मूवमेंट चार्टर

विकिमीडिया आंदोलन एक अंतरराष्ट्रीय, सामाजिक-सांस्कृतिक आंदोलन है, जिसका उद्देश्य पूरी विश्व में निःशुल्क ज्ञान पहुँचाना है। विकिमीडिया आंदोलन का यह चार्टर ("चार्टर") विकिमीडिया आंदोलन संरचनाओं के लिए मूल्यों, सिद्धांतों और नीतिगत आधार को निर्धारित करता है, जिसमें उपलब्धा और नई संस्थाओं की भूमिकाएँ और उत्तरदायित्व, और मुक्त ज्ञान के साझा दृष्टिकोण में निर्णय लेने वाले निकाय सम्मिलित हैं। यह चार्टर विकिमीडिया आंदोलन से आधिकारिक रूप से जुड़े सभी लोगों और सभी चीज़ों पर लागू होता है: सभी व्यक्तिगत और संस्थागत प्रतिभागी, आंदोलन संस्थाएँ, परियोजनाएँ, और ऑनलाइन और ऑफ़लाइन स्थान।

विकिमीडिया आंदोलन और उसके मूल्यों को परिभाषित करके, इस चार्टर का उद्देश्य हितधारकों के लिए एक दूसरे के साथ सहयोग करना सरल बनाना है, जो विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है। इससे यह सहयता मिलेगी:

• मुक्त ज्ञान के निरंतर सृजन और उपलब्धता को सुरक्षित करने के लिए विकास, विस्तार और भविष्य की संभावनाओं के लिए एक रणनीति तैयार करना;
• निर्णय लेने में मार्गदर्शन करना;
• संघर्ष (conflict) को कम करना और हितधारकों के बीच सद्भाव और रचनात्मक सहभागिता को बढ़ावा देना
• विकिमीडिया आंदोलन को सम्मिलित करने वाली विभिन्न संस्थाओं के दाताओं के अधिकारों और वित्तीय हितों की रक्षा करना; और
• अपनेपन की भावना प्रदान करना,

यदि आवश्यक हो तो इस चार्टर को संशोधन अनुभाग के अनुसार संशोधित किया जा सकता है।

विकिमीडिया आंदोलन ज्ञान-साझाकरण के लिए एक तथ्यात्मक, सत्यापन योग्य, मुक्त और समावेशी दृष्टिकोण पर आधारित है और वह इसे अपनाता है। विकिमीडिया आंदोलन में सभी निर्णय लेने की प्रक्रिया इन साझा सिद्धांतों और मूल्यों के आधार पर की जानी चाहिए और उन्हें प्रतिबिंबित करना चाहिए।

इन साझा सिद्धांतों में वे सिद्धांत सम्मिलित हैं जो विकिमीडिया आंदोलन के आरंभ में पहले से ही उपलब्ध हैं - निःशुल्क और मुक्त लाइसेंसिंग, स्व-संगठन और सहयोग, तथा तथ्यात्मक और सत्यापन योग्य जानकारी - और उन साझा मूल्यों तक विस्तारित हैं जो हमारे भविष्य के लिए विकसित हेतु आवश्यक हैं। ये सिद्धांत और मूल्य ज्ञान को साझा करने को एक गहन सहयोगात्मक प्रयास के रूप में पहचानते हैं।

विकिमीडिया आंदोलन एक विविध आंदोलन है, फिर भी यह आंदोलन तीन मौलिक सिद्धांतों को अपनाता है। ये मौलिक सिद्धांत हैं:

निःशुल्क एवं मुक्त लाइसेंसिंग

विकिमीडिया आंदोलन अपने द्वारा उत्पादित सभी चीज़ों को साझा हेतु मुक्त (ओपन) लाइसेंसिंग का उपयोग करता है, जिसमें आगे के उपयोग, वितरण और सुधार के लिए टेक्स्ट, मीडिया, डेटा और सॉफ़्टवेयर सम्मिलित हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं है। विभिन्न लाइसेंसों के तहत साझा की गई कुछ बाहरी सामग्री भी ओपन लाइसेंसिंग के तहत उपयोग के लिए उपलब्ध कराई जाती है। विकिमीडिया आंदोलन निःशुल्क ज्ञान के दायरे का विस्तार करके, ज्ञान के नए और विकसित रूपों को एकीकृत करके और सामग्री की विविधता बढ़ाकर अपने दृष्टिकोण को गहन करने हेतु प्रतिबद्ध है।

स्व-संगठन और सहयोग

विकिमीडिया आंदोलन वितरित नेतृत्व पर आधारित है। स्वयंसेवकों के आधार से प्रारम्भ करते हुए, विकिमीडिया आंदोलन अधिकांश निर्णयों और नीति-निर्माण को व्यक्तिगत और संस्थागत सदस्यों को सबसे तत्काल या सबसे कम संभव भागीदारी स्तर पर सौंपता है। विश्व भर में ऑनलाइन और ऑफ़लाइन समुदाय आम तौर पर सबसिडियारिटी के सिद्धांत के माध्यम से अपने लिए निर्णय लेते हैं। विकिमीडिया आंदोलन रचनात्मकता, उत्तरदायित्व लेने और समस्याओं को हल करने और इस चार्टर के मूल्यों को लागू करने में सहयोग को आमंत्रित करता है।

