Momentálně se pracuje na harmonizaci obsahu českých stránek
Čeština - druhé vydání 2005
Varianta
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 222 |
Arabský 222 |
Německy 222 |
Anglicky 222 |
Španělský 222 |
Francouzsky 222 |
Italský 222 |
Japonský 222 |
Portugalský 222 |
Ruský 222 |
Čínský 222 |
| 222-1 | roztřídění do skupin | فرز | Sortierung —Schlüsselung |
sorting | clasificación | tri | selezione | ソート(仕分け) | ordenação | Сортировка | 重组 |
| 222-2 | varianta | كيفيات | Ausprägung | modality | modalidades | modalité | modalità | 固有の特性 | modalidades | Модальность | 形式 |
| 222-3 | analýza dat | تحليل البيانات | Datenanalyse | data analysis | análisis de datos | analyse des données | analisi dei dati | データ分析 | análise de dados | Анализ данных | 数据分析 |
Sebraná a připravená data a informace jsou pouze výjimečně přímo použitelná. Po svém zakódování jsou zpravidla předmětem třídění (130-7) a tabelo-vání (130-6), aby výsledky mohly být prezentovány v číselných tabulkách (131-4). Získáme je prvotní úpravou dat a informací, jejich roztříděním do skupin 1, které může být ruční nebo mechanické a jehož výsledkem je uspořádání informací do předem připravených skupin nebo pouhé zjištění četností prvků, které mají určité znaky. Toto uspořádání může být založeno na určité velikosti kvantitativních znaků nebo na variantách2 jednoho nebo více kvalitativních znaků (131-6). Velice málo studií se může obejít bez výpočtů, ať již jednoduchých nebo složitých, ev. opakovaných; počítače (225-2) umožnily výpočty, které vyžadovaly dříve příliš mnoho času a proto se mohla rozvinout metoda analýzy dat 3. Zejména různé druhy modelů (viz 730-4, 730-5) stejně jako simulace (730-6) vyžadují často velké množství početních úkonů.
- 1. Jde o určitý druh třídění (130-7), který zpravidla v č. jako samostatný typ nerozlišujeme.
- 3. Výsledkem jsou pak analytická data.