日本では7年ぶりとなる先進7カ国首脳会議、
G7広島サミットが19日に開幕しました。
開催前日、岸田総理は各国の首脳と個別に会談を行っており、
英国のスナク首相とは広島市の料亭でワーキングディナー。
その際スナク首相は、広島東洋カープの「Carp」ロゴが入った、
赤色の靴下を履いて畳の部屋に登場。
広島選出でカープファンとしても知られる岸田総理に対する、
細やかな配慮が日本のネット上でも話題となりました。
その際の岸田総理とスナク首相を収めた写真が、
微笑ましいとして海外でも大きな反響を呼んでいます。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。
中国「これが本当の自由か...」 日米両首脳の写真を加工して楽しむ日本のネット民に驚愕の声 screenshot 94
(追記) (追記ここまで)
翻訳元
■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく ■しかく これはまた、なんてクールな写真なんだ。
+7■しかく これこそ超一流の自分たちの見せ方だろ......。
+3■しかく 広島カープの靴下を用意しておくなんて、
実際にこれはかなり良い配慮だよね。
スナク首相、よくやった!
+2■しかく 素晴らしく平和的な雰囲気でいいじゃないか。
■しかく 世界のリーダーのこういう交流風景はいいね。
+3■しかく しかしこういうのは大手メディアが、
あえて大々的に報じるような事なんだろうか。
■しかく なんか国のトップ同士じゃなくて、
親戚同士でワイワイやってるシーンみたい。
+2■しかく こういった敬意の示し方はクールだ!
■しかく 強力な日英同盟は理にかなってるよ。
この2つの島国は似ている面もあれば全く違う面もあり、
互いに、そして世界にも多くを提供する事が出来るさ。
+4「国民性までそっくりだ」 日本とイギリスはあまりにも似過ぎじゃないだろうか? ■しかく WOW これは世界を揺るがす一大ニュースじゃないか! 😆
+3■しかく 政治に友情はない。あるのは国益だけだ。
......ってどこかの誰かが言ってた😀
+2■しかく ちょっとした配慮が世界を動かすのだよ。
+4■しかく スナク首相は共感力が高く、本当に素敵な人だ。
+6■しかく こういう国のトップ同士の交流は物凄く新鮮だし、
感動的ですらあると思ったよ。
+6■しかく まぁスナク首相だって国益のためになるなら、
なんだってやろうって意思はあるだろうね。
+8■しかく これは一体どういうニュースなんだw
+6「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声 ■しかく 結局はG7って仲良しクラブだからね。
そりゃあ楽しいに違いないさ。
+1■しかく 彼のユーモアのセンスが好きだ。
スナク首相は偉大なリーダーだと思うよ。
+3■しかく 誠実に相手に対応する。それこそが外交の極意だ。
■しかく 日本の首相はスナク首相が応援してる、
サッカーチームの靴下を履けばよかったのかも。
(
※(注記)地元サウサンプトンFCの熱狂的サポーター)
■しかく カープファンに悪い人はいない。俺の信念だ。
■しかく スナク首相は外交上の配慮を行なったわけだけど、
岸田首相、本当は戸惑わなかったかな......?
■しかく 2人とも楽しそうで可愛らしい😊
+2「メチャクチャ楽しそう」 日本を満喫するウィリアム王子に外国人がホッコリ ■しかく こういった細かい配慮が外交には必要になるんだ!
■しかく WOW
エクセレントな隣人愛。
そしてイギリスと日本の強い友情の絆が感じられる。
■しかく 靴下も外交の一部になるわけか。
靴下に対する見方が完全に変わってしまったよ。
■しかく のちに教科書にはこう記された。「靴下外交」と。
■しかく スナクさんもカープファンになったか......。
来週、元祖英国人カープファンの僕が、
広島まで試合を観に行く予定だ。
+6■しかく こういった交流こそが外交というものだ!
+2■しかく よかった、靴下に穴が空いてない。
日本で暮らしてる外国人にとって、
永遠に残る黒歴史になってしまうから......。
あとトイレ用のスリッパで、
トイレの外に出ちゃうのも🤦♂️
+21「日本で最悪の瞬間だw」 在日外国人が最も恐れる日常の魔の瞬間に共感の声 ■しかく 靴を脱ぐ事自体が日本文化に敬意を示してる。
これは明らかに外交的にプラスだ。
■しかく 靴下を媒介とした政治的な信頼関係の構築か。
そ の 発 想 は な か っ た。
■しかく こういうちょっとした配慮って、
外交にはかなり大事よ、実際。
+2■しかく スナク首相、本当にお疲れ様でした。
彼は岸田首相が応援するチームの靴下を履くという、
とても素敵なジェスチャーをしたんだ。
靴を脱ぐ事で日本の文化に敬意を示すという、
本当に素晴らしい事をしたんだよ。
そして写真からも伝わってくるじゃないか。
岸田首相も心から喜んでくれている事が!
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