तथ्यात्मक और सत्यापन योग्य जानकारी

विकिमीडिया आंदोलन की सामग्री का उद्देश्य वास्तविकता को प्रस्तुत करना है। विकिमीडिया मूवमेंट के विभिन्न भागों में उल्लेखनीयता या तटस्थता की परिभाषाएँ भिन्न हो सकती हैं, लेकिन इसका लक्ष्य उच्च गुणवत्ता का ज्ञान प्रदान करना है। विकिमीडिया मूवमेंट स्रोतों, सहकर्मी समीक्षा और आम सहमति को महत्व देता है। विकिमीडिया मूवमेंट सक्रिय रूप से सभी पूर्वाग्रहों, ज्ञान के अंतराल और गलत सूचना और भ्रामक सूचनाओं से बचता है।

तीन मूलभूत सिद्धांतों के अतिरिक्त, यह चार्टर उन मूल्यों को मान्यता देता है जो सुशासन के लिए केंद्रीय हैं। ये मूल्य हैं:

स्वायत्तता

विकिमीडिया आंदोलन स्वतंत्र रूप से कार्य करने का प्रयास करता है, अपने स्वतंत्र ज्ञान के दृष्टिकोण पर केंद्रित और निर्देशित होता है, और पक्षपात या पक्षपात से अप्रभावित रहता है। विकिमीडिया आंदोलन किसी भी तरह से अपने दृष्टिकोण से समझौता करने के लिए वाणिज्यिक, राजनीतिक, अन्य मौद्रिक या प्रचार के प्रभावों को पड़ने अनुमति नहीं देता है।

भागीदारी

विकिमीडिया आंदोलन इस बात को स्वीकार करता है कि कई समुदायों और उनके सदस्यों को ज्ञान समानता के लिए विभिन्न चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। विकिमीडिया आंदोलन इन समुदायों और उनके सदस्यों को ऐतिहासिक, सामाजिक, राजनीतिक और ज्ञान असमानता के अन्य रूपों को दूर करने के लिए सशक्त बनाने का प्रयास करता है। विकिमीडिया आंदोलन विकेन्द्रीकृत शासन और सामुदायिक सशक्तिकरण के माध्यम से ज्ञान में समानता को बढ़ावा देने और प्राप्त करने के लिए सक्रिय उपाय करता है, जैसे कि संसाधनों का आवंटन करना।

समावेशिता

विकिमीडिया परियोजनाएँ कई भाषाओं में विकसित की गई हैं, जो कई क्षेत्रों और संस्कृतियों को दर्शाती हैं। सभी गतिविधियाँ विकिमीडिया आंदोलन के प्रतिभागियों की विविधता के लिए आपसी सम्मान पर आधारित हैं। यह सम्मान सुरक्षा और समावेशन का समर्थन करने के उपायों के माध्यम से लागू किया जाता है। विकिमीडिया आंदोलन एक विविधतापूर्ण साझा स्थान प्रदान करता है, जहाँ विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण और मूल्यों को साझा करने वाला हर व्यक्ति भाग ले सकता है और सह-निर्माण कर सकता है। यह समावेशी स्थान विविध विशेष आवश्यकताओं के लिए सहायक प्रौद्योगिकी के माध्यम से पहुँच को बढ़ावा देता है।

सुरक्षा

विकिमीडिया आंदोलन अपने प्रतिभागियों की भलाई, सुरक्षा और गोपनीयता को प्राथमिकता देता है। विकिमीडिया आंदोलन एक सुरक्षित वातावरण सुनिश्चित करना चाहता है जो विविधता, समावेश, समानता और सहयोग को बढ़ावा देता है, जोकि ऑनलाइन सूचना पारिस्थितिकी तंत्र में मुक्त ज्ञान में भागीदारी के लिए आवश्यक हैं। ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों जगहों पर सुरक्षा सुनिश्चित करना विकिमीडिया आंदोलन की प्राथमिकता है। इस प्राथमिकता को व्यापक आचार संहिता को लागू करने और लागू करने, और इन गतिविधियों का समर्थन हेतु आवश्यक संसाधनों का निवेश करके आगे बढ़ाया जाता है।

उत्तरदायित्व

विकिमीडिया आंदोलन समुदाय नेतृत्व के माध्यम से स्वयं को उत्तरदायी रखता है जैसा कि विकिमीडिया परियोजनाओं और विकिमीडिया आंदोलन के निकायों के भीतर दर्शाया गया है। यह उत्तरदेही पारदर्शी निर्णय लेने, संवाद, सार्वजनिक सूचना, गतिविधियों की रिपोर्टिंग और देखभाल के उत्तरदायित्व को बनाए रखने के माध्यम से लागू की जाती है।

लचीलापन

विकिमीडिया का आंदोलन नवाचार और प्रयोग के माध्यम से आगे बढ़ता है, और इस चार्टर के मूल्यों और सिद्धांतों का सम्मान करते हुए, एक मुक्त ज्ञान मंच क्या हो सकता है, इस बारे में अपने दृष्टिकोण को लगातार नवीनीकृत करता रहता है। विकिमीडिया आंदोलन अपने दृष्टिकोण को पूरा हेतु प्रभावी रणनीतियों और प्रथाओं का अनुसरण करता है, और जहाँ संभव हो, सार्थक मेट्रिक्स-आधारित साक्ष्य के साथ इन रणनीतियों और प्रथाओं का समर्थन और संचालन करता है।

व्यक्तिगत योगदानकर्ता विकिमीडिया आंदोलन का मूल हैं। योगदानकर्ताओं को व्यक्तिगत रूप से अपने ज्ञान, विशेषज्ञता, समय और ऊर्जा के साथ विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण और गतिविधियों में ऑनलाइन या ऑफ़लाइन योगदान करने की स्वायत्तता है। व्यक्तिगत योगदानकर्ता सामग्री बनाते और प्रबंधित करते हैं; प्रशासनिक कर्तव्यों का पालन करते हैं; स्वयंसेवी समितियों में भाग लेते हैं; कार्यक्रम आयोजित करते हैं; और विकिमीडिया आंदोलन के भीतर अन्य गतिविधियों में संलग्न होते हैं।

स्वयंसेवक के रूप में कार्य करने वाले व्यक्तियों को इन प्रयासों के लिए वेतन नहीं मिलता है; हालाँकि, स्वयंसेवकों को कई अन्य रूपों में मान्यता या सहायता मिल सकती है। स्वैच्छिक भागीदारी, संसाधनों तक पहुँच और अन्य बाधाओं से प्रभावित होती है।

व्यक्तिगत योगदानकर्ता और अन्य स्वयंसेवक अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर विकिमीडिया आंदोलन में व्यक्तिगत या सामूहिक गतिविधियों के लिए प्रतिबद्ध होते हैं, और उन्हें यथासंभव भाग लेने के लिए सशक्त बनाया जाना चाहिए।

• स्वयंसेवकों को विकिमीडिया आंदोलन की वेबसाइटों पर उत्पीड़न (उदाहरण के लिए सार्वभौमिक आचार संहिता (यूसीओसी), देखभाल के सिद्धांत) से सुरक्षा पाने का अधिकार है, साथ ही किसी भी विकिमीडिया आंदोलन निकाय द्वारा आयोजित किसी भी ऑनलाइन और व्यक्तिगत कार्यक्रमों में।
• स्वयंसेवकों को परियोजनाओं और समुदायों में समान रूप से भाग लेने का अधिकार है। सभी योगदानकर्ताओं और अन्य स्वयंसेवकों को जब भी उचित लगे, भागीदारी में ब्रेक लेने अथवा अपनी भागीदारी समाप्त करने का अधिकार है।

• सभी योगदानकर्ताओं और अन्य स्वयंसेवकों को स्वयंसेवी गतिविधियों में योगदान और उपक्रम करते समय उन पर लागू विकिमीडिया आंदोलन नीतियों का पालन करना चाहिए।
• सभी योगदानकर्ता और अन्य स्वयंसेवक अपने कार्यों के लिए उत्तरदायी हैं और विकिमीडिया परियोजनाओं में अपने योगदान के लिए उत्तरदायी भी हैं।

विकिमीडिया आंदोलन का समुदाय ऐसे लोगों के समूह हैं जो विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण (विज़न) को बनाने और आगे बढ़ाने के लिए ऑनलाइन और ऑफ़लाइन योगदान देते हैं। ऐसे समुदायों में व्यक्तिगत प्रतिभागी, वेतनभोगी कर्मचारी और भागीदार संगठनों के प्रतिनिधि सम्मिलित हैं जो विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण से जुड़े हुए हैं। विकिमीडिया आंदोलन के समुदायों में परियोजना के समुदाय, भौगोलिक समुदाय, भाषा समुदाय और प्रौद्योगिकी/डेवलपर समुदाय सम्मिलित हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। विकिमीडिया मूवमेंट अपने समुदायों के सामूहिक और व्यक्तिगत कार्य और सदस्यता द्वारा निर्मित, आंदोलन और संधारित होता है।

विकिमीडिया परियोजना समुदायों को अपनी व्यक्तिगत परियोजनाओं के लिए नीतियाँ स्थापित करने की स्वायत्तता है, जब तक कि ऐसी नीतियाँ इस चार्टर और वैश्विक नीतियों के ढाँचे के अनुरूप हों। वैश्विक नीतियों के ढाँचे में वे सम्मिलित हैं जो यहाँ और यहाँ प्रलेखित हैं, जैसे कि विकिमीडिया परियोजना की वेबसाइटों के लिए उपयोग की शर्तें। यह स्वायत्तता व्यक्तियों और समुदायों को नए सामाजिक और तकनीकी दृष्टिकोणों का प्रयोग करने और विकसित करने की अनुमति देती है। इन समुदायों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपने शासन, अपनी प्रक्रियाओं और अपनी गतिविधियों के बारे में खुले रहें, ताकि विकिमीडिया आंदोलन में हर कोई एक वैश्विक समुदाय के रूप में निष्पक्ष और निष्पक्ष उपाए से एक साथ कार्य कर सके। व्यक्तिगत विकिमीडिया परियोजनाओं पर किए गए लगभग सभी निर्णय स्वैच्छिक योगदानकर्ताओं द्वारा किए जाते हैं, या तो व्यक्तिगत रूप से या इच्छुक समूहों के रूप में।^[1]

• विकिमीडिया परियोजना समुदायों के पास अपने व्यक्तिगत विकिमीडिया परियोजनाओं में सामग्री का संपादकीय नियंत्रण होता है। विकिमीडिया परियोजना की वेबसाइटों के लिए उपयोग की शर्तों सहित वैश्विक नीतियों का ढाँचा इस संपादकीय नियंत्रण को स्थापित करता है।
• विकिमीडिया समुदाय वैश्विक नीतियों के दायरे के भीतर और उसके अनुरूप अपने स्वयं के विवाद के समाधान और मॉडरेशन प्रक्रियाओं को विकसित करने के लिए उत्तरदायी हैं।^[2]

• विकिमीडिया आंदोलन समुदायों को अपनी गतिविधियों और प्रशासन में भागीदारी को प्रोत्साहित करना चाहिए। जो कोई भी वैश्विक नीतियों का पालन करता हो और जिसके पास पर्याप्त रुचि, समय और कौशल हो, उसे भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
• विकिमीडिया आंदोलन के समुदायों को विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण को पूरा करने और अपने समग्र स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए शासन और नीति प्रवर्तन में निष्पक्ष और न्यायसंगत होना चाहिए।
• विकिमीडिया आंदोलन के समुदायों की नीतियाँ और दिशानिर्देश आसानी से सुलभ और लागू करने योग्य होने चाहिए।

विकिमीडिया आंदोलन के स्वयंसेवक और समुदाय अपनी गतिविधियों का समर्थन और समन्वय हेतु संगठन बनाते हैं। इस चार्टर में, इन संगठनों को विकिमीडिया आंदोलन के निकाय (Bodies) कहा गया है, जिसमें विकिमीडिया आंदोलन संगठन, विकिमीडिया फाउंडेशन और ग्लोबल काउंसिल (वैश्विक परिषद) सम्मिलित हैं। ग्लोबल काउंसिल और विकिमीडिया फाउंडेशन सर्वोच्च शासी निकाय हैं, दोनों के अपने विशिष्ट उद्देश्य और उत्तरदायित्व हैं।

जिससे कम संसाधन वाले और कम प्रतिनिधित्व वाले योगदानकर्ता विकिमीडिया परियोजनाओं और अन्य विकिमीडिया आंदोलन गतिविधियों में सार्थक रूप से भाग ले सकें, विकिमीडिया समुदायों और आंदोलन निकायों को भागीदारी बाधाओं को कम करने का प्रयास करना चाहिए। विकिमीडिया आंदोलन निकायों का विशिष्ट परियोजनाओं या सामग्री क्षेत्रों पर कोई संपादकीय नियंत्रण नहीं है। सभी विकिमीडिया आंदोलन निकायों की उन विकिमीडिया समुदायों के प्रति देखभाल का उत्तरदायित्व है जिनके साथ वे काम करते हैं।

विवाद समाधान के स्वतंत्र तंत्र को ^[3] उन विवादों को हल हेतु बनाया जाएगा जिन्हें विकिमीडिया आंदोलन के उपलब्ध तंत्र हल करने में असमर्थ हैं, या जहाँ सम्मिलित पक्ष अपने नियंत्रण से परे कारणों से ऐसे निर्णयों को संभालने में असमर्थ हैं। इस तंत्र की अनुपस्थिति में, विकिमीडिया फाउंडेशन, या इसके चुने हुए प्रतिनिधि, इस उत्तरदायित्व को संभालेंगे।

विकिमीडिया आंदोलन संगठन संगठित समूह हैं जो किसी दिए गए भौगोलिक या विषयगत संदर्भ में मुक्त और निःशुल्क ज्ञान के पनपने के लिए परिस्थितियाँ बनाने के लिए मौजूद हैं। विकिमीडिया आंदोलन संगठन विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण के अनुरूप काम करते हैं, और इसमें विकिमीडिया के सहयोगी (एफिलियट्स), हब और अन्य समूह सम्मिलित हैं जिन्हें ग्लोबल काउंसिल^[4] अथवा इसकी नियुक्त समितियों ने औपचारिक रूप से मान्यता दी है।

विकिमीडिया आंदोलन में चार अलग-अलग प्रकार के संगठन हैं:

1. विकिमीडिया चेप्टर वे सहयोगी संस्थाएँ (एफिलियट्स) हैं जोकि स्वतंत्र संगठन हैं जिनकी स्थापना किसी निर्दिष्ट भौगोलिक क्षेत्र में विकिमीडिया परियोजनाओं को समर्थन और बढ़ावा देने के लिए की गई है।
2. विकिमीडिया विषयगत संगठन वे सहयोगी संगठन हैं जोकि स्वतंत्र संगठन हैं और जिनकी स्थापना किसी विशिष्ट विषय अथवा फोकस के भीतर विकिमीडिया परियोजनाओं को समर्थन और बढ़ावा देने के लिए की गई है।
3. विकिमीडिया उपयोगकर्ता समूह सरल और लचीले सहयोगी हैं जिन्हें क्षेत्र अथवा विषय के आधार पर व्यवस्थित किया जा सकता है।
4. विकिमीडिया हब क्षेत्रीय या विषयगत समर्थन,^[5] सहयोग और समन्वय के लिए एफिलियट्स द्वारा गठित संगठन हैं।

विकिमीडिया आंदोलन के संगठन, महत्वपूर्ण है जिसके द्वारा विकिमीडिया मूवमेंट समुदाय गतिविधियों और सहकारी प्रयासों के वितरण के लिए विकिमीडिया आंदोलन के भीतर संगठित हो सकते हैं। विकिमीडिया आंदोलन संगठन, संगठन के मिशन, साथ ही मुक्त ज्ञान के दृष्टीकोण का समर्थन करने के लिए पेशेवरों को नियुक्त कर सकते हैं। अक्सर, यह समर्थन, स्वयंसेवकों के कार्यों को बढ़ावा देने और उनका समर्थन करके प्रदान किया जाता है।

