[翻訳][ライセンス]加藤泉氏の作品を使用したtaleの翻訳
Forum » 政策 / 議論 » [翻訳][ライセンス]加藤泉氏の作品を使用したtaleの翻訳
このユーザーにより開始: Ikr_4185 Ikr_4185
日付: 03 Jun 2017 15:59
投稿数: 3
rss icon RSS: 新しい投稿
概要:
http://www.scp-wiki.net/the-doc-block
[翻訳][ライセンス]加藤泉氏の作品を使用したtaleの翻訳
Ikr_4185 Ikr_4185 03 Jun 2017 15:59

http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2230568#post-2840575
移転作業で、tale The Doc Blockの転載に関する質問がありました。

使用している画像が加藤泉氏の 「無題 2005」であるため、翻訳時に画像も掲載してよいか、念のためENラインセンスチームへ確認をとりたいです。

恐らくEN内では、SCP-173と同じ扱い(≒非商用であれば利用可)となっているのではないかと思いますが、加藤氏のコメントでは 無題 2004 しか触れられていないので、若干気がかりです。

なお、該当ページのディスカッションでは、特に触れられていませんでした。

by Ikr_4185 Ikr_4185 , 03 Jun 2017 15:59
Re: [翻訳][ライセンス]加藤泉氏の作品を使用したtaleの翻訳

確認しました。確かに原文のディスカッションにおいて、権利関係がいかに解決されたかの明記はありませんね。

2014年12月に当該のクレジットの文面が追加されているので、RESPONSE FROM IZUMI KATO RE: 173及びSCP-173 pic & contact w/ creatorの一環だと思うのですが、The Doc Blockで検索しても検索精度が悪くて引っかからなかったので、詳細は私も不明です。調査は続行します。

http://05command.wikidot.com/forum/t-1016698
http://05command.wikidot.com/forum/t-971855


a.k.a. 鬼食料理長

by Nanimono Demonai Nanimono Demonai , 03 Jun 2017 18:24
Re: [翻訳][ライセンス]加藤泉氏の作品を使用したtaleの翻訳
y33r41 y33r41 04 Jun 2017 04:17

簡単にですが、確認しました。

173のように許可を得たという文面は僕にも見つけられませんでした。問い合わせが無難かもしれませんね。

このtaleの作者であるSalman Corbetteは2015年から活動してないようですね。問題のtaleのバックリンクから辿ったところ、Rogetの著者ページの 「Documents inherited from Researcher Corbette」のタブにこのtaleへのリンクがあったので、Rogetがこのページを引き継いだという風にも見えますね。

by y33r41 y33r41 , 04 Jun 2017 04:17
/forum/t-2306453/tale#post-
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
ページを編集するにはこのボタンをクリックしてください。
セクションごとの編集を切り替えるにはこのボタンをクリックしてください(ページにセクションが設定されている必要があります)。有効になった場合はセクションに"編集"ボタンが設置されます。
ページのソース全体を編集せずに、コンテンツを追加します。
このページが過去にどのように変化したかを調べることができます。
このページについて話をしたいときは、これを使うのが一番簡単な方法です。
このページに添付されたファイルの閲覧や管理を行うことができます。
サイトの管理についての便利なツール。
このページの名前(それに伴いURLやページのカテゴリも)を変更します。
編集せずにこのページのソースコードを閲覧します。
親ページを設定/閲覧できます(パンくずリストの作成やサイトの構造化に用いられます)
管理者にページの違反を通知する。
何か思い通りにいかないことがありますか? 何ができるか調べましょう。
Wikidot.comのシステム概要とヘルプセクションです。
Wikidot 利用規約 ― 何ができるか、何をすべきでないか etc.
Wikidot.com プライバシーポリシー

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /