Verifier

Verifier (VERIFIER)

Translation
Section	English 223	Arabic 223	Czech 223	German 223	Spanish 223	Finnish 223	French 223	Italien 223	[[pl-I:22#223\|Template:Lang name -pl 223]]	Portuguese 223	Russian 223
223-1	punch	مثقبة	děrovač	Lochmaschine —Locher	perforadora	lävistyskone	perforatrice —poinçonneuse	perforatrice	dziurkarka (maszyna)	PERFURADORA	Перфоратор
223-2	verifier	مراجعة—مدققة	přezkoušeč	Prüfmaschine —Kontroilocher	verificadora	tarkistuslävistyskone	vérificatrice	verificatrice	kontrolerka (maszyna)	CONFERIDORA	Контрольник
223-3	sorter	فرازة	třídič	Sortiermaschine	clasificadora	lajittelukone	trieuse	selezionatrice	sorter (maszyna statystyczna)	SEPARADORA	Счетно-сортировальные машины
223-4	tabulator	مبوبة	tabelátor	Tabelliermaschine	tabuladora	taulukointikone —tabulaattori	tabulatrice	tabulatrice	tabulator (maszyna)	TABULADORA	Табулятор
223-5	reproducer	ناسخة	opakovač	Kartendoppler —Übertragungsmaschine —Reproduktionsmaschine	reproductora	toisintokone	reproductrice	riproduttrice	reproducer (maszyna)	REPRODUTORA	Репродуктор
223-6	interpreter	مترجمة	popisovač	Lochschriftübersetzer	interpretadora	tulkkikone	interpréteuse	macchina interprete	interpretator (maszyna)	INTERPRETADORA	Расшифровывающая машина
223-7	collator	قارنة	zakládač	Kartenmischer	interclasificadora	kollaattori	interclasseuse	inseritrice	kolator (maszyna)	INTERCALADORA	Сортировально-подборочная машина —Картоподборочные машины
223-8	summary punch	مثقبة التلخيص	součtový děrovač	Summenlocher —Motor-Wiederholungslocher	perforadora-recapituladora	summalävistyskone	perforatrice récapitulative	riepilogatrice	dziurkarka sumacyjna	PERFURADORA resumo	Итоговые перфораторы
223-9	summary card	بطاقات التلخيص	součtový štítek	Summenkarte	fichas recapitulativas	summakortti	carte récapitulative	scheda riepilogativa	karty sumacyjne	CARTÃO resumo	Итоговые карточки карточки

The machines used in these operations are the punch ¹, verifier², sorter ³ and tabulator ⁴. Other machines used in mechanical tabulation are the reproducer ⁵, which copies information from one punched card to another, the interpreter ⁶, which converts the information contained on the cards as punched holes into print on the card, and the collator ⁷, which is used for the comparison or merging of different packs of cards. The summary punch ⁸ is used for preparing cards, sometimes called summary cards ⁹, containing intermediate totals, which can then be used in later tabulations.
More...