FIFA女子ワールドカップの準々決勝が11日に行われ、
なでしこジャパンはスウェーデン女子代表に1-2で敗れ、
惜しくも準優勝した2015年以来の4強入りを逃しました。
アディショナルタイムには日本が一方的な攻勢となり、
十分に同点、逆転の可能性もあっただけに、
非常に悔やまれる結果となった中で、
試合後の選手たちはいつもと同じように、
試合に駆けつけてくれたサポーターたちにお辞儀を行いました。
そして、最後まで応援を続けていた日本のサポーターたちも、
変わらずスタンドのゴミ拾いの手伝いを行なっています。
この件を海外の大手メディアも取り上げ、大きな反響が。
多くの人が、日本的な気高さだと感じたようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「何て気高い人たちなんだ」 震災後も秩序を保ち続けた日本人に世界が感動 screenshot 74
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく(シェアページからも)
■しかく 僕は日本人を心から尊敬している。
なぜなら、彼らは試合に負けたにもかかわらず、
サポートへの感謝を示すためにお辞儀をする時間をとったんだ。
それがどれだけ重みがある事なのか、
みんなもぜひ想像してみて欲しい。
とにかく日本代表にはおめでとうと伝えたい👏🏿
+17 スーダン■しかく 勝っても負けても振る舞いを変えない。
素晴らしい人たちである事の証明ね。
+83 ■しかく 私はニッポンに対して大きな敬意を抱いてる。
いつだって一流の振る舞いをするから👏👏
+117 オーストラリア■しかく 日本人の振る舞いを見てると、
日本のチームを応援したくなっちゃうんだよなぁ。
+9 ■しかく なんて精神性だ! なんてチームだ! なんて国だ!
+13 アメリカ ■しかく レディ・サムライたちは本当によくやってた。
俺は日本を応援してたし、準々決勝以上に進むのを期待してた。
だけど、方向性は絶対に間違ってないさ......。
+38 アメリカ ■しかく 日本人の振る舞いは本当に気高い。
+15 カナダ■しかく 全ての対戦相手と試合に対して最大級の敬意を払う良きライバル。
日本代表に心からの敬意を。
+15 オーストラリア■しかく ニッポン=プライドと情熱の国👍
+4 オーストラリア「これが電車だと!?」 日本人の鉄道にかける情熱が尋常じゃないと話題に ■しかく そう、日本人と言えば「一流の振る舞い」さ👏👏
+6 ウェールズ■しかく どんな時でも変わらないのが日本人だもん🙂
日本代表のプレーの仕方も大好き。
+16 マレーシア■しかく 個人的に好きな試合後の写真❤️
バングラデシュ367419145_10225327847039548_2864452871581263213_n.jpeg ■しかく 日本は大会から去ることになったかもしれないけど、
それでも多くの人たちの心を掴んだ❤️
+11 オーストラリア■しかく 全ての国が日本の文化を参考にするべき。
+65 ■しかく 日本に敬礼! 彼らは脳と遺伝子が違う!
+12 フィリピン■しかく 日本の選手たちは、常に魂を込めて戦うよね。
+7 アメリカ 「日本人の宗教観が大好きだ」 人形にも魂が宿るという日本人の思想が話題に ■しかく 我々が常に見習うべき積極性と規律正しさ......。
日本のみんなにグッジョブ!
+15 ■しかく 日本人が非常に多くの分野で成功を収めてるのは、
やはりこうした規律が備わっているからだろう。
+4 ソマリア■しかく 日本は他の世界とは明らかに違うね。
+4 ■しかく こんなに謙虚な人たちは他にいない。
だからこそ日本には敬意を払いたくなるんだ。
+2 ニュージーランド■しかく 日本人はやっぱり教養があって、
素晴らしい価値観を持ってる国民だと感じた。
+7 ナイジェリア■しかく このチームに大きな敬意を!
Dōmo arigatōgozaimasu Nadeshiko Japan
日本人のサッカーが大好き❤️
+12 フィリピン■しかく 家族揃ってすっかり日本のファンになってしまった。
+3 アメリカ 「どんだけ親日家なんだw」 シンガポールの首相が2年連続で日本でオフを満喫 ■しかく 彼らは「謙虚」という言葉の好例だと思う。
+103 オーストラリア■しかく 日本のような国を目指すべきだよね......。
学校では知識よりもまず振る舞いを教えよう。
+71 フィリピン■しかく 日本が示す価値観が大好きだ。
彼らが素晴らしい社会を持っているのも当然だね。
+9 ザンビア■しかく 「一流」と言う他ない振る舞い。
私たちは日本が大好きだよ!
そして日本の観客の声援も凄かった。
次こそは優勝を勝ち取って欲しい!
+3 ニュージーランド■しかく 日本人はその振る舞いでもって、
世界の人たちを親日家にしたんだ。
+4 オーストラリア■しかく 相手や環境を尊重する姿は、
人の心を鷲掴みにするんですね❤️❤️❤️
+3 インド■しかく 日本人は謙虚で、愛国心があって、いつも1つのチームみたい。
世界中のファンから尊敬を受けるに値します!
+22 アメリカ 「日本の凄さを思い知った」 団結して前に進む日本人の姿に称賛の声が殺到 ■しかく 日本に対する尊敬の念がとどまる事を知らないわけだが🇯🇵
+6 ■しかく W杯に出場するすべてのチームの選手、監督、スタッフが、
日本チームから学べることがあると思います。
謙虚で、気品があり、尊敬に値する。
良い試合をした両チームに賛辞を送ります。
+11 アメリカ■しかく 日本の敗退は本当に残念。
彼女たちはとても上品で、プレーも観ていて本当に楽しいから。
それでも、日本にArigatouと伝えたい。
■しかく 試合には勝てなかったかもしれないが、
日本代表の選手たちはこの大会を通して、
真のスポーツマンシップとは何かを世界に示した!
日本国民と同じように、僕もあなたたちをとても誇りに思う!
頑張れ、日本!🇯🇵😎
+8 アメリカ
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
