2018年4月9日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>政治

習近平主席「オーストリアと友好戦略パートナーシップを構築」

人民網日本語版 2018年04月09日14:03

習近平国家主席は8日、オーストリアのファン・デア・ベレン大統領と人民大会堂で会談した。両国首脳は中国オーストリア友好戦略パートナーシップを構築し、実務協力を新たな段階へ押し上げることで一致した。

習主席はファン・デア・ベレン大統領の初の公式訪中とボアオ・アジアフォーラム年次総会への出席を歓迎。「中国とオーストリアは経済的補完性が高く、利益の合致点が多く、協力分野が広範で、余地と潜在力が大きい。双方は友好戦略パートナーシップの構築を契機に、政治先導とトップレベルデザインを強化し、上層部交流の勢いを保ち、各分野でより広範な交流や対話を実施し、司法、安全・法執行、腐敗対策・逃亡犯逮捕・不法取得資産没収などの分野で協力水準を高め、多国間の問題について意思疎通を強化し、世界の平和と安定を共に維持する必要がある。両国の実務協力に新次元を開拓し、貿易の新ルートを開拓する必要がある。中国側は中国の投資に対するオーストリア側のオープンな姿勢を称賛し、引き続き市場開放を拡大する。オーストリア企業による対中投資の増加を歓迎する。アジアと欧州のコネクティビティを共に強化し、大きな市場機会を共に享受する必要がある。中国側は中国―中・東欧諸国協力へのオーストリア側の深い参加を歓迎する。オーストリア側と各々の発展戦略の連携を強化したい。欧州統合を支持する中国側の一貫した立場が変わることはない。オーストリア側が中国と欧州の戦略面の相互信頼の強化、包括的協力の促進に建設的役割を積極的に発揮することを希望する」と指摘した。

ファン・デア・ベレン大統領は「オーストリア側は経済・貿易、投資、科学研究、環境保護、クリーンエネルギー、文化、スポーツ分野で中国側との交流や協力の深化に尽力している。オーストリアは気候変動対策などグローバルな問題における中国の積極的な役割を高く評価している。両国の意思疎通や調整を緊密化したい。中国・欧州協力の深化に積極的役割を発揮したい」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2018年4月9日


【1】 【2】 【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

関連特集

图片列表

コメント

最新コメント

おすすめ

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /