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします
(追記) (追記ここまで)

海外「日本人はかなり公平だ!」 なぜか世界で日本でのみ評価が低い新作アニメが話題に

韓国のウェブ小説・漫画を原作とし、
日本のアニメスタジオ「A-1 Pictures」が制作した、
アニメ「俺だけレベルアップな件」。

舞台は、異次元と現世界を結ぶ「ゲート」が突如出現し、
「ハンター」と呼ばれる特殊能力を持つ人間が存在する世界。
人類最弱兵器と呼ばれる最低ランクのハンター、
水篠旬がある日突然自分だけが「レベルアップ」する力を手に入れ、
最弱から最強へと駆け上がっていく物語です。

シーズン2が今年の3月30日まで放送されていたのですが、
世界中で1億2000万人以上の登録ユーザーを持つ、
米国のストリーミングサービス会社「Crunchyroll」では、
視聴者からの評価が「ワンピース」を超え、
史上最高評価のアニメとなりました。

このように海外では非常に高く評価されているアニメですが、
Abemaで配信された2025年の冬アニメの中で5位、
そしてランキングサイト「みんなのランキング」内の、
「面白い神アニメランキング!おすすめアニメNo1は?」
というスレッドでは(投票参加者数5万1303人)、
全体の442位((注記)現在434位)と、日本では芳しくない結果になっています。

この事実を伝える海外のアニメサイトには、
外国人から様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。

「日本人はさすがだな」 世界各国で最も評価が高いアニメの一覧が話題に

22_20250527154252261.png


(追記) (追記ここまで)


翻訳元しかく しかく



しかく まぁこれくらいの評価じゃないかね......。
だいたい展開が読めちゃうし。
典型的な強すぎる主人公の話だし。 +10 フィリピン




しかく 日本人の評価は妥当でしょ!
「葬送のフリーレン」と比べるとどうしてもね。 +32 タイ




しかく 日本のS級ハンターが蟻に一撃で倒されたから。 +13




しかく 日本人のアニメ視聴者は、良いプロットやストーリー、
キャラの成長があるアニメを観るのが好きだからだよ。 +9




しかく 原作が日本じゃないっていうのも関係してるはず。
アニメ化は日本だけができたけどね。 +78 フィリピン




しかく ちなみに日本人が一番評価してるアニメは? +133 アメリカ



しかく やっぱ「名探偵コナン」 じゃない? +5 フィリピン



しかく 評価が高いのは「薬屋のひとりごと」。
あれは何回でもおすすめできる。
アクション部門だと「俺レべ」は最高だけどね。 +134 ハンガリー

「本当に日本人が作ったの?!」日本の中華風ミステリーアニメの完成度に中国から絶賛の声




しかく 俺の場合、アニメを観すぎちゃったから、
こういうストーリーじゃもう驚かないんだよね。
20年前に出てたらもっと好きになってた気がする。 +187 カナダ




しかく アニメという物を分かってないんだろうね。 😆+16 インド



しかく 世の中にあるアニメの99%は日本で作られてるのに、
どうして日本がアニメのことを分かってないと?
それに「アニメ」という言葉も日本発祥だよ(笑)。 +12



しかく あくまでもたった一つのフォーラムでのランキング。
世界は「俺レべ」を愛してるぞ。 +10 オーストラリア




しかく 自分は「俺レべ」の大ファンだけど、
正直ほかの数千あるアニメと比べると、
確かにランキングで上に行くのは難しいかも。
面白いんだけど、そこまでじゃないという感じ。
あと日本人はストーリーとか世界観をより重視するから、
彼らにとってアニメーションはそこまで重要じゃない。
ここは試験に出るから覚えておいて。 +6 ポーランド




しかく まぁ「進撃の巨人」を生み出した国なのでね。 +13 インド

「アニメの枠を超えている!」 アニメ嫌いの欧米の若者に『進撃の巨人』を見せた結果が凄い事に




しかく これは原作が日本の作品じゃないからね。
だから嫉妬してるんじゃないかな? +26 😆+18 ナイジェリア



しかく アニメ自体の製作は日本のスタジオなのに?w +13



しかく 面白いこと言うね。
「俺レべ」のウェブトゥーンは日本でも超人気だぞ。
欧米では気楽に観れるアニメがウケるんだ。 +5



しかく 俺からすると「でしょうね」っていう感じだけど。 +5 ドイツ




しかく だって内容が別にユニークじゃないんだもん......。 +615




しかく このアニメに対する俺の正直な感想としては、
「良作ではあるけど、絶対に傑作ではない」。
他のキャラにもう少し独自の価値観と成長があれば、
もっと良いアニメになったと思うんだけどね。 +5 UAE

「日本の作品の特徴だね」 何で日本の漫画やアニメは脇役が一番人気なの?




しかく 強い日本人ハンターがいないからとか?😅 +110 フィリピン



しかく 公平に言うと、この作品では基本的に、
主人公がスポットライトを浴びられるように、
ほかの全てのキャラクターが平凡にされてる。 +135 メキシコ



しかく なんで驚く必要があるんだ? 俺も同じこと思ってるよ。
前期の俺の1位は「シャングリラ・フロンティア」、
2位は「薬屋のひとりごと」、3位は「Dr.STONE」かな。
「俺レベ」は俺の中では4位だ。 +15 カナダ




しかく 日本で一番稼ぐタイトルって「名探偵コナン」でしょ?
好みが全然違うんだろうとは思う。 +18 カナダ



しかく 日本では「コナン」と「ドラゴンボール」だな。
「ワンピース」ですらアニメはそこまで。 +3 日本在住



しかく 何が良質で何がそうじゃないか。
それを日本人は知ってるんだよ。 +61 ジャマイカ

英国「日本人には本物が分かるんだよ」 BBC 英国製の革靴を愛する日本の人々



しかく 正直、日本人がそこまで質を重視してるとは思えない。
普通レベルのアニメでもすごく人気なの沢山あるし。 +5



しかく まぁ、数ある中の1つって感じだし!
日本が過小評価してるわけじゃないと思う。 +107 アメリカ




しかく 日本のストリーミングサービスで5位でしょ?
それって十分凄い事だと思うけど。 +23



しかく 日本人は自分たちの文化を応援するから、
全く同じアニメでも、原作が日本の作品だったら、
結果は違うものになってたと思う。 +8 バングラデシュ




しかく 日本がいい風に描かれてないだもん。
そりゃあ日本では人気にはならないでしょ。 +61




しかく アニメというよりカートゥーンみたいだからね。
ストーリーは超分かりやすくて、気楽に観れる。
子供にはいいけど、大人向けじゃないよ。 +12 アメリカ

「すっかり日本オタクじゃん...」 米国の俳優が初めて日本のアニメを観た結果大変な事に




しかく 弱い主人公がチートな能力を手に入れて......。
そういう作品は今まで何度も観てきたはず。 +35 アメリカ




しかく アニメーションの技術は凄かったよ。
ストーリーが評価されなかったのかもな。 +23 オーストラリア




しかく 色々な意見があるようだけど、
「薬屋のひとりごと」という中華風アニメが高く評価されてるし、
日本の視聴者はかなり公平に判断してることが分かる! +125




しかく ストーリーはそこまで複雑じゃないけど、高揚感はあるよね。
でも日本人の基準は高いし、さらには原作が日本製じゃない。
そう考えると、この評価は理解出来るよ。 +39




(追記) (追記ここまで)

関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2025年05月27日 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(501)

≪ 海外「まさか日本に負けるとは...」 アメリカ最大の書店が日本の漫画に占拠される事態に | HOME | 海外「日本は人気になり過ぎた...」 ドイツの『日本デー』が今年も開催され尋常じゃない混雑ぶりに ≫



コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

(注記)コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 海外「まさか日本に負けるとは...」 アメリカ最大の書店が日本の漫画に占拠される事態に | HOME | 海外「日本は人気になり過ぎた...」 ドイツの『日本デー』が今年も開催され尋常じゃない混雑ぶりに ≫

ごあいさつ

(注記)YouTubeなどへの無断転載および改変は固くお断りいたします。

Follow @pandora_gokigen

おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
(追記) (追記ここまで)
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
スポンサードリンク
(追記) (追記ここまで)
ランダム記事
スポンサードリンク
(追記) (追記ここまで)



過去30日間の人気記事

ブログパーツ

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /