Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

Egg foo young

From Wikipedia, the free encyclopedia
Omelette dish
Egg foo young
Pork egg foo young with brown gravy
Alternative namesEgg fooyung, egg foo yong, egg foo yung, egg fu yung, or fu yung hai
TypeMeal
Place of originChina
Region or stateGuangdong
Serving temperatureHot
Main ingredientsEggs, meat, bean sprouts, bamboo shoots, cabbage, spring onions, mushrooms, and water chestnuts
Variationsroast pork, shrimp, chicken, beef, or lobster
Egg foo young
Chinese
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin fúróngdàn
Bopomofo ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄢˋ
Wade–Giles fu2-jung2-tan4
IPA [fǔ.ɻʊ̌ŋ.tân]
Yue: Cantonese
Yale Romanization fùh'yùhngdáan
Jyutping fu4 jung4 daan6*2
IPA [fu˩.jʊŋ˩.tan˧˥]

Egg foo young (Chinese: 芙蓉蛋; pinyin: fúróngdàn; Jyutping: fu4 jung4 daan6*2 (literally meaning "hibiscus egg"), also spelled with fu and yong or yung) is an omelette dish found in Chinese cuisine.[1] [2] [3] The name comes from the Cantonese language.

Chinese Indonesian fu yung hai, cap cai and rice

Preparation

[edit ]

The dish originates in the southern Chinese coastal province of Guangdong, which was known as Canton. Most versions which are found today are a Cantonese hybrid both in the United States and Asia.[4]

Literally meaning "Hibiscus egg", this dish is prepared with beaten eggs and most often made with various vegetables such as bean sprouts, bamboo shoots, sliced cabbage, spring onions, mushrooms, and water chestnuts.[5] When meat is used as an ingredient, a choice of roast pork, shrimp, chicken, beef, or lobster may be offered.

In Chinese Indonesian cuisine, it is known as fu yung hai (芙蓉蟹, literally "Hibiscus crab"), sometimes spelled pu yung hai. The omelette is usually made from a mixture of vegetables such as carrots, bean sprouts, and cabbages, mixed with meats such as crab meat, shrimp, or minced chicken. The dish is often served in sweet and sour sauce with peas.

In Western countries, the dish usually appears as a well-folded omelette with the non-egg ingredients embedded in the egg mixture. It may be covered in or served with sauce or gravy. Chinese chefs in the United States, at least as early as the 1930s, created a pancake filled with eggs, vegetables, and meat or seafood.[3] In a U.S. regional variation, many American-Chinese restaurants in St. Louis, Missouri, serve what is called a St. Paul sandwich, which is an egg foo young patty served with mayonnaise, dill pickle, and sometimes lettuce and tomato between two slices of white bread.

In the Netherlands, where Chinese food is influenced by Chinese-Indonesian cuisine, it is known as Foeyonghai, and is usually served with a sweet tomato sauce.[6] Strictly, according to hai in the name, it should contain crab, but it is often served without this ingredient.

Comparison

[edit ]

The Vietnamese dish chả trứng hấp is similar to egg foo young.[7]

In Japanese Chinese cuisine, the dish kani-tama (かに玉 or 蟹玉) is similar, using crab meat instead of ham or other meats. Egg foo yung or kani-tama on plain rice draped with thick savory sauce is called Tenshin-han (天津飯, Tianjin rice), even though no such dish is known in the actual Chinese city of Tianjin.

In Malay cuisine, it is similar to telur bungkus, which literally means "wrapped egg" (the wrap usually contains chicken or beef, onions, mushrooms, vegetables, and gravy, wrapped inside the egg).

In Chinese Thai cuisine, this dish is called Khai Chiao Yat Sai (ไข่เจียวยัดไส้),[citation needed ] which literally means "stuffed fried egg". The common recipe uses minced pork and shredded spring onion.

See also

[edit ]

References

[edit ]
  1. ^ Tang, David (8 January 2006). "Spare ribs, egg foo-yung, chop-suey and plenty of fried rice: how to murder a Chinese" . The Daily Telegraph . Archived from the original on 2022年01月12日.
  2. ^ Luo, Michael (22 September 2004). "As All-American as Egg Foo Yong". The New York Times .
  3. ^ a b Joulwan, Melissa (20 April 2013). "The Egg Foo Yong Story". Well Fed.
  4. ^ "Celebrating egg foo young, the classic Chinese-American dish with a bad rap". Chicago Tribune. 26 February 2018. Retrieved 2022年07月22日.
  5. ^ "Mushroom Egg Foo Yung Recipe". Recidemia. 13 August 2012. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 24 July 2012.
  6. ^ Verweij, Annemiek (29 April 2014). "Zelfgemaakte foe yong hai" [Homemade egg foo young]. Keuken Liefde (blog) (in Dutch).
  7. ^ "Vietnamese Steamed Egg..." YouTube . 7 August 2015. Archived from the original on 2021年12月12日. Retrieved 27 August 2016.
Main dishes
Dim sum and yum cha
Siu laap
Desserts and pastry
Condiments and spices
Ingredients
Others
Dishes
Common
Indonesian
dishes
Acehnese
Arab
Balinese
Banjarese
Bantenese
Batak
Betawi
Buginese and
Makassar
Chinese
Cirebonese
Gorontalese
  • Binte biluhuta
  • Sate Tuna
  • Ayam iloni
  • Sagela
  • Ilahe
  • Bilentango
  • Sate Balanga
  • Ilabulo
  • Nasi kuning cakalang
  • Buburu
  • Bubur sagela
  • Nasi goreng sagela
  • Tabu Moitomo
  • Ikan iloni
  • Pilitode
Indian
Indo
Javanese
Madurese
Malay
Minahasan
Minangkabau
Moluccan
and Papuan
Palembang
Peranakan
Sasak
Sundanese
Timorese
Snacks
Krupuk
Kue
Beverages
Alcoholic
Non-alcoholic
Bumbu
Spices
Seasonings
and condiments
Influences and
overseas dishes
List articles
Related
topics

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /