这个母亲节,你送给妈妈的礼物是什么?8日,携程旅游发布母亲节大数据。数据显示,前不久武汉的李小姐预订了近10万元的"日本早期防癌PET内脏血液全身健康检查五日2人私密小团",送爸妈去国外做体检,堪称最贵节日礼物。
携程数据还显示,武汉子女送爸妈出游人均花费4100元,同比增长30%,高于4061元的全国平均值,是普通老年游人均花费的两倍。
调研显示,母亲节人气最高的礼物是旅游产品。过半的武汉消费者有意送爸妈旅游产品作为"孝亲礼"。
「母の日」だった8日、母親になにかプレゼントをしただろうか?同日、旅行サイトの携程旅遊は「母の日」ビッグデータを発表した。データによれば、湖北省武漢市の女性・李さんが約10万元(約165万円)の健康診断を目的とした5日間の日本旅行を両親にプレゼントしたという。同旅行では、全身の小さながんを早期に発見できるPET検査を受けることができ、「最も高価な母の日のプレゼント」と称されている。
携程のデータによると、旅行を両親にプレゼントした武漢市市民の平均額は前年同期比30%増の4100元(約6万7650円)。全国平均の4061元を上回った。これは高齢者の一般的な旅行費用の2倍に当たる。
調査によると、「母の日」のプレゼントで最も人気なのが「旅行」。武漢市の消費者の過半数が旅行商品を両親に送ると回答している。
「人民網日本語版」2016年5月9日