[ Plant part | Family | Aroma | Chemistry | Origin | Etymology | Discussion | Bottom ]
Orange (Citrus sinensis [L.] Osbeck)
- Synonyms
- pharmaceutical Pericarpium Aurantii, Cortex Aurantii fructus dulcisbotanical Citrus aurantium ssp. sinensis, Citrus aurantiumAlbanian Nerënxë, Portokalli; Lëvore nerënxe (orange peel)Amharic ኦራንጅ, ብርቱካንBertukan, Birtukan, OranjeApatani KomlaArabic برتقالبُرْتُقَالBurtuqalAramaic ܢܐܪܢܓNarangArmenian Նարինջ, ՆարնջածաղիկNarinch, Narinjh, NarenjhatsaghikAssamese কমলা, সুমথিৰা, সুমথিৰা টেঙাKomola, Xumthira, Xumthira-tengaAzeri Narınc, PortağalНарынҹ, ПортағалBasque Laranja, Limoi, LimonondoBelarusian АпельсінApeĺsinBengali কমলা, কমলালেবু, মালটাKomala, Komalalebu, MaltaBodo कमला, कम्ला, नारेङKamla, NarengBreton Orañjezenn, Orañjez dous, Orañjez c’hwerv (Citrus sinensins ssp. amara)Bulgarian ПортокалPortokalBurmese Thanbaya, ShonsiCatalan Taronger doçChakma 𑄇𑄧𑄟𑄧𑄣Kamala, KomolaChinese
(Cantonese) 橙 [cháang]ChaangChinese
(Mandarin) 光柑 [guāng gān], 甜橙 [tián chéng]Guang gan, Tian chengCoptic ⲙⲁⲛⲙⲟⲛManmonCroatian (Slatka) narančaCzech PomerančDanish AppelsinDhivehi ފޮނިލިބޯFoniliboaDutch Appelsien, SinaasappelDzongkha ཚེ་ལུ་, ཚལ་ལུ་Tshelu, Tsal-luEsperanto OranĝoEstonian ApelsinipuuFarsi پرتقالPorteghalFinnish AppelsiiniFrench Orange (douce)Gaelic Orainds, Òr-mheas, Òr ubhalGaro Narang, KomilaGeorgian ფორთოხალი, ნარინჯისPortokhali, Narinjis, Phortoxali, PortoxaliGerman Orange, ApfelsineGreek Χρυσομηλιά, ΠορτοκάλιChrisomilia, PortokaliGujarati નારંગી, સંતરા, સંતરુNarangi, Santara, SantruHebrew תפוז, תפוח זהבתַּפּוּז, תַּפּוּחַ זָהָבTapuz, Tappuah zahavHindi मौसम्बी, नारंगी, सन्तराMausambi, Narangi, SantaraHmar SerthlumHungarian NarancsIcelandic Appelsína, GlóaldinIndonesian Jeruk (manis)Irish OráisteItalian AranciaJapanese オレンジOrenzi, OrenjiKannada ಕಿತ್ತಲೆKittale, NarangaKashmiri سنترہSantaraKazakh АпельсинApelsïnKhasi Soh ñiamtraKorean 등자나무, 귤나무, 오렌지, 스위트 오렌지Tungja-namu, Deungja-namu, Kyul-lamu, Orenji, Suwitu orenjiLao ຫມາກກ້ຽງ, ຫມາກກ້ຽງຫວານ, ຫມາກກ້ຽງນ້ອຍ, ສົ້ມຮົດ, ຫມາກກ້ຽງເຊີວີເຢີMak kiang, Mak kiang hwan, Mak kiang noi, Som hot, Mak kiang soewiyoe (Citrus sinensis ssp. amara)Latin CitrangulumLatvian ApelsīnsLithuanian Apelsinai, Apelsininis citrinmedisMacedonian ПортокалPortokalMaithili समतोला, संतराSamtola, SantaraMalay JerukMalayalam മധുരനാരങ്ങ, നാരകം, ഓറഞ്ച്Madhura-Naranga, Naragam, OranchuMaltese LarinġManipuri (Meitei-Lon) কোমলাꯀꯣꯝꯂꯥKomlaMarathi मोसंबीMosambiMizo SerthlumMongolian ЖүржZhürzhNaga (Khezha) Kekhrü MethicheNaga (Mao) KomlaNaga (Tangkhul) KomlaNepali सुन्त्तलाSunttalaNewari
