home
frances pinter
pinter publishers
soros foundation
international house
lse
other activities
cv
image gallery
email
Eastern Adventure
by Frances Pinter
click here
for article originally published in
LOGOS
[画像:krugesvet.ru]
Alexander Yakovlev (left) advisor to Gorbachov and lead architect of the concepts glasnost and perestroika. Anatoly Yakovlev (right) first editor of Krugesvet, the first truly universal encyclopedia to come out of post-communist Russia online.
In the early 1990s George Soros invited me to set up and launch the Central European University Press. In addition I was asked to run a grant programme enabling post-communist countries to translate western classics in the Social Sciences and Humanities.
The Centre for Publishing Development at the Open Society Institute grew out of these early projects in the mid nineties in order to help transition countries develop their independent private publishing sectors.
A selection of projects:
- Produced the initial business model and then launched EIFL – the world’s largest consortium of libraries – that was the first to deliver online a suite of journals (now totalling over 30,000) to transition and developing countries at affordable prices. Now an independent foundation eIFL.net. Took on the role of Acting CEO for six months in 2002.
- Founded the Translation Project; funding through a competitive tendering process, translations were published in partnership with hundreds of publishers in C&E Europe and the CIS, producing thousands of titles.
- Through a variety of small grant schemes worked towards fostering the development of publishing in ‘small countries’ - increasing the viability of indigenous publishing.
- Brought together booksellers of the former Yugoslavia and supported key businesses during and after the wars.
- Established an Electronic Publishing Development Programme in 1996. Assisted with digitisation of content in support of education. This programme worked closely with the European Commission and ultimately unlocked over 100ドルm to the benefit of joint East-West projects.
- Founded Krugesvet.ru the leading online encyclopedia in the Russian language.
- Contributed to the establishment of the Pushkin Project, which effectively acts as a library supplier within Russia and the CIS, serving the needs of 5,500 libraries after the state distribution system had collapsed.
- Ran training courses serving all thirty transition countries for publishers and booksellers in the areas of management, finance and marketing.
- Established trade associations in countries such as Georgia and Mongolia.
- Worked with The World Bank on numerous textbook projects.
- Chaired the Hungarian Publishing Loan Program; training both publishers and banks to handle small loans and made low interest loans available.
- Provided advisors to numerous countries on issues concerning publishing legislation.
- Organised a multi-donor project for the reprinting of textbooks for schools just after the war in Kosovo.
- Established an online database with comprehensive comparative information on publishing laws from 30 transition countries.
- Enabled new ISBN agencies to be created in the new CIS countries, an absolute pre-requisite to join the international community of publishing.
- Promoted the establishment of ‘Books in Print’ facilities in numerous countries, thus contributing to creating better purchasing tools within the book trade.
- Helped set up new publishing training centers throughout the post-communist region.
next page
next
The Pushkin Project
A 50ドル million project providing Russian books to 5,000 Russian and 500 CIS libraries on a cost-sharing basis.
Through this pioneering project book title information provision was automated and librarians were trained in fund-raising.
A distribution chain was established across the former Soviet Republic at a time when the old networks had broken down.
