Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

CentralNotice/Shared

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This translation requests contains the "most-used" CentralNotice strings, including the interface items (e.g. "Hide"/"Show"/"Help us with translations!"). 

==qqq==
{{cn translation status|qqq|ready}}
* Help us with translations!
* Hide
* Show

af

[edit ]
  • af/Afrikaans (published)
  • Help ons met vertalings!
  • Versteek
  • Wys

ace

[edit ]
  • ace/Acèh (published)
  • Balék bahsa!
  • Peusom
  • Peuleumah

ang

[edit ]
  • ang/Ænglisc (published)
  • Help þū ūs mid āƿendungum!
  • Hȳdan
  • Īeƿan

ar

[edit ]

arc

[edit ]

arz

[edit ]
  • arz/مصرى (published)
  • ساعدنا فى الترجمة!
  • اقفل
  • افتح

ast

[edit ]
  • ast/asturianu (published)
  • ¡Ayúdanos coles traducciones!
  • Anubrir
  • Amosar

az

[edit ]

azb

[edit ]
  • azb/تۆرکجه (published)
  • ترجومه ائتمه‌یه کؤمک ائدین!
  • گیزله
  • گؤستر

bar

[edit ]
  • bar/Boarisch (published)
  • Huif bei da Iabasetzung!
  • Vastecka
  • Oozoang

be

[edit ]

be-tarask

[edit ]

bem

[edit ]
  • bem/bem (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

bg

[edit ]
  • bg/български (published)
  • Помогнете с превод!
  • Скриване
  • Показване

bh

[edit ]
  • bh/भोजपुरी (published)
  • अनुवाद करे में हमनी के मदद करीं!
  • छुपाँईं
  • देखाईं

bn

[edit ]
  • bn/বাংলা (published)
  • আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করুন!
  • লুকাও
  • দেখাও

bpy

[edit ]

br

[edit ]
  • br/brezhoneg (published)
  • Hon skoazellit gant an treiñ !
  • Kuzhat
  • Diskouez

bs

[edit ]
  • bs/bosanski (published)
  • Pomozite nam s prijevodom!
  • Sakrij
  • Prikaži

bug

[edit ]
  • bug/Basa Ugi (published)
  • Bantulah kami menterjemahkan!
  • Sembunyikan
  • Tampilkan

ca

[edit ]
  • ca/català (published)
  • Ajudeu-nos amb les traduccions!
  • Amaga
  • Expandeix

cdo

[edit ]

co

[edit ]
  • co/corsu (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

cs

[edit ]
  • cs/čeština (published)
  • Pomozte nám s překladem!
  • Skrýt
  • Zobrazit

csb

[edit ]
  • csb/kaszëbsczi (needs updating)
  • Help us with translations!
  • Zatacë
  • Pòkôż

cu

[edit ]

cy

[edit ]
  • cy/Cymraeg (published)
  • Dewch draw i Meta i gyfieithu!
  • Cuddio
  • Dangos

da

[edit ]
  • da/dansk (published)
  • Hjælp os med at oversætte!
  • Fold sammen
  • Udvid

de

[edit ]

de-formal

[edit ]

dsb

[edit ]

el

[edit ]
  • el/Ελληνικά (published)
  • Βοηθήστε μας με τις μεταφράσεις!
  • Απόκρυψη
  • Εμφάνιση

en

[edit ]
  • en/English (published)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

eo

[edit ]

es

[edit ]
  • es/español (published)
  • Ayúdanos traduciendo.
  • Ocultar
  • Mostrar

et

[edit ]
  • et/eesti (published)
  • Aita tõlkida!
  • Peida
  • Näita

eu

[edit ]
  • eu/euskara (published)
  • Lagun gaitzazu itzulpenekin!
  • Ezkutatu
  • Ikusi

fa

[edit ]
  • fa/فارسی (published)
  • به ما در ترجمه‌ها کمک کنید!
  • نهفتن
  • نمایش

fi

[edit ]
  • fi/suomi (published)
  • Auta meitä suomentamisessa!
  • Piilota
  • Näytä

fr

[edit ]
  • fr/français (published)
  • Aidez-nous à traduire cet appel !
  • Réduire
  • Étendre

