User contributions for Konanen

27 May 2024

• 10:3610:36, 27 May 2024 diff hist −2 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Changed active voice to passive voice, which is preferred for these types of texts in German.
• 10:3610:36, 27 May 2024 diff hist −2 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/4/de Changed active voice to passive voice, which is preferred for these types of texts in German. current
• 10:2910:29, 27 May 2024 diff hist +6 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Added German acronym, which was sufficiently introduced and explained further above
• 10:2910:29, 27 May 2024 diff hist +6 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/7/de Added German acronym, which was sufficiently introduced and explained further above current
• 10:2810:28, 27 May 2024 diff hist +48 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Added a German acronym and the English equivalent
• 10:2810:28, 27 May 2024 diff hist +48 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/4/de Added a German acronym and the English equivalent
• 10:1910:19, 27 May 2024 diff hist +14 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Completely removed active voice to avoid T/V issues.
• 10:1910:19, 27 May 2024 diff hist +14 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/6/de Completely removed active voice to avoid T/V issues. current
• 10:1410:14, 27 May 2024 diff hist −38 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Turned into a passive sentence to avoid T/V issues, removed untranslated bits and undue reference to CEST.
• 10:1410:14, 27 May 2024 diff hist −38 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/5/de Turned into a passive sentence to avoid T/V issues, removed untranslated bits and undue reference to CEST. current
• 10:1010:10, 27 May 2024 diff hist +43 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Worked around a bit, disambiguated "sister" vs "sibling" project, made more idiomatic/typical for German.
• 10:1010:10, 27 May 2024 diff hist +43 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/4/de Worked around a bit, disambiguated "sister" vs "sibling" project, made more idiomatic/typical for German.
• 10:0510:05, 27 May 2024 diff hist −11 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de Original translation seemed a bit redundant, and impeded intelligibility.
• 10:0510:05, 27 May 2024 diff hist −11 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/2/de Original translation seemed a bit redundant, and impeded intelligibility. current
• 10:0110:01, 27 May 2024 diff hist −1 Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/de "erbitten" is a closer and more idiomatic translation of the word "invited" in this context.
• 10:0110:01, 27 May 2024 diff hist −1 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/1/de "erbitten" is a closer and more idiomatic translation of the word "invited" in this context. current
• 10:0010:00, 27 May 2024 diff hist +2 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/Page display title/de Consider also that there are two terms (sibling project; sister project) which the original translation conflates: it uses "Schwesterprojekt" (sister project) as a translation for "sibling project". All instances of this mistranslation need correction. current
• 09:5409:54, 27 May 2024 diff hist −3 Translations:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)/Page display title/de "Aufruf" is more in line with this meaning of invitation; "Einladung" is not typically used in this sense and context of the English word "invitation"

3 June 2016

• 21:3121:31, 3 June 2016 diff hist +25 Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice/de Created page with "Gib uns Rückmeldungen und reiche deine Ideen zur laufenden Inspirationskampagne ein! Finanzmittel von der Wikimedia Foundation sind für neue Projekte verfügbar!"
• 21:3121:31, 3 June 2016 diff hist +163 N Translations:Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice/2/de Created page with "Gib uns Rückmeldungen und reiche deine Ideen zur laufenden Inspirationskampagne ein! Finanzmittel von der Wikimedia Foundation sind für neue Projekte verfügbar!" current
• 21:3021:30, 3 June 2016 diff hist +20 Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice/de No edit summary
• 21:3021:30, 3 June 2016 diff hist −233 Translations:Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice/1/de No edit summary current

18 June 2015

• 00:0100:01, 18 June 2015 diff hist +11 N Translations:User:Johan (WMF)/HTTPS/1/tr Created page with "== HTTPS ==" current
• 00:0100:01, 18 June 2015 diff hist +68 User:Johan (WMF)/HTTPS/tr Created page with "Wikimedia düzenleyicilerin çoğu bu durumdan hiçbir şekilde etkilenmemelerdir. Eğer kayıtlı kullanıcı olarak düzenliyorsan, zaten HTTPS üzeri giriş yapmış olman..."
• 00:0000:00, 18 June 2015 diff hist +416 N Translations:User:Johan (WMF)/HTTPS/4/tr Created page with "Wikimedia düzenleyicilerin çoğu bu durumdan hiçbir şekilde etkilenmemelerdir. Eğer kayıtlı kullanıcı olarak düzenliyorsan, zaten HTTPS üzeri giriş yapmış olman..."

17 June 2015

• 23:5423:54, 17 June 2015 diff hist +17 User:Johan (WMF)/HTTPS/tr Created page with "Geçenlerde [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ zorakî HTTPS] bütün Wikimedia projelerinde yürürlüğe koyulmuştur. Bazi Vikipedi..."
• 23:5423:54, 17 June 2015 diff hist +323 N Translations:User:Johan (WMF)/HTTPS/6/tr Created page with "Geçenlerde [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ zorakî HTTPS] bütün Wikimedia projelerinde yürürlüğe koyulmuştur. Bazi Vikipedi..."
• 23:4823:48, 17 June 2015 diff hist +28 User:Johan (WMF)/HTTPS/tr Created page with "Son birkaç yıl boyunca Wikimedia Vakfı, okuyan veya katkıda bulunan, kayıtlı kayıtsız her kullanıcının mahremiyetini ve güvenliğini arttırmak üzere m:Special:..."
• 23:4823:48, 17 June 2015 diff hist +537 N Translations:User:Johan (WMF)/HTTPS/5/tr Created page with "Son birkaç yıl boyunca Wikimedia Vakfı, okuyan veya katkıda bulunan, kayıtlı kayıtsız her kullanıcının mahremiyetini ve güvenliğini arttırmak üzere m:Special:..."
• 23:3023:30, 17 June 2015 diff hist +1,303 N User:Johan (WMF)/HTTPS/tr Created page with "Herkese merhabalar."
• 23:3023:30, 17 June 2015 diff hist +19 N Translations:User:Johan (WMF)/HTTPS/2/tr Created page with "Herkese merhabalar." current

1 November 2013

• 23:2523:25, 1 November 2013 diff hist +6 Wikimedia Highlights, September 2013/de Created page with "Spendensammlungsgruppe"
• 23:2523:25, 1 November 2013 diff hist +22 N Translations:Wikimedia Highlights, September 2013/26/de Created page with "Spendensammlungsgruppe" current
• 23:2123:21, 1 November 2013 diff hist −2 Wikimedia Highlights, September 2013/de Created page with "==Finanzen=="
• 23:2123:21, 1 November 2013 diff hist +12 N Translations:Wikimedia Highlights, September 2013/16/de Created page with "==Finanzen==" current
• 23:2023:20, 1 November 2013 diff hist +6 Wikimedia Highlights, September 2013/de Created page with "==Daten und Entwicklung=="
• 23:2023:20, 1 November 2013 diff hist +25 N Translations:Wikimedia Highlights, September 2013/11/de Created page with "==Daten und Entwicklung==" current
• 23:2023:20, 1 November 2013 diff hist +91 Wikimedia Highlights, September 2013/de Created page with "===Gespräche der Gemeinschaft über neue Privatsphärerichtlinien beginnen==="
• 23:2023:20, 1 November 2013 diff hist +78 N Translations:Wikimedia Highlights, September 2013/9/de Created page with "===Gespräche der Gemeinschaft über neue Privatsphärerichtlinien beginnen===" current

4 August 2013

• 12:3312:33, 4 August 2013 diff hist −2 Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/tr Created page with "Biz Steward'lar yanıtları değerlendireceğiz. Yaklaşık bir aya kadar hiç bir şekilde yanıtlanmazsa idari yetkilerin kaldırılacaktır. Kuşku durumunda yanıtları de..."
• 12:3312:33, 4 August 2013 diff hist +366 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/4/tr Created page with "Biz Steward'lar yanıtları değerlendireceğiz. Yaklaşık bir aya kadar hiç bir şekilde yanıtlanmazsa idari yetkilerin kaldırılacaktır. Kuşku durumunda yanıtları de..." current
• 12:2612:26, 4 August 2013 diff hist −78 Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/tr Created page with "Yetkilerini saklamak istiyorsan bu durumu görüşmek için topluluğu Steward'lardan aldığın etkinsizlik raporu hakkında uyar. Eğer topluluğun yetkilerini tutmanı dili..."
• 12:2612:26, 4 August 2013 diff hist +415 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/3/tr Created page with "Yetkilerini saklamak istiyorsan bu durumu görüşmek için topluluğu Steward'lardan aldığın etkinsizlik raporu hakkında uyar. Eğer topluluğun yetkilerini tutmanı dili..." current
• 12:0312:03, 4 August 2013 diff hist +34 Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/tr Created page with "(yönetici / bürokrat / yönetici ve bürokrat) olduğun xxwiki'deki etkinsizlik ölçütleri (2 yıl boyunca düzenlememek veya log-faaliyeti göstermemek) sana uyuyor. Zira..."
• 12:0312:03, 4 August 2013 diff hist +298 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/2/tr Created page with "(yönetici / bürokrat / yönetici ve bürokrat) olduğun xxwiki'deki etkinsizlik ölçütleri (2 yıl boyunca düzenlememek veya log-faaliyeti göstermemek) sana uyuyor. Zira..." current
• 11:4911:49, 4 August 2013 diff hist +29 Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/tr Created page with "==Yöneticilik durumun== Merhaba. Ben bir Steward'ım. Geçtiğimiz zamanlarda :m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights hold..."
• 11:4911:49, 4 August 2013 diff hist +454 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/1/tr Created page with "==Yöneticilik durumun== Merhaba. Ben bir Steward'ım. Geçtiğimiz zamanlarda :m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights hold..." current
• 11:3411:34, 4 August 2013 diff hist +68 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/Page display title/tr Created page with "Yönetici etkinlik teftişi/2013/Etkin olmayan hak iyelerine bildiri" current
• 11:3111:31, 4 August 2013 diff hist +1,596 N Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/tr Created page with "Saygılar, (signature)."
• 11:3111:31, 4 August 2013 diff hist +23 N Translations:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders/5/tr Created page with "Saygılar, (signature)." current