आंदोलन के मूल्यों, निर्णय लेने के सिद्धांतों, और वैश्विक परिषद द्वारा स्थापित मानकों द्वारा निर्देशित, विकिमीडिया आंदोलन संगठन का निकाय अपने संचालन के संदर्भ और आवश्यकताओं के अनुसार अपनी संरचना और प्रशासन का निर्णय ले सकता है। विकिमीडिया आंदोलन संगठन में निर्णय लेने वाला व्यक्ति संगठन का बोर्ड या कोई समान निकाय होता है और वह उस समूह के प्रति उत्तरदायी होता है जिसका प्रतिनिधित्व ऐसा बोर्ड अथवा समान निकाय करता है - उदाहरण के लिए, उसकी सदस्यता का निकाय।

विकिमीडिया आंदोलन के संगठनों के उत्तरदायित्वों में सम्मिलित हैं:

• विकिमीडिया आंदोलन के समुदायों की स्थिरता को बढ़ावा देना जिसे, सदस्यता का निकाय समर्थन देने का इरादा रखता है;
• अपने समुदाय के भीतर समावेशिता, समानता और विविधता को सुविधाजनक बनाना;
• सार्वभौमिक आचार संहिता (यू.सी.ओ.सी.) को कायम रखना; तथा
• अपनी रुचि के क्षेत्रों में साझेदारी और सहयोग विकसित करना।

विकिमीडिया आंदोलन के भीतर संसाधन आवंटन सहित कई अन्य कारणों से, विकिमीडिया आंदोलन संगठनों को सार्वजनिक रूप से सुलभ रिपोर्टिंग प्रदान करके अपने कार्यों और गतिविधियों को पारदर्शी बनाना चाहिए।

विकिमीडिया आंदोलन के संगठन अतिरिक्त राजस्व सृजन के माध्यम से अपनी वित्तीय स्थिरता विकसित करने का विकल्प चुन सकते हैं, जिससे विकिमीडिया आंदोलन की समग्र क्षमता में वृद्धि होगी। जब आवश्यक हो, तो राजस्व सृजन के लिए ऐसे प्रयासों को विकिमीडिया फाउंडेशन और ग्लोबल काउंसिल सहित अन्य विकिमीडिया आंदोलन निकायों के साथ समन्वयित किया जाना चाहिए।

विकिमीडिया फाउंडेशन (WMF) एक गैर-लाभकारी संगठन है जो विकिमीडिया आंदोलन के निःशुल्क ज्ञान प्लेटफ़ॉर्म और तकनीक के मुख्य संरक्षक और समर्थन के रूप में कार्य करता है। विकिमीडिया फाउंडेशन का मिशन विश्व भर के लोगों को निःशुल्क लाइसेंस के तहत या सार्वजनिक डोमेन में शैक्षिक सामग्री एकत्र करने और विकसित करने हेतु सशक्त बनाना और संलग्न करना है, साथ ही इसे प्रभावी रूप से और वैश्विक रूप से प्रसारित करना है।

विकिमीडिया फाउंडेशन को अपने कार्यों को वैश्विक परिषद की रणनीतिक दिशा और वैश्विक रणनीति के साथ संरेखित करना चाहिए। आंदोलन मूल्यों और निर्णय लेने के सिद्धांतों, और WMF के मिशन का पालन करते हुए, विकिमीडिया फाउंडेशन से विकिमीडिया आंदोलन में वितरित नेतृत्व और उत्तरदायित्व में योगदान करने की उम्मीद है। उन्हीं कारणों से, विकिमीडिया फाउंडेशन से संसाधनों के समान वितरण की दिशा में भी काम करने की उम्मीद है, जैसे कि हितधारकों के परामर्श से वैश्विक परिषद द्वारा स्थापित किए गए संसाधन।

आंदोलन के मूल्यों और निर्णय लेने के सिद्धांतों द्वारा निर्देशित, विकिमीडिया फाउंडेशन इस चार्टर के अनुसार अपनी संरचना और प्रशासन का निर्णय ले सकता है, जिस संदर्भ और आवश्यकताओं के अंदर यह कार्य करता है। विकिमीडिया फाउंडेशन वैश्विक परिषद के साथ मिलकर कार्य करता है, विशेषकर उन मामलों पर जिनका विकिमीडिया आंदोलन पर वैश्विक अथवा आंदोलन-व्यापी प्रभाव पड़ता है।

विकिमीडिया फाउंडेशन की उत्तरदायित्वों में निम्नलिखित सम्मिलित हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

• विकिमीडिया परियोजनाओं का संचालन, जिसमें मुख्य सॉफ्टवेयर की मेजबानी, विकास और रखरखाव सम्मिलित है; उपयोग की शर्तें और अन्य व्यापक आंदोलन-व्यापी नीतियाँ निर्धारित करना; धनसंग्रहण वाले अभियान चलाना; सामुदायिक स्वायत्तता और हितधारकों की आवश्यकताओं का सम्मान और समर्थन करना; और किसी भी अन्य कार्यों में संलग्न होना ताकि विकिमीडिया परियोजनाएँ आसानी से सुलभ और दृष्टिकोण-संरेखित हों;
• विकिमीडिया आंदोलन के लिए कार्यक्रम संबंधी गतिविधियों का समर्थन करना; और
• कानूनी दायित्व, जिनमें विकिमीडिया ब्राण्ड का प्रबंधन करना; ऐसी नीतियाँ प्रदान करना जो परियोजनाओं को चलाने के लिए ढाँचा प्रदान करें; विधायी अनुपालन सुनिश्चित करना; कानूनी खतरों का समाधान करना; तथा स्वयंसेवकों की सुरक्षा बढ़ाना सम्मिलित है।

ग्लोबल काउंसिल^[6] एक सहयोगी और प्रतिनिधि निर्णय लेने वाली संस्था है जो विकिमीडिया आंदोलन के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए विविध दृष्टिकोणों को एक साथ लाती है। ग्लोबल काउंसिल विकिमीडिया फाउंडेशन और अन्य विकिमीडिया आंदोलन के संगठनों के साथ मिलकर काम करती है ताकि विकिमीडिया आंदोलन के लिए और इसमें सम्मिलित सभी हितधारकों के लिए एक समावेशी और प्रभावी वातावरण को बढ़ावा दिया जा सके।

वैश्विक परिषद एक ऐसे मंच के रूप में कार्य करती है जहाँ विकिमीडिया आंदोलन के विभिन्न दृष्टिकोण एकत्रित होते हैं, जिससे विकिमीडिया आंदोलन के भविष्य की दिशा को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है। वैश्विक परिषद की रणनीतिक योजना, विकिमीडिया आंदोलन के संगठनों के समर्थन, संसाधन वितरण और प्रौद्योगिकी उन्नति के अपने कार्यों के माध्यम से लगातार बदलती विश्व में विकिमीडिया आंदोलन की निरंतर प्रासंगिकता और प्रभाव सुनिश्चित करना चाहती है।

जब विकिमीडिया आंदोलन से विभिन्न प्रकार की आवाजों और अनुभव निर्णय लेने के उच्चतम स्तरों में प्रतिनिधित्व करते हैं और भाग लेते हैं, तो निर्णय बेहतर उपाए से सूचित होते हैं और वैश्विक समुदाय की आवश्यकताओं और प्राथमिकताओं को दर्शाते हैं। विकिमीडिया मूवमेंट के स्वयंसेवक आधार से ग्लोबल काउंसिल के अधिकांश सदस्यों को चुनकर, ग्लोबल काउंसिल स्वामित्व और विश्वास की एक सशक्त भावना को बढ़ावा देती है, जबकि विकिमीडिया आंदोलन के मुक्त ज्ञान के दृष्टिकोण की दिशा में कार्य करती है। विविध दृष्टिकोणों के समावेश और प्रतिनिधित्व का समर्थन हेतु, ग्लोबल काउंसिल की सदस्यता पर किसी विशेष जनसांख्यिकी का प्रभुत्व नहीं होना चाहिए, जिसमें कोई भी भाषाई, भौगोलिक या परियोजना-आधारित जनसांख्यिकी सम्मिलित है, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं है।

आंदोलन के मूल्यों और निर्णय लेने के सिद्धांतों द्वारा निर्देशित, वैश्विक परिषद का निकाय उस संदर्भ और आवश्यकताओं के अनुसार अपनी संरचना और शासन का निर्णय ले सकता है जिसके अंदर वैश्विक परिषद काम करती है। वैश्विक परिषद अपनी प्रक्रियाओं के विवरण पर भी निर्णय लेती है। इन प्रक्रियाओं में सम्मिलित, लेकिन इन्हीं तक ही ये सीमित नहीं हैं: वैश्विक परिषद की संरचना, सदस्यता, निर्णय लेने की प्रक्रिया, उत्तरदायित्व और उत्तरदेही, और नई और कम सुनी जाने वाली आवाज़ों (कम प्रतिनिधित्व) को सम्मिलित करने के लिए तंत्र।

वैश्विक परिषद (ग्लोबल काउंसिल) चार कार्यों और निर्णय लेने के क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करती है जिनका विकिमीडिया मूवमेंट समुदाय और हितधारकों पर सीधा प्रभाव पड़ता है। ग्लोबल काउंसिल के पास इस चार्टर द्वारा स्थापित अपने सभी कार्यों पर निर्णय लेने का अधिकार है। ग्लोबल काउंसिल के सदस्यों को चुनाव और चयन प्रक्रिया के माध्यम से ग्लोबल काउंसिल के निर्णयों और कार्यों के लिए उत्तरदायी ठहराया जाता है।

ग्लोबल काउंसिल, एक ग्लोबल काउंसिल बोर्ड का चुनाव करती है जो इस चार्टर और ग्लोबल काउंसिल के निर्णयों के अनुसार ग्लोबल काउंसिल का समन्वय^[7] और प्रतिनिधित्व करने का प्रभारी होता है। ग्लोबल काउंसिल बोर्ड ग्लोबल काउंसिल समितियों की स्थापना और गतिविधियों और उनकी सदस्यता को अनुमति देता है। ये ग्लोबल काउंसिल समितियाँ अपनी संरचना और संचालन के उपाए स्वयं तय करती हैं, और अपने कार्य में योगदान देने के लिए ग्लोबल काउंसिल के सदस्य न होने वाले अतिरिक्त सदस्यों को नियुक्त कर सकती हैं। ग्लोबल काउंसिल में कम से कम चार समितियाँ हैं, जो इस चार्टर में उल्लिखित चार कार्यों में से प्रत्येक के लिए अलग-अलग उत्तरदायी हैं।