frp

[edit ]
  • frp/arpetan (published)
  • Édiéd-nos a traduire ceti apèl !
  • Cachiér
  • Fâre vêre

frr

[edit ]

fy

[edit ]
  • fy/Frysk (published)
  • Help ús mei oersette!
  • Verbergen
  • Tonen

ga

[edit ]
  • ga/Gaeilge (published)
  • Cabhraigí linn le aistriúcháin!
  • Folaigh
  • Taispeáin

gan

[edit ]
  • gan/贛語 (needs updating)
  • 幫我個俚翻譯下!
  • 弆到
  • Show

gl

[edit ]
  • gl/galego (published)
  • Axúdanos coas traducións!
  • Ocultar
  • Amosar

gsw

[edit ]

gu

[edit ]
  • gu/ગુજરાતી (published)
  • ભાષાંતર કરવામાં અમારી મદદ કરો!
  • છુપાવો
  • બતાવો

gv

[edit ]
  • gv/Gaelg (published)
  • Help us with translations!
  • Follaghey
  • Taishbyney

haw

[edit ]
  • haw/Hawaiʻi (published)
  • E kōkua me nā unuhi!
  • Hoʻohūnā
  • Hōʻike

he

[edit ]
  • he/עברית (published)
  • עזרו לנו לתרגם!
  • הסתרה
  • הצגה

hi

[edit ]
  • hi/हिन्दी (published)
  • अनुवाद प्रक्रिया में हमारी मदद करिए!
  • सिकोड़ें
  • फैलाएँ

hr

[edit ]
  • hr/hrvatski (published)
  • Pomozite nam s prijevodima!
  • Sakrij
  • Pokaži

hsb

[edit ]

ht

[edit ]

hu

[edit ]
  • hu/magyar (published)
  • Segíts a fordításban!
  • Becsuk!
  • Mutasd!

hy

[edit ]
  • hy/հայերեն (published)
  • Օգնե՛ք մեզ թարգմանել
  • Թաքցնել
  • Ցույց տալ

ia

[edit ]
  • ia/interlingua (published)
  • Adjuta nos con traductiones!
  • Celar
  • Monstrar

id

[edit ]

ie

[edit ]
  • ie/Interlingue (needs updating)
  • Ples auxiliar nos con traductiones!
  • Celar
  • Show

ig

[edit ]
  • ig/Igbo (published)
  • Nyé anyị áká íkúwáríá na asụsụ ozor!
  • Zonari
  • Zí

io

[edit ]
  • io/Ido (needs updating)
  • Helpez ni tradukar!
  • Celar
  • Montrar

is

[edit ]
  • is/íslenska (published)
  • Hjálpið okkur að þýða á önnur tungumál!
  • Fela
  • Sýna

it

[edit ]
  • it/italiano (published)
  • Dai una mano con le traduzioni!
  • Riduci
  • Espandi

ja

[edit ]
  • ja/日本語 (published)
  • 翻訳にご協力ください!
  • 隠す
  • 表示

jv

[edit ]
  • jv/Jawa (published)
  • Éwangi mertal!
  • Dhelikaké
  • Tuduhaké

ka

[edit ]
  • ka/ქართული (published)
  • დაგვეხმარეთ თარგმნაში!
  • დამალვა
  • ჩვენება

kk

[edit ]
  • kk/қазақша (needs updating)
  • Аудармамен қамтамасыз ет!
  • Жабу
  • Show

km

[edit ]

kn

[edit ]
  • kn/ಕನ್ನಡ (published)
  • ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಿ!
  • ಮುಚ್ಚಿಸಿ
  • ತೋರಿಸು

ko

[edit ]
  • ko/한국어 (ready)
  • 번역을 도와주세요!
  • 숨기기
  • 보이기

krc

[edit ]

ksh

[edit ]
  • ksh/Ripoarisch (published)
  • Donn ons mem Övversäze hällfe!
  • Verschteiche
  • Zeije

ky

[edit ]
  • /English (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

la

[edit ]
  • la/Latina (published)
  • Adiuvate nos Latine convertendo!
  • Celare
  • Monstrare

lad

[edit ]
  • lad/Ladino (published)
  • ¡Ayúdamos con tresladaciones!
  • Esconde
  • Mostra

lb

[edit ]

lg

[edit ]
  • lg/Luganda (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

li

[edit ]
  • li/Limburgs (published)
  • Help mit vertale!
  • Verbergen
  • Tonen

lij

[edit ]
  • lij/Ligure (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

lmo

[edit ]
  • lmo/lombard (published)
  • Jütess cun i tradüzion!
  • Scond
  • Fa vedé

lo

[edit ]
  • lo/ລາວ (needs updating)
  • Help us with translations!
  • ເຊື່ອງ
  • ສະແດງ

lt

[edit ]
  • lt/lietuvių (published)
  • Padėkite išversti!
  • Slėpti
  • Rodyti

lus

[edit ]

lv

[edit ]
  • lv/latviešu (published)
  • Palīdziet ar tulkojumu!
  • Paslēpt
  • Parādīt

lzh

[edit ]

map-bms

[edit ]

mg

[edit ]
  • mg/Malagasy (needs updating)
  • Ampio izahay mandika teny !
  • Asitriho
  • Show

min

[edit ]

mk

[edit ]

ml

[edit ]
  • ml/മലയാളം (published)
  • പരിഭാഷപ്പെടുത്തുവാന്‍ സഹായിക്കുക!
  • മറയ്ക്കുക
  • പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക

mn

[edit ]
  • mn/монгол (published)
  • Орчуулга хийхэд туслана уу!
  • Нуух
  • Үзүүлэх

mr

[edit ]
  • mr/मराठी (published)
  • भाषांतरासाठी आम्हाला मदत करा!
  • लपवा
  • वाढवा

ms

[edit ]

mt

[edit ]
  • mt/Malti (published)
  • Għinna fit-traduzzjonijiet!
  • Aħbi
  • Uri

nb

[edit ]

nds

[edit ]

nds-nl

[edit ]

ne

[edit ]
  • ne/नेपाली (published)
  • हामीलाई अनुवाद गर्न सहयोग गर्नुहोस्!
  • लुकाउनुहोस्
  • हेर्नुहोस्

nl

[edit ]

nn

[edit ]

oc

[edit ]
  • oc/occitan (published)
  • Ajudatz-nos a traduire las candidaturas !
  • Redusir
  • Espandir

or

[edit ]
  • or/ଓଡ଼ିଆ (published)
  • ଅନୁବାଦରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ!
  • ଲୁଚାଇବେ
  • ଦେଖାଇବେ

os

[edit ]
  • os/ирон (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

pa

[edit ]
  • pa/ਪੰਜਾਬੀ (needs updating)
  • ਟਰਾਂਸਲੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰੋ!
  • ਓਹਲੇ
  • Show

pam

[edit ]
  • pam/Kapampangan (published)
  • Sopan yu kami king pamaglikas!
  • Isalikut
  • Paragulan

pl

[edit ]
  • pl/polski (published)
  • Pomóż w tłumaczeniu!
  • Ukryj
  • Pokaż

pms

[edit ]

pnb

[edit ]

ps

[edit ]
  • ps/پښتو (published)
  • زموږ سره په ژباړه کې مرسته وکړئ!
  • پټول

pt

[edit ]
  • pt/português (published)
  • Ajude-nos com as traduções!
  • Ocultar
  • Mostrar

pt-br

[edit ]

qu

[edit ]
  • qu/Runa Simi (needs updating)
  • Help us with translations!
  • Pakay
  • Rikuchiy

ro

[edit ]
  • ro/română (published)
  • Ajutați-ne cu traducerea!
  • Ascunde
  • Arată

ru

[edit ]
  • ru/русский (published)
  • Помогите с переводом!
  • Свернуть
  • Развернуть

rue

[edit ]

sa

[edit ]
  • sa/संस्कृतम् (published)
  • अनुवादं कृत्वा सहायतां करोतु!
  • विलोपयतु
  • दर्शयतु

sah

[edit ]
  • sah/саха тыла (needs updating)
  • Тылбаастыырга көмөлөс!
  • Көрдөрүмэ
  • Show

scn

[edit ]
  • scn/sicilianu (published)
  • Duna na manu chî traduzzioni!
  • Ammuccia
  • Ammustra

