2016年11月21日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>政治

習近平主席がオバマ米大統領と会談

人民網日本語版 2016年11月21日10:35
[画像:pre]
[画像:next]

習近平国家主席は19日、米国のオバマ大統領とリマで会談した。両首脳は過去3年余りの中米関係発展の経験を振り返り、総括し、中米関係が引き続き正しい道に沿って健全に安定して、前向きに発展するよう確保する考えで一致した。人民日報が伝えた。

習主席は「過去3年余りの中米関係発展の経験は次のようにまとめられる。第1に、中米関係発展の大きな方向性をしっかりと把握する必要があり、協力が双方にとって唯一の正しい選択肢だ。第2に、実務協力を積極的に拡大し、二国間、多国間のウィンウィンを図り、両国に幸福をもたらし、世界にも恩恵をもたらす。第3に、敏感な問題の建設的な管理・コントロールを堅持し、互いに尊重し合い、誤った判断を回避し、摩擦のエスカレートを防ぐ」と指摘。

習主席は「中米両国は世界の平和と安定の維持、世界の発展と繁栄の促進において非常に重要な責任を負い、広範な利益を共有している。長期的に健全で安定した中米関係の発展は両国民の根本的利益に合致し、国際社会も一致して切望している。トランプ氏の次期大統領当選を受けて、私はすでに彼と電話会談した。トランプ氏と共に努力して、二国間、地域、世界レベルの各分野で両国の協力を拡大し、溝を建設的方法で管理・コントロールし、非衝突・非対立、相互尊重、協力・ウィンウィンを実現し、新たな出発点における中米関係の一層の進展を推し進めたい」と強調した。

オバマ大統領は「過去3年余り、私と習主席は頻繁な交流を保ち、率直で誠意ある、友好的、建設的な関係を築き、相互信頼を強化した。米中関係は世界で最も重要な意義を備える二国間関係であり、建設的な米中関係は両国民及び国際社会に利益をもたらす。私はすでにトランプ氏に米中関係の重要性を説明し、両国関係の穏やかな移行を実現すべきだと強調した。米側は中国側とより永続的で成果に富む二国間関係を発展させることを望んでいる」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2016年11月21日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

関連特集

图片列表

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

おすすめ

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /