習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Xi Jinping Thought|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
| 習近平による新時代の中国の 特色ある社会主義思想 | |
|---|---|
|
深圳に設置された「習近平思想」の屋外広告 | |
| 各種表記 | |
| 繁体字: | 習近平新時代中國特色社會主義思想 |
| 簡体字: | 习近平新时代中国特色社会主义思想 |
| 拼音: | Xí Jìnpíng xīn shídài zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng |
| 英文: | Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era |
| テンプレートを表示 | |
.svg){kind=link}
習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想(しゅうきんぺいによるしんじだいのちゅうごくのとくしょくあるしゃかいしゅぎしそう、簡体字中国語: 习近平新时代中国特色社会主义思想)は、中国式社会主義の発展形であり習近平 中国共産党総書記による権力の集中と執権を政治の中心にし、中華民族の文化を維持したうえでのグローバリゼーションの推進、先端工業力の強化、経済の再社会主義化[1] と台湾統一を最優先課題とする[2] 政治思想、体制の総称[3] [4] [5] 。特に国共内戦の延長である台湾問題は最重要課題(核心益)であるとされている[6] 。
名称と定義
[編集 ]習近平の思想は2017年に打ち出して以来、習近平思想・習思想・習総書記思想などの非公式的な略称がある。
過去中国が使った5つの共産主義的な思想(マルクス・レーニン主義・毛沢東思想・鄧小平理論・三つの代表・科学的発展観)が習近平により洗練し、自ら第6の社会主義思想になるものと言われている[7] 。現在の中華人民共和国や中国共産党の指導思想でもあり、中華人民共和国政府は現代中国の現状に最も相応しい理論だと宣伝している[8] [9] 。
中国共産党による公式的な解釈
[編集 ]2017年10月に開かれた中国共産党第十九回全国代表大会では、中国共産党中央委員会総書記(最高指導者)である習近平は同大会で行った報告で、新時代における中国の特色ある社会主義思想を提出した。
この新しい指導思想は、「マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三つの代表(重要思想)、科学的発展観」に続き、中国共産党の党規約にも盛り込まれた。そして、2018年1月18日、19日に開かれた中国共産党第19期中央委員会第2回全体会議(2中全会)で、憲法改正案が議論され、憲法に明記されることが明らかになった[10] [11] [12] 。
義務とされた教育や理解度テスト
[編集 ]2019年 10月23日、中国政府の国営メディアである新華社を通じ、国内の新聞社やテレビ局の記者らを対象に、「習近平思想の理解度をはかる試験を実施する」と発表し、「アプリケーション形式の出題で8割以上の正解を得なければ、記者証が発行されない」とした[13] 。
2021年9月の新学期から、習近平思想の履修が小学校から大学までの必修教育課程として義務付けられた[14] 。
脚注
[編集 ]- ^ "3期目の習近平政権、なぜ今さら社会主義を目指すのか?" (2022年10月20日). 2025年6月22日閲覧。
- ^ "中国は今世紀半ばまでに台湾を統一できるか" (2017年12月15日). 2025年6月22日閲覧。
- ^ "China's 'Chairman of Everything': Behind Xi Jinping's Many Titles". The New York Times. (2017年10月25日). オリジナルの2017年10月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171026043525/https://www.nytimes.com/2017/10/25/world/asia/china-xi-jinping-titles-chairman.html . "Mr. Xi's most important title is general secretary, the most powerful position in the Communist Party. In China's one-party system, this ranking gives him virtually unchecked authority over the government" .
- ^ Perlez, Jane (2017年11月13日). "Behind the Scenes, Communist Strategist Presses China's Rise" (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの2020年2月23日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200223081228/https://www.nytimes.com/2017/11/13/world/asia/china-xi-jinping-wang-huning.html 2020年1月9日閲覧。
- ^ "The meaning of the man behind China's ideology, The meaning of the man behind China's ideology". The Economist. ISSN 0013-0613. オリジナルの2019年10月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191015174601/https://www.economist.com/china/2017/11/02/the-meaning-of-the-man-behind-chinas-ideology 2020年1月9日閲覧。
- ^ "習近平及びその時代をどう理解するか" (2025年4月4日). 2025年6月22日閲覧。
- ^ "<第19回党大会記者会見>中国の特色ある社会主義が新時代に入ったことを6つの面から理解". 中国網日本語版 (中国外文出版発行事業局). (2017年10月27日). http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2017-10/27/content_50046671.htm 2018年10月29日閲覧。
{{cite news}}: 不明な引数|1=が空白で指定されています。 (説明)⚠ - ^ "「習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想」が党規約に". 人民網日本語版 (人民日報社). (2017年10月24日). https://j.people.com.cn/n3/2017/1024/c94474-9284198.html 2018年10月29日閲覧。
- ^ "中国、記者に「習近平思想」試験 不合格なら取材NG". 朝日新聞. 2019年10月23日閲覧。
- ^ "習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想は現代中国のマルクス主義 王滬寧氏". 新華網日本語版 (新華通信社). (2018年5月7日). https://jp.xinhuanet.com/2018-05/07/c_137160722.htm 2018年11月3日閲覧。
- ^ "30 Years After Tiananmen: Memory in the Era of Xi Jinping" (英語). Journal of Democracy. 2020年12月11日閲覧。
- ^ Greer, Tanner (2019年5月31日). "Xi Jinping in Translation: China's Guiding Ideology | Palladium Magazine" (英語). 2020年12月11日閲覧。
- ^ "Xi Focus: Third volume of "Xi Jinping: The Governance of China" published - Xinhua | English.news.cn". 2022年2月3日閲覧。
- ^ "「習思想」教育強化に戸惑う中国の保護者たち". 日本経済新聞. フィナンシャルタイムズ. (2021年8月31日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB3125A0R30C21A8000000/ 2021年9月25日閲覧。
