Main public logs

Combined display of various logs. You can select the log type, the user name (case-sensitive except for the first letter) of the acting user, and/or the affected page (full name required, case-sensitive except for the first letter).

• 19:30, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/List/3/es (Created page with "'''Aclaración''': Aunque los artículos sugeridos enumerados aquí son relevantes en Wikipedia en ucraniano, los organizadores del concurso aconsejan a los participantes que verifiquen si el tema sobre el que decidieron escribir cumple los criterios de relevancia de Wikipedia en su idioma.")
• 19:30, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/List/2/es (Created page with "Los organizadores prepararon una lista de artículos considerados los temas no cubiertos más importantes sobre Ucrania en las Wikipedias. Este año se modificó la metodología de selección de artículos. ¡Nos gustaría que estos artículos existieran en tantos idiomas como fuera posible! Crear o mejorar un artículo de esta lista otorgará puntos de bonificación al participante (consulta las reglas y el sistema de puntuación). Los concursantes pueden optar p...")
• 19:27, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/List/1/es (Created page with "== Lista de artículos sugeridos ==")
• 19:27, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/List/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2025/Lista")
• 19:27, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/List/Page display title/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2025/Lista")
• 19:25, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Template:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/Infobox/2/es (Created page with "Redes sociales")
• 19:25, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Template:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/Infobox/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2025")
• 19:25, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Template:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/Infobox/1/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2025")
• 19:24, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Category:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/Page display title/es (Created page with "Categoría:Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2025")
• 19:19, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/12/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2024")
• 19:19, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/11/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2023")
• 19:18, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/10/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2022")
• 19:18, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/9/es (Created page with "Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania 2021")
• 19:18, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/8/es (Created page with "Campañas anteriores")
• 19:18, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/7/es (Created page with "'''Por qué''': A través de este concurso, esperamos mejorar los artículos sobre fenómenos culturales significativos para el pueblo ucraniano y garantizar información de alta calidad en Wikipedia. El concurso está organizado por Wikimedia Ucrania en colaboración con el Instituto Ucraniano y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.")
• 19:18, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/6/es (Created page with "'''Quién''': Cualquier wikipedista que haya creado una cuenta en cualquier wiki puede ser parte de esta campaña. Para participar necesitas apuntarte en la sección Participantes.")
• 19:17, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/5/es (Created page with "'''Cómo''': La estructura del concurso es sencilla, con 4 pasos: Elegir los artículos sobre los que trabajar → Obtener puntos por tu trabajo → Intentar conseguir la mayor puntuación posible → Obtener premios por tu contribución.")
• 19:17, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/4/es (Created page with "'''Cuándo''': El reto de escritura se lleva a cabo desde las '''{{#time:1ドル|2ドル|3ドル}}''' hasta las '''{{#time:4ドル|5ドル|6ドル}}'''.")
• 19:17, 5 May 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025/3/es (Created page with "'''Qué''': Este es un concurso de escritura que tiene como fin la creación y mejora de artículos relacionados con la cultura y la gente de Ucrania, en tantos idiomas de Wikipedia como sea posible. La lista propuesta de artículos en los que centrarse ha sido proporcionada por los organizadores del reto. Los participantes más activos recibirán premios.")
• 19:17, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/86/es (Created page with "Ejemplo de traducción")
• 19:17, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/85/es (Created page with "Página de ayuda en MediaWiki")
• 19:17, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/29/es (Created page with "<código completo de la plantilla>")
• 19:16, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/28/es (Created page with "Otra forma que editar la plantilla para hacer que se llamara a sí misma $template. Para ello, había que poner el código completo de la plantilla dentro de un ''switch'' que evaluara una etiqueta vacía $tag con un caso predeterminado que llamara a $template.")
• 19:14, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/27/es (Created page with "Una forma de conseguirlo era reemplazar cada ocurrencia de {{1ドル|mi plantilla traducida|parámetro}} por {{2ドル|mi plantilla traducida|parámetro}}, excepto en plantillas o páginas transcluidas, que en su lugar deberían contener <code><nowiki>{{ {{3ドル|mi plantilla traducida}} |parámetro}}</nowiki></code>")
• 19:12, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/26/es (Created page with "Antes de MediaWiki 1.36.0-wmf.32 (2021年02月23日), debías asegurarte de que las páginas en inglés incluyeran la subpágina $suffix de una plantilla en lugar de directamente la plantilla.")
• 19:11, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/25/es (Created page with "=== Apaños pre-2021 ===")
• 19:10, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/24/es (Created page with "Si está previsto que tu plantilla esté incluida en páginas no traducibles (por ejemplo, páginas de usuario) y aun así debe estar traducida en esas páginas, puedes utilizar el apaño pre-2021 con ''switch'', reemplazando $code1 por $code2 en el código mostrado a continuación.")
• 19:08, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/23/es (Created page with "Puedes preparar una plantilla para la traducción al igual que cualquier otra página, pero debes asegurarte de que la casilla de verificación «$label» esté marcada cuando marques la página para traducir.")
• 19:04, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/22/es (Created page with "== Plantillas ==")
• 19:04, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/98/es (Created page with "$count cafés")
• 19:04, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/97/es (Created page with "$count cafés")
• 19:03, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/89/es (Created page with "Evita asimismo utilizar espacios, guiones bajos o letras acentuadas en los nombres de las etiquetas $tag.")
• 19:01, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/96/es (Created page with "La reunión tendrá lugar el $date por $software.")
• 19:01, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/95/es (Created page with "La reunión tendrá lugar el $date por $software.")
• 18:56, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/94/es (Created page with "Consulta la página de ayuda")
• 18:56, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/19/es (Created page with "Sin embargo, si la etiqueta $tag se encuentra dentro de una frase, debería tener un nombre explícito para permitir que los traductores entiendan qué contiene y por tanto la puedan situar fácilmente en el lugar correcto en su traducción (es bastante habitual para una dirección de correo electrónico, una URL, un nombre de etiqueta de wikitexto, ...).")
• 18:53, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/18/es (Created page with "Para facilitar la traducción, procura que los nombres de $tag sean tan cortos y legibles como sea posible. Si no es necesario que los traductores conozcan su contenido, es buena idea utilizar nombres numerados, ya que los números son rápidos de escribir para la mayoría de traductores y son comunes en muchos idiomas (lo que permite evitar que los principiantes los traduzcan de forma accidental).")
• 18:51, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/17/es (Created page with "=== Nombres de variables de traducción ===")
• 18:50, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/16/es (Created page with "* nombres de personas y lugares (incluso aunque raramente se traduzcan, se pueden transliterar), * etiquetas XML sin atributos, como $tag (la interfaz de traducción las gestiona), * destinos de enlaces localizables (por ejemplo, enlaces a sitios web multilingües).")
• 17:44, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/15/es (Created page with "Los siguientes ejemplos no deberían estar envueltos dentro de una etiqueta $tag:")
• 17:43, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/21/es (Created page with "fragmentos de wikitexto o HTML complejo (pero procura que el wikitexto resultante para los traductores sea simétrico).")
• 17:41, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/93/es (Created page with "nombre y parámetros de plantillas (por ejemplo, $code3),")
• 17:40, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/92/es (Created page with "atributos de etiquetas (por ejemplo, $code2),")
• 17:40, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/91/es (Created page with "números susceptibles de cambiar (deberían estar envueltos dentro de $code1 y a su vez dentro de $tag),")
• 17:39, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/90/es (Created page with "nombres de usuario,")
• 17:39, 3 April 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:Meta:Internationalization guidelines/14/es (Created page with "destinos de enlaces localizados automáticamente o no localizables,")
• 16:46, 7 January 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/141/es (Created page with "El equipo de Deseos Técnicos ha trabajado de forma intermitente en esta funcionalidad a lo largo de muchos años. Si quieres saber más, he aquí un resumen de la historia y complejidad de este problema.")
• 16:45, 7 January 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/138/es (Created page with "El problema principal de este enfoque, sin embargo, es que produce '''problemas con las plantillas''' y es '''muy susceptible de provocar errores'''. Otro problema de esta sintaxis es que '''no permite reutilizar una subreferencia''', ya que el atributo ''name'' ya se ha utilizado para hacer referencia a la referencia principal y no se puede utilizar por segunda vez.")
• 16:42, 7 January 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/137/es (Created page with "Una propuesta (de 2008) consistía en especificar los detalles de la subreferencia ''dentro'' de la etiqueta $code, al utilizar el atributo ''name'' en $code2 o posteriormente en $code3 para hacer referencia a la referencia principal. Esto es similar a lo que ya conocen los usuarios por haber trabajado con plantillas como <nowiki>{{cita libro}}</nowiki>.")
• 16:38, 7 January 2025 Sabbut talk contribs created page Translations:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/136/es (Created page with "Cuando empezamos a trabajar en la implementación de esta funcionalidad en wikitexto, discutimos distintas opciones. Se discutión con cuidado la posibilidad de crear una nueva etiqueta (por ejemplo, $code), pero quisimos ceñirnos al enfoque existente $code para minimizar la cantidad de sintaxis nueva que los usuarios deben aprender. Además, introducir una nueva etiqueta requeriría muchas actualizaciones en el software existente de la comunidad (herramientas, accesori...")