Colors

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Colors
Artist Hikaru Utada
Game(s) Donkey Konga Japan
Length 1:45
BPM 122
Cost 1100
Difficulties
Solo Monkey
Chimp
Gorilla

"Colors" is a synthpop song by Japanese-American singer Hikaru Utada. A cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga .

Lyrics[edit ]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

ミラーが映し出す幻を気にしながら
いつの間にか速度上げてるのさ

どこへ行ってもいいと言われると
半端な願望には標識も全部灰色だ

炎の揺らめき 今宵も夢を描く
あなたの筆先 渇いていませんか

青い空が見えぬなら青い傘広げて
いいじゃないか キャンバスは君のもの
白い旗はあきらめた時にだけかざすの
今は真っ赤に 誘う闘牛士のように

Mirā ga utsushidasu maboroshi o ki ni shinagara
Itsunomanika sokudo age teru no sa

Doko e itte mo ī to iwa reru to
Hanpana ganbō ni wa hyōshiki mo zenbu haiiroda

Honō no yurameki koyoi mo yume o kaku
Anata no fudesaki kawaite imasen ka

Aoi sora ga mienunara aoi kasa hirogete
Ī janai ka kyanbasu wa kimi no mono
Shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
Ima wa makka ni sasou tōgyū-shi no yō ni

The mirror reflects the illusion of a spirit
Unnoticed, it picks up speed

It is said that it's okay to go anywhere
A broken wish makes everything all grey

Tonight, a flame flickers and you draw your dream
Isn't the tip of your brush thirsty?

If there's no blue sky unfold your blue umbrella
Isn't that good? The canvas is all yours
That time I that I gave up, I only held a white flag over my head
Now it's a deep red, like it's inviting the matador

Donkey Konga
Characters Donkey KongDiddy KongCranky KongRambiEllieKing K. RoolMario* • Yoshi* • Princess Peach* • Wario*
Songs Japan "Advance Adventure" • "Ai no Uta" • "Ashita ga Arusa" • "Asu e no Tobira" • "Clarinet o Kowashichatta" • "Colors" • "Densetsu no Starfy" • "Desire -Jōnetsu-" • "DK Rap" • "Donkey Konga Theme" • "Fly High" • "The Galaxy Express 999" • "Kaze no La La La" • "Koi no Dance Site" • "Hamtaro Tottoko Uta" • "Hungarian Dance No.5 in G Minor" • "Hyokkori Hyōtanjima" • "La Bamba" • "Love Somebody" • "Kirby!" • "Mambo No. 5" • "Mario Bros. Theme" • "Mas que Nada" • "Mata Aeru Hi Made" • "Mini-Moni. Jankenpyon!" • "Momoiro Kataomoi" • "Mori no KumasanŌkina Furudokei" • "Oklahoma Mixer" • "Shake" • "Turkish March" • "We are the ONE ~Bokura wa Hitotsu~"
America "All the Small Things" • "Bingo" • "Busy Child" • "Campfire Medley" • "Dancing in the Street" • "Diddy's Ditties" • "DK Rap" • "Donkey Konga Theme" • "Hungarian Dance No.5 in G Minor" • "The Impression That I Get" • "I Think I Love You" • "Kirby: Right Back at Ya!" • "The Legend of Zelda Theme" • "Like Wow" • "The Loco-Motion" • "Louie Louie" • "Mario Bros. Theme" • "On the Road Again" • "Oye Como Va" • "Para Los Rumberos" • "Pokémon Theme" • "Right Here, Right Now" • "Rock Lobster" • "Rock This Town" • "Shining Star" • "Sing, Sing, Sing (With a Swing)" • "Stupid Cupid" • "Turkish March" • "We Will Rock You" • "What I Like About You" • "Whip It" • "Wild Thing" • "You Can't Hurry Love"
Europe "99 Red Balloons" • "All the Small Things" • "Alright" • "Back for Good" • "Busy Child" • "Canned Heat" • "Cosmic Girl" • "Dancing in the Street" • "DK Rap" • "Donkey Konga Theme" • "Donkey Kong Country Theme" • "Don't Stop Me Now" • "Hungarian Dance No.5 in G Minor" • "The Impression That I Get" • "I Want You Back" • "Lady Marmalade" • "The Legend of Zelda Theme" • "The Loco-Motion" • "Louie Louie" • "Mario Bros. Theme" • "Oye Como Va" • "Para Los Rumberos" • "Rainbow Cruise" • "Richard III" • "September" • "Sing, Sing, Sing (With a Swing)" • "Super Smash Bros. Melee Opening" • "Tubthumping" • "Turkish March" • "Wild Thing" • "You Can't Hurry Love"
Minigames 100M Vine ClimbBanana JuggleBash K.Rool
Miscellaneous Click-N-Stick - Donkey Konga DK BongosDonkey Konga (Flash game)Donkey Konga Quiz Donkey Konga: The Hottest Hits GalleryKonga Island aStaff
* Cameo icons in the Battle mode
a Exclusive to the Donkey Konga Flash game