रणनीतिक योजना

वैश्विक परिषद विकिमीडिया आंदोलन हेतु दीर्घकालिक रणनीतिक ^[8] दिशा को विकसित करने हेतु उत्तरदायी है। रणनीतिक दिशा वैश्विक परिषद द्वारा लिए गए निर्णयों के लिए आधार के रूप में और रणनीतिक लक्ष्यों को प्राप्त हेतु पहलों की प्राथमिकता के लिए मार्गदर्शन के रूप में कार्य करेगी। सभी विकिमीडिया आंदोलन निकायों से अपेक्षा की जाती है कि वे वैश्विक परिषद द्वारा स्थापित रणनीतिक दिशा का समर्थन करें और इसे अपने कार्यक्रमों और गतिविधियों में सम्मिलित करें। ऐसी रणनीतिक दिशा के आधार पर, वैश्विक परिषद विकिमीडिया आंदोलन के लिए अनुशंसित वार्षिक वैश्विक रणनीतिक प्राथमिकताएँ भी विकसित करती है। वैश्विक परिषद विकिमीडिया आंदोलन के अंदर और बाहर सभी हितधारकों के परामर्श से रणनीतिक दिशा विकसित करती है।

विकिमीडिया आंदोलन संगठनों का समर्थन

वैश्विक परिषद विकिमीडिया के एफिलियट्स और विकिमीडिया हब के कामकाज के लिए मानक स्थापित करती है^[9] इसे प्राप्त करने के लिए, वैश्विक परिषद और इसकी समिति इन एफिलियट्स और हब की मान्यता/अमान्यता के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना और देखरेख करती है^[10] ; यह सुनिश्चित करने का प्रयास करती है कि विकिमीडिया आंदोलन संगठन संगठनात्मक मानकों का अनुपालन करते हैं; विकिमीडिया आंदोलन के भीतर सहयोगी और सम्मानजनक संबंध बनाए रखने के लिए संघर्ष समाधान की सुविधा प्रदान करते हैं; और विकिमीडिया आंदोलन समुदायों के अधिक न्यायसंगत समर्थन और सशक्तिकरण के लिए संसाधनों (वित्तीय, मानव, ज्ञान और अन्य) तक पहुँच को सरल बनाते हैं।

संसाधन का वितरण

वैश्विक परिषद रणनीतिक दिशा के साथ संरेखण में विकिमीडिया आंदोलन में धन के न्यायसंगत वितरण^[11] के लिए मानकों और दिशानिर्देशों को स्थापित करती है और समय-समय पर उनकी समीक्षा करती है। ये मानक और दिशानिर्देश निर्णय लेने के सिद्धांतों का अनुपालन करेंगे। इसके अलावा, वैश्विक परिषद और इसकी समितियाँ विकिमीडिया आंदोलन समुदायों और विकिमीडिया आंदोलन संगठनों को अनुदान वितरण का निर्धारण करती हैं; रणनीतिक दिशा में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुरूप आंदोलन-व्यापी लक्ष्य और मेट्रिक निर्धारित करती हैं; क्षेत्रीय, विषयगत और अन्य निधि आवंटन निर्धारित करती हैं; और वैश्विक कार्यक्रम संबंधी परिणामों की समीक्षा करती हैं।^[12]

प्रौद्योगिक उन्नति

ग्लोबल काउंसिल विकिमीडिया आंदोलन के विभिन्न प्रौद्योगिकी-केंद्रित हितधारकों के बीच समन्वय करती है,^[13] और तकनीकी उन्नति पर सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करती है। ग्लोबल काउंसिल तकनीकी परिवर्तनों को प्राथमिकता देने में विकिमीडिया फाउंडेशन की सहायता और सलाह करती है,^[14] जिसमें विकिमीडिया भाषा परियोजनाओं को प्रारम्भ या बंद करना सम्मिलित है, और व्यापक विकिमीडिया आंदोलन को रणनीतिक दिशा में निर्धारित तकनीकी प्राथमिकताओं को समझने में सहायता करता है। वैश्विक परिषद विकिमीडिया आंदोलन निकायों और ऑनलाइन तकनीकी योगदानकर्ताओं के सहयोग से इन कार्यों का निष्पादन करेगी।^{[15] [16]}

प्रथम वैश्विक परिषद में पच्चीस सदस्य होंगे। इनमें से बारह सदस्य विकिमीडिया समुदाय द्वारा चुने जाएंगे; आठ सदस्य विकिमीडिया के एफिलियट्स के माध्यम से चुने जाएँगे; एक सदस्य विकिमीडिया फाउंडेशन द्वारा चुना जाएगा; तथा शेष चार सदस्यों को वैश्विक परिषद द्वारा सीधे नियुक्त किया जाएगा, ताकि इसके सदस्यों में विशेषज्ञता और विविधता बढ़ाई जा सके।

ग्लोबल काउंसिल अपने सदस्यों में से बीस प्रतिशत (२०%) को ग्लोबल काउंसिल बोर्ड में सेवा देने के लिए चुनती है।

