"Ishe Komborera Africa " (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, 13 November 2023 (UTC)
Tech News: 2023-46Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
Four new wikis have been created:
Problems
Last week, users who previously visited Meta-Wiki or Wikimedia Commons and then became logged out on those wikis could not log in again. The problem is now resolved. [19]
Last week, some pop-up dialogs and menus were shown with the wrong font size. The problem is now resolved. [20]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 November. It will be on all wikis from 16 November (calendar ).
Future changes
Reference Previews are coming to many wikis as a default feature. They are popups for references, similar to the PagePreviews feature . You can opt out of seeing them. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews. Deployment is planned for November 22, 2023.
Canary (also known as heartbeat) events will be produced into Wikimedia event streams from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where meta.domain == "canary"
. Updates to Pywikibot or wikimedia-streams will discard these events by default. [21]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 23:52, 13 November 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-47
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur.
The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)
Tech News: 2023-47Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week
There is no new MediaWiki version this week. [22] [23]
Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link " (Quechua Wikipedia, Romansh Wikipedia, Romani Wikipedia, Rundi Wikipedia, Aromanian Wikipedia, Tarandíne Wikipedia, Rusyn Wikipedia, Kinyarwanda Wikipedia, Sanskrit Wikipedia, Sakha Wikipedia, Santali Wikipedia, Sardinian Wikipedia, Sicilian Wikipedia, Scots Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Northern Sami Wikipedia, Sango Wikipedia, Serbo-Croatian Wikipedia, Sinhala Wikipedia, Slovak Wikipedia, Slovenian Wikipedia, Samoan Wikipedia, Somali Wikipedia, Albanian Wikipedia, Serbian Wikipedia, Sranan Tongo Wikipedia, Swati Wikipedia, Southern Sotho Wikipedia, Saterland Frisian Wikipedia, Sundanese Wikipedia, Silesian Wikipedia, Tamil Wikipedia, Tulu Wikipedia, Telugu Wikipedia, Tetum Wikipedia, Tajik Wikipedia, Thai Wikipedia, Turkmen Wikipedia, Tagalog Wikipedia, Tswana Wikipedia, Tongan Wikipedia, Tok Pisin Wikipedia, Turkish Wikipedia, Tsonga Wikipedia, Tatar Wikipedia, Twi Wikipedia, Tahitian Wikipedia, Tuvinian Wikipedia, Udmurt Wikipedia, Uyghur Wikipedia, Uzbek Wikipedia, Venda Wikipedia, Venetian Wikipedia, Veps Wikipedia, West Flemish Wikipedia, Volapük Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias . The communities can configure how this feature works locally . [24] [25] [26]
The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. Learn more . [27]
Future changes
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 00:55, 21 November 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-48
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:44, 27 November 2023 (UTC)
Tech News: 2023-48Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 November. It will be on all wikis from 30 November (calendar ). There is no new MediaWiki version next week. [28] [29]
MediaWiki's JavaScript system will now allow async
/await
syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [30]
The deployment of "Add a link " announced last week was postponed. It will resume this week.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 23:08, 27 November 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-49
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:34, 4 December 2023 (UTC)
Tech News: 2023-49Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The spacing between paragraphs on Vector 2022 has been changed from 7px to 14px to match the size of the text. This will make it easier to distinguish paragraphs from sentences. [31]
The "Sort this page by default as" feature in VisualEditor is working again. You no longer need to switch to source editing to edit {{DEFAULTSORT:...}}
keywords. [32]
Changes later this week
Future changes
Events
Registration & Scholarship applications are now open for the Wikimedia Hackathon 2024 that will take place from 3–5 May in Tallinn, Estonia. Scholarship applications are open until 5 January 2024.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 23:50, 4 December 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-50
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:26, 11 December 2023 (UTC)
Tech News: 2023-50Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
MediaWiki message delivery 02:12, 12 December 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-51
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 18 December 2023 (UTC)
Tech News: 2023-51Latest comment: 1 year ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Tech News
The next issue of Tech News will be sent out on 8 January 2024 because of the holidays .
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 December. It will be on all wikis from 21 December (calendar ). There is no new MediaWiki version next week. [42] [43]
Starting December 18, it won't be possible to activate Structured Discussions on a user's own talk page using the Beta feature. The Beta feature option remains available for users who want to deactivate Structured Discussions. This is part of Structured Discussions' deprecation work . [44]
There will be full support for redirects in the Module namespace. The "Move Page" feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from Special:UnconnectedPages ). There will also be support for manual redirects . [45]
Future changes
The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using version 1.41 . Feedback about the new site is welcome on the project talk page .
The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the Community Wishlist Survey . The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can register for the event and read more .
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 16:18, 18 December 2023 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2023-52
The winner this
Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 25 December 2023 (UTC)
Tech News: 2024-41Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
Communities can now request installation of Automoderator on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can read details about the necessary steps for installation and configuration. [46]
Updates for editors
Updates for technical contributors
It is now possible for <syntaxhighlight>
code blocks to offer readers a "Copy" button if the copy=1
attribute is set on the tag . Thanks to SD0001 for these improvements. [48]
Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [49]
Advanced item Later this month, temporary accounts will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 11 wikis , and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available .
Advanced item Rate limiting has been enabled for the code review tools Gerrit and GitLab to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through nftables firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on Firewall , GitLab limits and Gerrit operations .
Five new wikis have been created:
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 23:42, 7 October 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-42Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 03:16, 14 October 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-42Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools , which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [55] [56]
WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [57]
View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
Updates for technical contributors
Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [58]
Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. [59]
Advanced item Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <bdi>
element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [60]
In depth
The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 21:21, 14 October 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-43Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:38, 21 October 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-43Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
The Mobile Apps team has released an update to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned navigation refresh to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
iOS Wikipedia App's profile menu and contents
Updates for editors
Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's Content Discovery Experiments page and subscribe to their newsletter .
Later this month, logged-out editors of these 12 wikis will start to have temporary accounts created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new type of user account . It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available . Read more about the deployment plan across all wikis .
View all 33 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, the South Ndebele , Pannonian Rusyn , Obolo , Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week. [61] [62] [63] [64] [65]
It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter .
Updates for technical contributors
Advanced item Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new {{#timef :...}}
parser function. For example, {{#timef:now|date|en}}
will show as "31 January 2025 ". Previously, {{#time:...}}
could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. #timef
(or #timefl
for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [66] [67]
Advanced item Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using {{USERLANGUAGE}}
instead of using {{int:lang}}
. [68]
The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [69]
In depth
The latest quarterly Growth newsletter is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
The Wikimedia Foundation is now an official partner of the CVE program , which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish common vulnerabilities and exposures (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
The Community Wishlist is now testing machine translations for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.
Meetings and events
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 20:52, 21 October 2024 (UTC) Reply
Translation notification: Changing username
Hello Lemonaka,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta.
The page Changing username is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup .
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:49, 27 October 2024 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-44Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:05, 28 October 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-44Latest comment: 3 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Updates for technical contributors
Wikis can use the Guided Tour extension to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with dark mode . Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set emitTransitionOnStep
to true
to fix an old bug. They can use the new flag allowAutomaticBack
to avoid back-buttons they don't want. [71]
Administrators in the Wikimedia projects who use the Nuke Extension will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [72]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 20:56, 28 October 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-45Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:16, 4 November 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-45Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Stewards can now make global account blocks cause global autoblocks . This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the Temporary Accounts project. You can read more about the progress on key features for temporary accounts . [73]
Wikis that have the CampaignEvents extension enabled can now use the Collaboration List feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of the 2024/25 annual plan . If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can follow these steps or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [74]
View all 32 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, on multilingual wikis, users can now hide translations from the WhatLinksHere special page.
Updates for technical contributors
XML data dumps have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [75]
In depth
Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for this work , you can read about the deployment plans . Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on seven other projects . If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to User:Udehb-WMF for assistance.
The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.
Meetings and events
MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 20:50, 4 November 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-46Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:09, 11 November 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-46Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Updates for technical contributors
Advanced item In 1.44.0-wmf-2
, the logic of Wikibase function getAllStatements
changed to behave like getBestStatements
. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [78]
Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints. The impacted endpoints include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related Phabricator ticket .
In depth
Admins and users of the Wikimedia projects where Automoderator is enabled can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. This Superset dashboard calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit the documentation page for more information about this work. [79]
Meetings and events
21 November 2024 (8:00 UTC & 16:00 UTC ) - Community call with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 00:07, 12 November 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-47Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Boana platanera , commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:53, 18 November 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-47Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a redirect to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [80]
View all 42 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, Pywikibot , which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [81]
Updates for technical contributors
On wikis that use the FlaggedRevs extension , pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [82] [83]
In depth
There is a new Diff post about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.
Meetings and events
Technical volunteers can now register for the 2025 Wikimedia Hackathon , which will take place in Istanbul, Turkey. Application for travel and accommodation scholarships is open from November 12 to December 10 2024 . The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
Join the Wikimedia Commons community calls this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place November 21, 2024, 8:00 UTC and 16:00 UTC .
A Language community meeting will take place November 29, 16:00 UTC to discuss updates and technical problem-solving.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 02:00, 19 November 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-48Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 01:57, 25 November 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-48Latest comment: 2 months ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Wishlist item A new version of the standard wikitext editor-mode syntax highlighter will be available as a beta feature later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, template folding , autocompletion , and an improved search panel. You can learn more on the help page .
The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such Ctrl
+B
for bold and Ctrl
+I
for italics. A full list of all six shortcuts is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [84]
Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: bswiki , elwiki , euwiki , fawiki , fiwiki , frwikiquote , frwikisource , frwikiversity , frwikivoyage , idwiki , lvwiki , plwiki , ptwiki , urwiki , viwikisource , zhwikisource . This is done as part of StructuredDiscussions deprecation work . If you need any assistance to archive your page in advance, please contact Trizek (WMF) .
View all 25 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" if it includes a protected variable .
Updates for technical contributors
The CodeEditor , which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, now offers live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing Ctrl
+,
and un-selecting "Live Autocompletion ".
Advanced item Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check this dashboard and the list in the Description of the task T350592 to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [85]
Advanced item The New PreProcessor parser performance report has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [86]
Meetings and events
A Language community meeting will take place November 29 at 16:00 UTC . There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at Wiki Indaba , and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 22:42, 25 November 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-49Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 02:48, 2 December 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-49Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Two new parser functions were added this week. The {{#interwikilink }}
function adds an interwiki link and the {{#interlanguagelink }}
function adds an interlanguage link . These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with MOS:
on English Wikipedia conflict with the mos
language code prefix of Mooré Wikipedia .
Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the HTTPS Browser Recommendations page for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [87]
Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: arwiki , cawiki , frwiki , mediawikiwiki , orwiki , wawiki , wawiktionary , wikidatawiki , zhwiki . This is done as part of StructuredDiscussions deprecation work . If you need any assistance to archive your page in advance, please contact Trizek (WMF) . [88]
This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version on Testwiki and read the November project update for more details.
View all 23 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [89]
Updates for technical contributors
In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to this list . In addition, review the updated documentation to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the project talk page or in the dedicated thread on the Wikimedia Community Discord server (in English) for support and to share feedback.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 22:23, 2 December 2024 (UTC) Reply
Wikipedia translation of the week: 2024-50Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 01:59, 9 December 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-50Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the Documentation hub on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new #wikimedia-techdocs IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please contact the Technical Documentation Team .
Updates for editors
Layout change for the Edit Check feature
Later this week, Edit Check will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with new Checks that appear while they are typing. The initial results show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples on Testwiki and read the November project update for more details.
Translators in wikis where the mobile experience of Content Translation is available , can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "All collection " category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the <page-collection> </page-collection>
tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to the step-by-step guide . [90]
The Nuke feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a multiselect filter for namespace selection . This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
The Nuke feature also now provides links to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [91]
The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the Citoid tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, archiveUrl
and archiveDate
, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an example of a change in a template , and a list of all relevant templates . [92]
One new wiki has been created: a Wikivoyage in Indonesian (voy:id:
) [93]
Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [94]
Recurrent item View all 19 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, a bug in the Add Link feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [95] [96]
Updates for technical contributors
Codex , the design system for Wikimedia, now has an early-stage implementation in PHP . It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through Composer , with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in the documentation . Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [97]
Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on testwiki from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related Phabricator ticket before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated RESTBase system.
The 2024 Developer Satisfaction Survey is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated privacy statement .
There is no new MediaWiki version this week. [98]
Meetings and events
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 22:16, 9 December 2024 (UTC) Reply
Translation notification: Wiktionary
Hello Lemonaka,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta.
The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup .
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:52, 13 December 2024 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-51Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (talk ) 01:44, 16 December 2024 (UTC) Reply
Tech News: 2024-51Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
Interested in improving event management on your home wiki? The CampaignEvents extension offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the deployment status page .
Updates for editors
Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a personalized Year in Review with insights based on their reading and editing history.
Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new Rabbit Holes feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
The global reminder bot is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See the technical details page for more information.
The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
Recurrent item View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week . For example, a bug was fixed in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.
Updates for technical contributors
There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [99]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe .
MediaWiki message delivery 22:25, 16 December 2024 (UTC) Reply
Hello Lemonaka,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta.
The page Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup .
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:29, 22 December 2024 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-52Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
MediaWiki message delivery (talk ) 02:55, 23 December 2024 (UTC) Reply
Hello Lemonaka,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Norwegian on Meta.
The page Deoband Community Wikimedia/News is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup .
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:33, 27 December 2024 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-01Latest comment: 1 month ago 1 comment 1 person in discussion
The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
MediaWiki message delivery (talk ) 02:37, 30 December 2024 (UTC) Reply
Translation notification: Template:Policy-cross-project
Hello Lemonaka,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Norwegian on Meta.
The page Template:Policy-cross-project is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is medium.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup .
Thank you!
Meta translation coordinators, 09:12, 30 December 2024 (UTC)