sco

[edit ]
  • sco/Scots (needs updating)
  • Help us wi owersettins!
  • Hide
  • Show

sg

[edit ]
  • sg/Sängö (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

sh

[edit ]

si

[edit ]
  • si/සිංහල (published)
  • පරිවර්තනයෙහිලා අප හට සහය වන්න!
  • සඟවන්න
  • දිග හරින්න

sk

[edit ]
  • sk/slovenčina (published)
  • Pomôžte nám s prekladom!
  • Skryť
  • Zobraziť

sl

[edit ]

sq

[edit ]
  • sq/shqip (needs updating)
  • Ndihmonani me përkthime!
  • Mbylle
  • Show

sr

[edit ]

sr-el

[edit ]

stq

[edit ]
  • stq/Seeltersk (needs updating)
  • Help us with translations!
  • Fersteete
  • Anwiese

su

[edit ]
  • su/Sunda (published)
  • Nyuhunkeun tulung nerjemahkeun!
  • Sumputkeun
  • Témbongkeun

sv

[edit ]
  • sv/svenska (published)
  • Hjälp till med att översätta!
  • Dölj
  • Visa

sw

[edit ]
  • sw/Kiswahili (published)
  • Utusaidie kutafsiri!
  • Ficha
  • Onyesha

szl

[edit ]
  • szl/ślůnski (published)
  • Půmůż we tumaczyńu!
  • Schrůń
  • Pokoż

ta

[edit ]
  • ta/தமிழ் (published)
  • மொழிபெயர்க்க உங்களது உதவி தேவை!
  • மறை
  • காட்டு

tcy

[edit ]
  • tcy/ತುಳು (ready)
  • ಅನುವಾದೊಗು ಸಹಾಯೊ ಮಲ್ಪುಲೆ!
  • ಮುಚ್ಚಿಲೆ
  • ತೋಜಾಲೆ

te

[edit ]
  • te/తెలుగు (needs updating)
  • అనువాదం కొరకు మాకు సహకరించండి!
  • మూయు
  • Show

tg

[edit ]

th

[edit ]
  • th/ไทย (published)
  • ช่วยเราด้วยการแปล!
  • ซ่อน
  • แสดง

tl

[edit ]
  • tl/Tagalog (published)
  • Tulungan kami sa mga pagsasalinwika!
  • Itago
  • Ipakita

tr

[edit ]
  • tr/Türkçe (published)
  • Bize çeviride yardım edin!
  • Gizle
  • Göster

ts

[edit ]
  • ts/Xitsonga (published)
  • Hipfune kuhundzuluxa!
  • Tumbeta
  • Komba

tt

[edit ]

ug

[edit ]

ug-latn

[edit ]
  • ug-latn/Uyghurche (published)
  • Bizge yardemliship terjime qilip biring!
  • Yoshurush
  • Körsitish

uk

[edit ]

ur

[edit ]
  • ur/اردو (published)
  • ترجمہ کرنے میں مدد کیجیے
  • چھپائیں
  • دکھائیں

uz

[edit ]

vec

[edit ]
  • vec/vèneto (published)
  • Dà na man cò łe tradussion!
  • Riduxi
  • Espandi

vi

[edit ]
  • vi/Tiếng Việt (published)
  • Giúp chúng tôi dịch thông tin!
  • Thu nhỏ
  • Mở rộng

vls

[edit ]

vo

[edit ]
  • vo/Volapük (published)
  • Yufolös obis ad tradutön!
  • Klänedön
  • Jonön

vro

[edit ]

wuu

[edit ]
  • wuu/吴语 (progress)
  • Help us with translations!
  • Hide
  • Show

yi

[edit ]
  • yi/ייִדיש (published)
  • העלפֿט אונדז מיט פֿאַרטײַטשן!
  • באהאלטן
  • ווייזן

yo

[edit ]
  • yo/Yorùbá (published)
  • Ẹ rànwálọ́wọ́ pẹ̀lú àwọn ìyédèpadà
  • Bòmọ́lẹ̀
  • Fihàn

yue

[edit ]

zh-hans

[edit ]

zh-hant

[edit ]

nan

[edit ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /