コンテンツにスキップ
Wikipedia

児童婚

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年6月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
  • 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
  • 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
  • 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
  • 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
  • 翻訳後、{{翻訳告知|en|Child_marriage|...}}をノートに追加することもできます。
  • Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

児童婚(じどうこん)とは、公式または非公式に未成年者と結婚する事[1] [2] [3] 。未成年者の結婚の大部分は、少女と成人男性の間で行われるものが多く[4] [5] 、性の不平等 (英語版)に根ざしている[6] 。

児童婚は奴隷制度廃止補足条約の第1条及び第2条で禁じられ、児童の権利を侵害するものであり、児童の新婦または児童の新郎に対して広範かつ長期的な影響を及ぼす[7] 。法的な結婚適齢期が18歳以上と指定されている地域においても、法律より文化的な伝統を優先することがある。親が同意していたり、十代の出産などの特別な状況に置かれていたりする場合、多くの地域で、結婚適齢期に満たない者の結婚が許可されている[8] 。包括的な性教育 (英語版)によって児童婚を未然に防ぐことができるとされている[9] 。

大抵の場合、児童婚のパートナーの一方のみが児童であり、その多くは女性である。児童婚の要因として挙げられるのは、貧困、婚資、持参金、文化的な伝統、児童婚を認める法律、宗教的または社会的な圧力、宗教的な慣習、未婚でいることへの恐怖、教養の欠如、女性は有償労働する能力を持たないという考え方である[2] [10] 。

児童婚は歴史を通じて、ありふれたものであった。今日もなお、児童婚は広範囲にわたって行われており、開発途上国で顕著にみられる。具体的には、アフリカ [11] [12] 、南アジア [13] 、東南アジア [14] [15] 、西アジア [16] [17] 、ラテン・アメリカ [16] 、オセアニアで行われている[18] 。但し、児童婚は途上国だけに見られる風習ではなく、先進国とされるアメリカ合衆国においても、17の州では結婚の最低年齢要件が設けられていない[19] (ただし、裁判所の許可が必要であり、それ以外にも親の許可が必要であったり、夫婦となる二人の年齢差に制限があったり、女性が妊娠している場合や夫婦となる二人に子供がいる場合などの条件が必要であったりしており、運用としては無制限に児童婚を認めているわけではない)。児童婚の発生は、世界の大半の地域で低下している。2018年のUNICEFの調査によると、20歳から24歳までの若年女性のうち、児童婚を経験した者は21パーセントであり、10年前の調査に比べて25パーセント減少していた[20] 。18歳未満での児童婚の割合が最も高い国々は、ニジェール、チャド、マリ共和国、バングラデシュ、ギニア、中央アフリカ共和国であり、児童婚の割合は60パーセントを超えている[21] 。2003年から2009年までの調査によると、ニジェール、チャド、バングラデシュ、マリ共和国、エチオピアでは、15歳未満での児童婚の割合は20パーセントを超えていた[22] [23] 。

2024年11月、コロンビア議会は未成年者の結婚を18歳以上に制限する歴史的な法案を可決した。この法案は1887年の民法典以来、14歳以上の未成年者に結婚を認めていた法律を終わらせ、同国における児童の権利保護の重要な進展を示している。[24]


宗教

[編集 ]

ユダヤ教のタルムードによると、女性は3歳を数えた時から結婚の対象となる[25] 。ミシュナーの『サンヘドリン』と『ニッダー』には、結婚相手は3歳と1日の少女の父親の同意の下、彼女と性交することによって婚約すると記述されている[26] [27] 。ラビ・メイルは、3歳の少女は性交することによって婚約されると述べた[28] 。

古典イスラーム法に基づく9歳からの結婚・性行為の合法化としているが、21世紀現在の現代のイスラーム教国のほとんどの法律では女性の結婚最低年齢や法的同意年齢は医学的な性的成熟を踏まえて15歳から18歳程度であって、また当該国のイスラーム法学者の多数派の解釈もこのような法律を支持している。古典イスラーム法に基づく9歳からの結婚・性行為の合法化を求めている人間は、きわめて少数派である。アフガニスタンでは聖職者が児童婚で逮捕された例もある[29] 。

→詳細は「イスラームと児童性愛」を参照

脚注

[編集 ]
  1. ^ "Child marriage". UNICEF (2014年10月22日). 2017年9月10日閲覧。
  2. ^ a b "Child Marriage". icrw.org. 2017年9月10日閲覧。
  3. ^ "Child Marriage – Rationale, Historical Views, And Consequences" (英語). WorldAtlas. http://www.worldatlas.com/articles/child-marriage-rationale-historical-views-and-consequences.html 2017年9月10日閲覧。 
  4. ^ Parsons, Jennifer; Edmeades, Jeffrey; Aslihan, Kes; Petroni, Suzanne; Sexton, Maggie; Wodon, Quentin (2015). "Economic Impacts of Child Marriage: A Review of the Literature". The Review of Faith & International Affairs 13 (3): 12–22. doi:10.1080/15570274.2015.1075757. hdl:10.1080/15570274.2015.1075757 . 
  5. ^ Social Problems: Sociology in Action. Sage Publications. (2019). p. 238. ISBN 978-1544358642 . https://books.google.com/books?id=WZrBDwAAQBAJ&pg=PA238  
  6. ^ "Child marriage". UNICEF (2020年3月). 2022年6月17日閲覧。
  7. ^ "A Note on Child Marriage". UNICEF. p. 3 (2012年7月). 2017年9月10日閲覧。
  8. ^ Nour, NM (2009). "Child Marriage: a silent health and human rights issue". Reviews in Obstetrics and Gynecology 2 (1): 51–56. 
  9. ^ International technical guidance on sexuality education: an evidence-informed approach. Paris: UNESCO. (2018). pp. 13. ISBN 978-92-3-100259-5 . http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002607/260770e.pdf  
  10. ^ "Eradicating child marriage in Africa – FORWARD UK – FORWARD". Forward Uk. 2015年2月18日閲覧。
  11. ^ "allAfrica.com: Africa: Child Brides Die Young". allAfrica.com. 2017年9月10日閲覧。
  12. ^ "Marrying Too Young: End Child Marriage". UNFPA. p. 23. 2017年9月10日閲覧。
  13. ^ Early Marriage, Child Spouses UNICEF, See section on Asia, page 4 (2001)
  14. ^ "Southeast Asia's big dilemma: what to do about child marriage?". Plan International Australia (2013年8月20日). 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
  15. ^ "IRIN Asia – PHILIPPINES: Early marriage puts girls at risk – Philippines – Gender Issues – Health & Nutrition – Human Rights". IRINnews (2010年1月26日). 2017年9月10日閲覧。
  16. ^ a b "Child Brides – Child Marriage: What We Know . NOW – PBS". pbs.org. 2017年9月10日閲覧。
  17. ^ "Child marriage still an issue in Saudi Arabia". SFGate (2010年3月14日). 2017年9月10日閲覧。
  18. ^ "Early Marriage, Child Spouses". UNICEF (see section on Oceania. p. 5. 2017年9月10日閲覧。
  19. ^ "Ohio raises minimum age to marry to 17, banning child marriages". 2017年9月10日閲覧。
  20. ^ "Child Marriage: Latest trends and future prospects" (英語). UNICEF DATA (2018年7月5日). 2019年6月19日閲覧。
  21. ^ "Child Marriage is a Death Sentence for Many Young Girls". UNICEF (2012年). 2017年9月10日閲覧。
  22. ^ Child brides – For poorer, most of the time The Economist (February 28, 2011)
  23. ^ Child Marriage Archived 2015年09月24日 at the Wayback Machine. Ford Foundation (2011)
  24. ^ RSMedia (2024年11月16日). "哥倫比亞童婚終結!經過17年努力,國會終於通過禁婚法案" (中国語). 2024年11月30日閲覧。
  25. ^ 三好迪 訳『タルムード ナシームの巻 ケトゥボート篇』三貴、1994年、ii頁。 
  26. ^ 三好迪 訳『タルムード トホロートの巻 ニッダー篇』三貴、2007年、184頁。 
  27. ^ "Sanhedrin 55b:4". Sefaria . 2019年12月19日閲覧。
  28. ^ "Niddah 44b:13". Sefaria . 2019年12月19日閲覧。
  29. ^ "6歳少女と結婚した高齢聖職者を逮捕、アフガニスタン". AFP (2016年7月30日). 2020年7月20日閲覧。

関連項目

[編集 ]
結婚の種類
法制度
宗教
年齢
結婚経緯
儀式
状況別
族内婚
族外婚
非一夫一婦制

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /