ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2018年11月30日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ファーウェイがスマホ新機種「HUAWEI Mate 20 Pro」を日本で発表

华为新款智能手机Mate 20 pro登陆日本

人民網日本語版 2018年11月30日15:04

华为技术日本株式会社28日在东京举行新品发布会,宣布在日本市场推出华为新款旗舰手机Mate 20 pro。

ファーウェイ・ジャパンは28日、東京で新製品発表会を開き、「Mateシリーズ」の最新モデルである「HUAWEI Mate 20 Pro」を発表した。

据介绍,Mate 20 pro采用6.39英寸全面屏和曲面机身设计,搭载华为麒麟980八核处理器和双核神经网络处理器(NPU),具备强大的信息处理和机器学习功能。这款手机将于30日正式在日本开售,市场建议零售价为11.188万日元(1美元约合113.8日元)。

「HUAWEI Mate 20 Pro」は6.39インチのフルビューディスプレイを採用し、3Dのような立体ボディにガラスが流れるように溶け込んだデザインとなっている。Kirin 980チップセットを搭載し、AI専用プロセッサーであるNPUを内包しているため、非常に高い情報処理能力と機械学習機能を備えている。市場想定価格は11万1880円(税別)で今月30日より日本で発売される。

华为终端日韩地区部总裁吴波当天表示,华为作为世界领先的科技品牌,不断将用户需求反映到实际产品上。今后,华为会继续推动技术与设计的发展,向用户提供富有创新性的尖端智能手机。

ファーウェイデバイス日本・韓国リージョンプレジデントの呉波氏は、「当社は、世界最先端のテクノロジーブランドで、ユーザーのニーズを実際の製品に反映させている。今後も、技術とデザインの発展を推進し、ユーザーに革新性に富む最先端のスマホを提供する」と語った。

コメント

最新コメント

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /