Riguardo l'installazione di Gentoo Linux

Introduzione

Benvenuto

Benvenuto in Gentoo! Gentoo è un sistema operativo libero basato su Linux che può essere automaticamente ottimizzato e personalizzato per quasi ogni applicazione o necessità. E' costruito su un ecosistema di software libero e non nasconde ai propri utenti quello che gira sotto il cofano.

Apertura

Gli strumenti principali di Gentoo sono costruiti con linguaggi di programmazione semplici. Portage, il sistema di manutenzione dei pacchetti di Gentoo, è scritto in Python. Le ebuilds, che forniscono le definizioni dei pacchetti per Portage sono scritte in bash. Gli utenti sono invitati a esaminare, modificare, e migliorare il codice sorgente di tutte le parti di Gentoo.

Normalmente, i pacchetti sono aggiornati solo quando è necessario risolvere dei bug o fornire interoperabilità con Gentoo. Sono installati nel sistema compilando in formato binario il codice sorgente fornito dai progetti d'origine (sebbene sia incluso anche il supporto a pacchetti binari già compilati). La configurazione di Gentoo avviene tramite file di testo.

Per le ragioni di cui sopra e altre: l' apertura è incorporata per scelta di progettazione.

Libertà di scelta

La libertà di scelta è un'altra scelta progettuale di Gentoo.

Quando si installa Gentoo, la libertà di scelta è visibile per tutto il manuale. Gli amministratori di sistema possono scegliere: due sistemi di init (inizializzazione) del sistema totalmente supportati (OpenRC proprio di Gentoo e systemd di Freedesktop.org), la struttura delle partizioni per il(i) disco(dischi), il file system da usare sul disco(sui dischi), il profilo di sistema per un certo scopo, la rimozione o l'aggiunta di funzionalità a livello globale(tutto il sistema) o per specifico pacchetto tramite le opzioni USE, il sistema di avvio, le utilità di gestione della rete, e molto, molto altro.

Come filosofia di sviluppo, gli autori di Gentoo cercano di non forzare gli utenti verso uno specifico profilo di sistema o ambiente desktop. Se qualcosa è offerta nell' ecosistema GNU/Linux, probabilmente è disponibile in Gentoo. Se così non fosse, ci piacerebbe vederlo. Per un pacchetto nuovo, si consiglia prima di presentarlo a GURU. Quando è pronto e uno sviluppatore si offre di promuoverlo, può essere allora aggiunto al catalogo ufficiale dei pacchetti di Gentoo.

Potenza

Essere un sistema operativo basato sul codice sorgente consente a Gentoo di essere trasferito su nuovi computer insieme di istruzioni delle architetture e consente anche di ottimizzare tutti i pacchetti installati. Questa qualità fa emergere un'altra scelta progettuale di Gentoo: la potenza.

Un amministratore di sistema che ha installato e personalizzato con successo Gentoo, ha compilato un sistema operativo su misura dai codici sorgenti. L'intero sistema operativo può essere ottimizzato a livello binario attraverso i meccanismi inclusi nel file make.conf di Portage. Se si vuole, le ottimizzazioni si possono fare per singolo pacchetto o per gruppi di pacchetti. Infatti, l' intero insieme di funzionalità può essere aggiunto o rimosso usando le opzioni USE.

È molto importante che chi legge il manuale comprenda che sono queste scelte di progetto che rendono Gentoo unico. Considerando i principi di grande potenza, varietà di scelta, ed estrema apertura, nell'uso di Gentoo bisognerebbe impiegare scrupolo, ragionevolezza e consapevolezza.

Come è strutturata l'installazione

L'installazione di Gentoo può essere vista come una procedura in 10 passi, corrispondenti ai prossimi capitoli. Ogni passo si conclude con una determinata situazione:

Decidere i passi da intraprendere

Il manuale presenta un enorme numero di opzioni, specialmente per colui che non ha mai installato Linux senza un programma di installazione.

E' importante comprendere che il manuale è concepito per descrivere i passi richiesti per l'installazione su una varietà molto ampia di sistemi hardware, con esigenze di installazione diverse. Perciò, molte opzioni presentate nel manuale non sono necessarie per una particolare installazione e possono venire saltate.

Passi consigliati

Introdotti da "Consigliato:", alcuni passi non sono strettamente necessari, ma aiutano nella maggior parte dei casi, come l'installazione di sys-kernel/linux-firmware .

Passi facoltativi

Introdotti da "Facoltativo :", molte sezioni del manuale sono semplicemente facoltative , e possono essere saltate se l'utente è alla ricerca di una installazione semplice, perlopiù ordinaria.

Esempi di questo includono la personalizzazione delle opzioni del compilatore, l'uso di un kernel completamente personalizzato, e la disattivazione dell'accesso come root.

Passi ormai superati

Gentoo esiste da lungo tempo. Alcuni processi di installazione sono descritti nel manuale perché una volta più importanti, ma ora sono ampiamente superati. Invece di rimuovere immediatamente questa informazione, poiché potrebbe ancora essere utile ad alcuni utenti, potrebbe essere marcata come Superata: prima della rimozione. Una volta rimossa, la cronologia dovrà essere usata per vedere questo contenuto.

Predefiniti e alternative

Quando vengono proposte delle scelte, il manuale proverà a spiegare i pro e i contro di ognuna di esse.

Se possibili scelte si escludono vicendevolmente, "Predefinito:" è utilizzato per marcare l'opzione maggiormente supportata o comunemente scelta, le alternative sono elencate con "Alternativo".

Opzioni di installazione di Gentoo

Gentoo può essere installato in diversi modi. Può essere scaricato e installato dal supporto di installazione ufficiale di Gentoo come le nostre immagini ISO avviabili. Il mezzo di installazione può essere caricato su chiavetta USB o vi si può accedere tramite un ambiente avviato dalla rete. In alternativa, Gentoo può essere installato da un mezzo non ufficiale, come per esempio una distribuzione già installata od un disco di avvio non-Gentoo (come Linux Mint).

Questo documento tratta dell'installazione usando un mezzo di installazione ufficiale di Gentoo o, in qualche caso, tramite avvio dalla rete.

Forniamo anche un documento di consigli e trucchi per l'installazione di Gentoo che potrebbero anch'essi risultare utili.

Problemi

Se venisse trovato un problema nell'installazione (o nella documentazione dell'installazione), si consiglia di visitare il nostro sistema di tracciamento dei bug e di controllare se l'errore è noto. Se non lo è, si prega di creare un rapporto sul bug così potremo occuparcene. Non si abbia timore degli sviluppatori a cui vengono assegnati i bug - (generalmente) non mangiano le persone.

Sebbene questo sia un documento specifico per un'architettura, potrebbe contenere riferimenti anche ad altre architetture, dato che buona parte del manuale usa del testo comune a tutte le architetture (per evitare la duplicazione degli sforzi). Tali riferimenti sono stati mantenuti al minimo, per evitare confusione.

Se c'è qualche dubbio sul fatto che un problema sia o meno strettamente legato all'utente (alcuni errori si possono compiere nonostante un'attenta lettura della documentazione) o se sia un problema del software (alcuni errori possono capitare nonostante un'accurato test dell'installazione e della documentazione), tutti sono invitati ad unirsi al canale #gentoo (webchat ) su irc.libera.chat. Naturalmente, chiunque è benvenuto poiché il nostro canale copre l'intero spettro di Gentoo.

A proposito, se ci fossero altre domande riguardo Gentoo, si consiglia di controllare le Domande frequenti. Ci sono anche le FAQ sul Forum di Gentoo.

• Handbook