(Nepalbhasa) सन्तरासीSantarasiNorwegian AppelsinOriya କମଳା, ନାରଙ୍ଗାKamala, NarangaPolish Pomarańcza słodkaPortuguese Laranja, Laranja docePunjabi ਸੰਤਰਾSangtraRomanian Portocal (tree), Portocală (fruit)Russian АпельсинApelsinSanskrit Nagaaruka, NarangaSerbian Наранча, Неранџа, Поморанча, ПоморанџаNaranča, Nerandža, Pomoranča, PomorandžaSinhala දොඩම්DodamSlovak Pomaranč sladkýSlovenian (Sladka) pomarančaSpanish Naranja, Naranja chinaSwedish ApelsinTajik АфлесунAflesinTamil ஆரஞ்சு, நாகருகம், நாரியங்கம்Aranchu, Nagarugam, NariyagamTelugu కిచ్చిలిపండు, కమలాకాయKicchilipandu, Naranji, KamalakayaThai ส้ม, ส้มเกลี้ยงSom, Som kliangTibetan ཚ་ལུ་མ་Tsha lu ma, TsalumaTigrinya ብርትኳንBertkuanTurkish Portakal, TurunçTurkmen Apelsin, NarynçАпелсин, НарынчUkrainian АпельсинApelsynUrdu نارنگی, نارنج, سنتراNarangi, Naranj, SantraUzbek Po’rtaholПўртаҳолVietnamese CamCamWelsh OrenYiddish מאַראַנץMarants- Synonyms for bitter orange (Citrus aurantium ssp. amara [L.] Engl.)
pharmaceutical Cortex Aurantii amaraArabic نارنج, زهرNaranj; Zahr (flower)Basque LarandoCatalan Taronger agreChinese
(Mandarin) 酸橙 [suān chéng]Suan chengCroatian Gorka narančaDhivehi ނާރިނގުNaarin'guDutch Bittere sinaasappel, Oranje-appelEnglish Bigarade, Seville orange, Sour orangeEsperanto BigaradoEstonian PomerantsipuuFarsi نارنجNarenjFinnish Pomeranssi, HapanappelsiiniFrench Bigarde, Bigaradier, Orange amèreGerman Bitterorange, PomeranzeGreek Νεράτζι; ΝερατζιάNeratzi; Neratzia (tree)Hebrew תפוז מריר, חושחשתַּפּוּז מָרִיר, חוּשׁחָשׁTapuz marir, Hushhash, ChushchashHungarian Keserű narancs, Savanyú narancs, Sevillai narancsIcelandic BeiskjuappelsínaItalian Arancio amaro, Arancio forte; Chinotto (C. aurantium var. myrtifolia)Japanese 橙, 臭橙だいだいビターオレンジ, ダイダイ, キコク, キジツ, サワーオレンジBita-orenji, Kikoku, Kijitu, Sawa-orenji; Daidai (C. aurantium var. daidai)Korean 비터 오렌지, 광귤Biteo orenji, Pito orenji; Gwang-gyul, Kwang-kyul (C. aurantium var. daidai)Lithuanian Karčiavaisis citrinmedisMacedonian ТурункаTurunkaPolish Pomaranćza gorzkaPortuguese Laranja azeda, Laranja-amargaRussian Бигарад, ПомеранецBigarad, PomeranetsSerbian Наранча горкаNaranča gorkaSlovenian Grenka pomarančaSpanish Bigarde, Naranja amarga, Naranja agriaTamil நரந்தம், நரந்தை, நாரத்தைNarandam, Narandai, NarattaiVietnamese Bổng, Dại dại hoaBong, Dai dai hoaYiddish ביטערע מאַראַנץ, כושכאַשBitere marants, Khushkhosh- Synonyms for bergamot orange (Citrus aurantium ssp. bergamia)
pharmaceutical Pericarpium BergamottaeArabic Lemun adalya barnatiDutch Bergamot sinaasappel, BergamotEsperanto BergamotoEstonian BergamotipuuFinnish BergamottiFrench BergamottierGerman BergamotteGreek ΠεργαμόντοPergamontoHebrew ברגמוטבֵּרגָמוּטBergamutHungarian BergamottnarancsItalian BergamottoJapanese ベルガモットBerugamottoKorean 버가못Pogamos, BeogamosLithuanian Bergaminis citrinmedisRomanian PergamutăRussian БергамотBergamotSlovenian BergamotTurkish BergamotYiddish בערגאַמאָט־מאַראַנץBergamot-MarantsCitrus aurantium: Orange succadeCandied orange peelCitrus sinensis: OrangeRipe orange and orange flower.Citrus sinensis: Dried bitter orangesDried bitter oranges- Note
The Indonesian term jeruk may equally apply to various citrus fruits (lemon, lime, orange).
- Used plant part
Fruit peel (pericarp); the fruit juice is also a valuable food additive. Candied orange peel (orange succade) is prepared from the thick-skinned bitter orange, a closely related species (see below). Extracts and distillates obtained from orange blossoms play an important rôle in perfume industry. Orange blossom water (neroli water) is an aqueous distillate popular for flavouring sweets and drinks.
- Plant family
Rutaceae (citrus family).
- Sensory quality
The peel is strongly aromatic, with a pleasant, sweet odour, but a bitter taste. The fruit juice is mild, balanced sweet–sour. Orange blossom water does not resemble ripe oranges much, yet its strong fragrance is very pleasant.
The Sevilla orange, also known as bitter or sour orange, has a diverging taste that is more acidic and also slightly bitter, comparable to grapefruits. See mango for more on sour spices.
Citrus sinensis: Myrtleleaved orangeMyrtle leaved orange with fruitsCitrus aurantium var. myrtifolia: Myrtle leaved orangeMyrtle leaved orange, a variety of bitter orange- Main constituents
The pericarp contains max. 2.5% essential oil (mainly limonene and citral) and several bitter flavone glycosides: Neohesperidin and naringin, whose sugar component is neohesperidose, and rutin (see also rue), eriocitrin and hesperidin, whose sugar component is rutinose. Both sugars are disaccharids of glucose and rhamnose (6-desoxymannose).
Furthermore, orange contains the triterpene derivative limonin, which is contains in the plant as a tasteless monolactone. Its slow reaction to a bitter dilactone is the reason why orange juice turns bitter after some time.
Carotenoids are responsible for the orange colour of the fruit skin.
The dark red colour of the so-called blood orange (Citrus sinensis cv. Sanguinelli, Citrus sinensis cv. Moro) is due to pigments of anthocyanin type (delphidin and others). Blood oranges were first grown in Sicily around 1850 from plants imported from China; even today, they are hardly grown on commercial scale elsewhere.
Orange leaves contain an essential oil in which the two terpenoids linalool and β-elemene were found as main constituents.
The essential oil from the flowers (neroli oil; only 0.2%) is of much more complex composition: Linalyl acetate (up to 20%) is the main component, furthermore limonene, several terpene hydrocarbons and terpene alcohols and the terpene ketone jasmone have been identified.
Fortunella margarita: Oval kumquat treeKumquat tree with ripe fruitsCitrus sinensis: Orange treeA small orange tree, bearing fruits and flowers at the same time