Concludere

Amministrazione utenti

Aggiungere un utente per l'uso quotidiano

Lavorare come root su un sistema Unix/Linux è pericoloso e dovrebbe essere evitato il più possibile. Perciò è fortemente raccomandato aggiungere uno o più account utente ordinari per l'uso quotidiano.

I gruppi di cui l'utente è membro definiscono quali attività l'utente può compiere. La seguente tabella elenca alcuni gruppi importanti:

Per esempio, per creare un utente chiamato larry che sia membro dei gruppi wheel, users e audio, prima accedere come root (solo root può creare utenti) ed eseguire useradd:

Password: (Inserire la password di root)

Impostando le password per gli account utente ordinari, è buona abitudine evitare di usare password uguali o simili a quelle impostate per l'utente root.

Gli autori del manuale consigliano di usare una password di almeno 16 caratteri, con un valore davvero unico rispetto a qualsiasi altro utente del sistema.

Password: (Inserire la password per larry)
Re-enter password: (Reinserire la password per conferma)

Aumentare temporaneamente i privilegi

Se un utente dovesse eseguire qualche attività come root, allora può usare su - per ricevere temporaneamente i privilegi di root. Un altro modo è usare i pacchetti di utilità sudo (app-admin/sudo ) o doas (app-admin/doas ) che sono, se correttamente configurati, molto sicuri.

Disabilitare l'accesso di root

Per prevenire eventuali minacce derivanti dall'accesso come root, cancellare la password di root e/o disabilitare l'accesso di root può aiutare ad aumentare la sicurezza.

Per disabilitare l'accesso come root:

Per cancellare la password di root e disabilitarne l'accesso:

Pulizia del disco

Rimuovere i residui dell'installazione

Con l'installazione di Gentoo conclusa ed il sistema riavviato, se ogni cosa è andata bene, il file stage e altri residui dell'installazione - come i file DIGEST, CONTENT, o *.asc (firma PGP) - possono essere rimossi tranquillamente.

I file si trovano nella cartella / e possono essere rimossi col seguente comando:

Dove andare ora

Dubbi su dove andare ora? Ci sono diverse strade da esplorare... Gentoo fornisce ai suoi utenti molte possibilità e perciò ha molte funzionalità documentate (e meno documentate) da esplorare qui nel wiki e in altri sotto-domini correlati a Gentoo (vedere la sezione sotto Gentoo online).

Altra documentazione

E' importante notare che, per via della varietà di scelte in Gentoo, la documentazione fornita dal manuale è di portata limitata - si concentra principalmente sulle nozioni basilari per ottenere un sistema Gentoo pronto all'uso e sulle attività di gestione del sistema di base. Il manuale non include di proposito istruzioni sugli ambienti grafici, dettagli su come aumentare la sicurezza e altre importanti operazioni amministrative. Ciò detto, ci sono molte sezioni del manuale che aiutano i lettori con molte funzioni di base.

I lettori dovrebbero assolutamente dare un'occhiata alla prossima parte del manuale intitolata Lavorare con Gentoo che spiega come tenere il software aggiornato, come installare altri pacchetti software, dettagli sulle opzioni USE, il sistema di init OpenRC e vari altri argomenti informativi relativi alla gestione di un sistema Gentoo dopo l'installazione.

Oltre al manuale, i lettori dovrebbero sentirsi incoraggiati ad esplorare altri angoli del wiki di Gentoo per trovare documentazione aggiuntiva e fornita dalla comunità. La squadra del wiki di Gentoo offre anche una panoramica degli argomenti della documentazione che elenca una selezione di articoli del wiki per categoria. Per esempio, fa riferimento alla guida per la localizzazione affinché il sistema assuma un aspetto più familiare (particolarmente utile per gli utenti che parlano l'inglese come seconda lingua).

La maggioranza degli utenti con un PC da scrivania installerà ambienti grafici in cui lavorare nativamente. Ci sono molti 'meta' articoli curati dalla comunità sugli ambienti desktop (DE) e sui window manager (WM) supportati. I lettori dovrebbero essere consci che ogni DE necessita di passi di configurazione leggermente differenti, che aggiungeranno complessità all'avvio.

Molti altri meta articoli esistono per fornire ai lettori panoramiche di alto livello sui software disponibili all'interno di Gentoo.

Gentoo online

Ad eccezione di Libera.Chat ospitata su una rete IRC (internet relay chat) e le mailing list (liste di messaggi), la maggior parte dei siti internet di Gentoo richiedono un account a seconda del sito stesso al fine di porre domande, aprire una discussione, o segnalare un bug.

Forum e IRC

Qualsiasi utente è il benvenuto sui nostri forum di Gentoo o su uno dei nostri tanti canali IRC. E' facile cercare nei forum per vedere se un problema riscontrato sulla installazione appena conclusa è stato rilevato in passato e risolto dopo alcuni scambi di messaggi. La probabilità con cui altri utenti di Gentoo alle prime armi incorrano nei problemi di installazione può essere sorprendente. Si consiglia agli utenti di ricercare nei forum e nel wiki prima di chiedere assistenza nei canali di supporto di Gentoo.

Mailing list

Numerose mailing list (liste di email) sono disponibili ai membri della comunità che preferiscono chiedere assistenza o commenti tramite email piuttosto che creare un account utente nei forum o su IRC. Gli utenti dovranno seguire le istruzioni in modo da fare la sottoscrizione a specifiche mailing list.

Bug

A volte dopo la consultazione del wiki, la ricerca nei forum e la richiesta di assistenza nel canale IRC o nelle mailing list non c'è una soluzione nota al problema. Normalmente ciò è un indicazione per segnalare un bug sul sito Bugzilla di Gentoo.

Guida allo sviluppo

I lettori che desiderano imparare di più sullo sviluppo di Gentoo possono dare un'occhiata alla guida allo sviluppo. Tale guida fornisce istruzioni sulla scrittura delle ebuilds, sul lavorare con le eclasses e definisce molti concetti generali che stanno dietro lo sviluppo di Gentoo.

Pensieri conclusivi

Gentoo è una distribuzione robusta, flessibile e mantenuta in modo eccellente. La comunità degli sviluppatori è felice di ascoltare commenti su come rendere Gentoo una distribuzione ancora migliore.

Come promemoria, qualsiasi commento a questo manuale dovrebbe seguire le linee guida dettagliate nella sezione Come migliorare il manuale? all' inizio del manuale.

Non si vede l'ora di vedere come gli utenti sceglieranno di implementare Gentoo perchè si adatti ai loro bisogni e scenari di utilizzo unici.

• Handbook