震災後農林水產業狀況的Q&A

Q1 震災後,農業和林業、水產業的狀況如何?

• 福島縣的農林水產業因為震災而受到了重大的影響
• 影響可大分為「地震與海嘯造成的災害」與「核災造成的影響」2類

kibi

(1)地震與海嘯造成的災害

• 地震和海嘯使農業者遭受災害,農地、農業用設施和機械毀壞或被沖走,導致有些地方無法從事農業
• 例如,地震造成水田和旱田等裂開、農路和農業用水庫毀壞、大型園藝用溫室倒塌等,農地和農業用設施都受災甚巨
• 海嘯也是,不僅毀壞了海岸附近的農地和渠道、排水設施,沖走溫室和曳引機等,建築物的殘骸和淤泥還堆積在農地上,海水讓鹽分留在土壤中,成為需要花費許多時間才能重新開始農業的重要因素
• 林業則遭受了地震造成山腰坍方、林道毀壞的災害
• 在漁業方面,除了海嘯讓漁港和魚市場、水產加工設施、漁船受到災害之外,漁場因為堆積了建築物殘骸而受災
• 受災的狀況如下

(2)核災造成的影響

1.避難區域的設定

• 核電廠事故造成避難區域設定,讓人們無法進入該區域內的農地,區域內的生產者也必須離開避難
• 例如,因核電廠事故而發布避難指示的12個市町村※(注記)1總農家數是約14,600戶,是震災前的福島縣內總農家數96,600戶的約15.0% (※(注記)2)

kibi 避難區域的設定

• ※(注記)1 發布避難指示(設定了警戒區域、計畫性避難區域、緊急時避難準備區域)的市町村
  田村市、南相馬市、川俁町、廣野町、楢葉町、富岡町、川內村、大熊町、雙葉町、浪江町、葛尾村、飯舘村

  ※(注記)2 儘管某些市町村僅有部分地區被設為避難區域,但在此處一律併入相應市町村進行整體計算

2.作物種植限制和貨物出貨限制

• 因核電廠事故而散布的放射性物質影響下,連能正常生活的地區之中,也有一部分限制種植米,蔬菜和水果、菇類等也要進行放射性物質檢查,一旦超過標準值就會限制出貨
• 在持續進行放射性物質檢查,生產者們努力實施不讓作物吸收放射性物質的對策後,受限制的地區大幅減少。不過仍有一部分(避難指示區域等)尚無法解除

3.受負面評價的影響

• 在福島縣生產、流通的農林水產品都採取防止吸收放射性物質對策,徹底進行檢查(※(注記)參照後述),因此安全性已得到確認,不過部分消費者之中,還是有人不敢食用,抱著「盡量不買福島縣產品」的想法
• 因此,有些店家不願意陳列福島縣產的農林水產品(商品),商品價格也可能會被壓低
• 一旦價格便宜,即使銷售相同數量的農林水產品,銷售額(產值)也會減少
• 基於上述因素,福島縣的農林水產業產值(銷售額)在震災後呈現了下降趨勢。從下列圖表就能看出,在2011年大幅跌落,但是為了恢復福島縣的農林水產業,各位生產者人持續和相關人員一起努力著

風評的影響