Collaboration/Newsletter/Issues/2016/10/es

Noticias más recientes del Equipo de Colaboración de Wikimedia acerca de las Notificaciones , Flow y Mejoras en la Revisión de Ediciones . Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán.

¿Qué hay de nuevo?

¡El Equipo de Colaboración se complace en publicar su primer boletín! Tus comentarios son bienvenidos.

Durante este trimestre, el equipo se concentrará en mejorar Especial:CambiosRecientes y en crear una Corriente de Revisión, un canal web diseñado para mejorar el proceso de edición-revisión. Ambos son parte del nuevo proyecto Mejoras en la Revisión de Ediciones.

Notificaciones [ Más información · Páginas de ayuda ]

Cambios recientes

• Se ha actualizado la documentación respecto a los tipos de Notificaciones. Esa página está lista para ser traducida. [1]
• Para desarrolladores, se ha actualizado cómo crear un nuevo tipo de Notificación. [2]
• Los dueños de herramientas serán notificados cuando la aplicación OAuth cambie de estado. [3]
• Cuando mencionas un nombre de usuario nuevo al editar texto, este será notificado si añades tu firma. Antes esto solo ocurría bajo ciertas condiciones. [4]
• Los usuarios son notificados si se les menciona en una sección donde agregas tu firma incluso si editas más de una sección. Anteriormente, los usuarios no eran notificados si editabas más de una sección a la vez. [5]
• Algunas veces, cuando mencionas a otro usuario este no será notificado. Ahora puedes lograr una notificación cuando la envíes exitosamente a alguien u obtendrás un aviso de que no recibió la notificación. Esta es una opción que puede ser activada en tus preferencias. [6] [7]
• La placa de notificación estará coloreada cuando tengas notificaciones. Cuando revises la notificación, la placa se volverá gris en todos los wikis en lugar de solo en el wiki local. [8]

Problemas

• Las notificaciones desde otros wikis no han estado funcionado apropiadamente para algunos usuarios. El número se ha mostrado de manera incorrecta cuando solo hay notificaciones desde otros wikis. El grupo de notificaciones de otros wikis ha estado mostrando solamente los nombres de los wikis pero no las notificaciones. Esto ha sido corregido. [9] [10]
• Cuando un título había sido creado con wikitexto, las Notificaciones no estaban enlazando a este título cuando eran mencionado. Esto ya está corregido. [11]
• Algunos mensajes de Notificación no estaban soportando {{GENDER:}}. Esto ya ha sido corregido. [12]

Cambios futuros

• En Especial:Notificaciones, las páginas y los conteos relacionados con los tipos de notificación deshabilitados no se mostrarán más. [13]

Flow [ Más información · Páginas de ayuda ]

Cambios recientes

• Flow está disponible como característica beta en la Wikipedia en griego. [14]
• Se llevó a cabo una encuesta de satisfacción respecto a Flow en septiembre de 2016. Los resultados serán publicados en diciembre de 2016. [15]
• La interfaz de wikitexto para Flow ahora utiliza una tipografía monoespaciada. [16]
• Ahora es posible moderar un tema en Flow que haya sido resuelto sin reabrirlo. [17]
• Ahora es posible observar y dejar de observar temas directamente desde el panel de Notificaciones. [18]

Problemas

• No es posible activar o desactivar Flow como característica beta en los wikis donde la opción esté disponible. Esto está bajo investigación. [19]
• Algunos mensajes de Flow no estaban soportando {{GENDER:}}. Esto ya está corregido. [20]

Cambios futuros

• A las comunidades que han activado Flow manualmente en las páginas de discusión de usuario se les pedirá trasladarse a una activación de la característica beta para simplificar el proceso. [21]
• Las Notificaciones relacionads con Flow serán agrupadas en tus preferencias de Notificaciones. Será más fácil escoger cuáles Notificaciones quieres recibir de Flow. [22]

Mejoras en la Revisión de Ediciones [ Más información ]

Cambios recientes

• Se ha publicado información sobre el Proyecto de Mejoras en la Revisión de Ediciones. Esa página está lista para ser traducida. [23]
• Ya está disponible la descripción del producto del canal web de Corriente de Revisión. La Corriente de Revisión es una canal web legible para máquinas que está diseñado para ser usado en una variedad de herramientas de revisión de ediciones.

Cambios futuros

• Se hará algunas mejoras a Especial:CambiosRecientes mediante la adición de nuevos filtros basados en ORES.
  • Se está realizando algunas pruebas con usuarios para refinar el diseño de estos filtros. Puedes ofrecerte como voluntario para tales pruebas. [24]
  • Las comunidades que ya han habilitado los filtros goodfaith y damaging de ORES serán contactados para que intentar que lo cambien a la característica beta. [25]

Misceláneos

• En ese boletín, algunos elementos particulares están destacados con un icono para facilitar su lectura. El icono Para traductores destaca elementos para podrían ser de interés para traductores voluntarios y el icono Elemento avanzado destaca elementos que son relevantes para lectores con conocimientos técnicos.

Boletín del Equipo de Colaboración preparado por el Equipo de Colaboración y publicado por un bot • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.