अपने आरंभिक सेट-अप और प्रक्रियाओं के माध्यम से प्राप्त अनुभवों के साथ वैश्विक परिषद, आंतरिक कार्यप्रणाली और तंत्र की समीक्षा करेगी जिससे विकिमीडिया आंदोलन के निकाय के रूप में नवाचार, अनुकूलन और विकास किया जा सके। कम से कम हर ३ वर्ष में एक बार:

• वैश्विक परिषद विकिमीडिया मूवमेंट के हितधारकों के साथ मिलकर अपने कार्यकाज का मूल्यांकन करती है। मूल्यांकन में इस बात की समीक्षा सम्मिलित होगी कि क्या वैश्विक परिषद के कार्यों और निर्णय लेने के लिए इसके दायरे का विस्तार अगले वैश्विक परिषद कार्यकाल के भीतर उचित और संभव है।
• वैश्विक परिषद, विकिमीडिया आंदोलन की आवश्यकताओं की समीक्षा करती है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि वैश्विक परिषद की वर्तमान सदस्यता आकार इसकी उत्तरदायित्वों के अनुकूल है या नहीं। वैश्विक परिषद इस समीक्षा के परिणामस्वरूप अपने आकार को बढ़ाने या घटाने का निर्णय ले सकती है। वैश्विक परिषद में अधिकतम १०० सदस्य हो सकते हैं।
  • यदि वैश्विक परिषद और अन्य हितधारक, विविधता और अनुभव का व्यापक आधार बनाने के लिए वैश्विक परिषद के सदस्यों की संख्या धीरे-धीरे बढ़ाने का निर्णय लेते हैं, तो वे ऐसा प्रत्येक १८ माह में २५ अतिरिक्त सदस्यों के अंतराल पर कर सकते हैं, जब तक कि वैश्विक परिषद के सदस्यों की संख्या १०० तक नहीं पहुँच जाती।

इस चार्टर को कई वर्षों तक लागू रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इस कारण, नीचे दिए गए प्रावधानों के अतिरिक्त, इस चार्टर में संशोधन केवल असाधारण परिस्थितियों में ही किए जाएँगे।

1. मामूली सुधार।
   • वर्तनी और व्याकरण संबंधी सुधार जो इस चार्टर के अर्थ या आशय को परिवर्तित नहीं करते।
2. इस चार्टर में परिवर्तन जो केवल वैश्विक परिषद की कार्य प्रक्रियाओं को प्रभावित करते हैं।
3. इस चार्टर में परिवर्तन:
   • परिषद के समग्र उत्तरदायित्वों और सदस्यता को संशोधित करना।
   • विकिमीडिया आंदोलन के मूल्यों को संशोधित करना; या व्यक्तिगत योगदानकर्ताओं, परियोजनाओं, एफिलियट्स, हब, विकिमीडिया फाउंडेशन, भावी विकिमीडिया आंदोलन संगठनों और व्यापक विकिमीडिया आंदोलन के उत्तरदायित्वों और अधिकारों को संशोधित करना।
4. विकिमीडिया आंदोलन द्वारा प्रस्तावित परिवर्तन।

ग्लोबल काउंसिल बोर्ड श्रेणी १, २ और ३ में संशोधन प्रस्तावित कर सकता है। ग्लोबल काउंसिल श्रेणी २ और ३ में संशोधन प्रस्तावित कर सकता है। श्रेणी ४ के संशोधन विकिमीडिया मूवमेंट के सदस्यों द्वारा प्रस्तावित किए जाते हैं। संशोधन मतदान प्रक्रिया को प्रारम्भ हेतु श्रेणी ४ के संशोधनों को कुछ मानदण्डों को पूरा करना चाहिए, जिसमें सार्वजनिक समर्थन भी सम्मिलित है। ग्लोबल काउंसिल, विकिमीडिया समुदाय के परामर्श से प्रक्रिया को डिजाइन करने हेतु उत्तरदायी है।

वैश्विक परिषद को श्रेणी ३ और ४ संशोधनों पर मतदान के प्रबंधन हेतु एक स्वतंत्र समिति नियुक्त करनी चाहिए। वैश्विक परिषद संबद्धों और व्यक्तिगत मतदाताओं के लिए मतदान पात्रता मानदंड निर्धारित कर सकती है, अथवा स्वतंत्र समिति को यह उत्तरदायित्व सौंप सकती है।

चार्टर का अनुमोदन किया जाता है और मतदान के निम्नलिखित परिणाम के बाद यह प्रभाव में आ जाता हैं:

• भाग लेने वाले विकिमीडिया एफिलियट्स से ५५% समर्थन, जिसमें कम से कम आधे (५०%) पात्र एफिलियट्स मतदान में भाग लें;
• भाग लेने वाले व्यक्तिगत मतदाताओं से ५५% समर्थन,^[17] जिसमें मतदान में कम से कम २% पात्र मतदाता भाग लेते हैं; तथा
• विकिमीडिया फाउंडेशन के न्यासी बोर्ड, चार्टर का समर्थन करने के लिए मतदान करें।

इस चार्टर का अनुवाद अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध कराया जा सकता है। किसी अनुवाद और मूल अंग्रेजी भाषा संस्करण के बीच संदेह या मतभेद की स्थिति में, अंग्रेजी भाषा को ही मान्य माना जाएगा।

• Movement Charter/hi