< Translation requests | WMF | Local chapters

This is the source for translation of Translation requests/WMF/Local chapters

• Click here to edit the source text.
• Check for any changes to the source text.
• When the text is ready, return to the Translation requests/WMF/Local chapters .

Translations of Wikimedia:Local chapters : ^±

• ar/العربية (closed)
• bn/বাংলা (closed)
• ca/català (published)
• cs/čeština (closed)
• da/dansk (closed)
• de/Deutsch (closed)
• dsb/dolnoserbski (closed)
• el/Ελληνικά (closed)
• en/English (published)
• es/español (closed)
• fa/فارسی (closed)
• fi/suomi (closed)
• fr/français (closed)
• he/עברית (closed)
• hsb/hornjoserbsce (closed)
• hu/magyar (closed)
• hy/հայերեն (closed)
• id/Bahasa Indonesia (closed)
• it/italiano (closed)
• ja/日本語 (closed)
• ko/한국어 (closed)
• lb/Lëtzebuergesch (closed)
• mk/македонски (closed)
• nb/norsk bokmål (closed)
• nl/Nederlands (closed)
• nn/norsk nynorsk (closed)
• oc/occitan (closed)
• pl/polski (closed)
• pt/português (closed)
• rm/rumantsch (closed)
• ro/română (closed)
• ru/русский (published)
• sr/српски / srpski (closed)
• sv/svenska (closed)
• tr/Türkçe (closed)
• uk/українська (closed)
• ur/اردو (closed)
• vi/Tiếng Việt (closed)
• yue/粵語 (closed)
• zh-hans/中文(简体) (closed)
• zh-hant/中文(繁體) (closed)

Los proyectos de la Fundación Wikimedia tienen un alcance internacional, y sus actividades ya han tenido un impacto significativo a lo largo de todo el mundo. A fin de que este suceso se concrete también a nivel organizativo, Wikimedia está construyendo una red internacional de organizaciones asociadas.

Las asociaciones locales son organizaciones independientes y autónomas que comparten y sostienen los objetivos de la Fundación Wikimedia dentro de una zona geográfica determinada. Brindan su apoyo a la fundación, a sus proyectos y a la comunidad Wikimedia de diversas maneras: mediante la recolección de fondos, organización de eventos y proyectos a escala local, así como dando a conocer la misión de Wikimedia, promoviendo los principios del Contenido Libre y la cultura Wiki. Las asociaciones locales también proporcionan un punto de contacto entre la comunidad y potenciales socios externos, de una forma que sea posible satisfacer necesidades locales.

Si tiene preguntas sobre las asociaciones locales, o si desea crear una en su país, no dude en ponerse en contacto con el Chapters committee .

Tenga en cuenta que las asociaciones locales son organismos independientes, sin control o responsabilidad legal sobre los sitios web de la Fundación Wikimedia, y viceversa.

Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Alemania – Sociedad para la promoción del conocimiento libre), fundada en Berlín el 13 de junio del 2004 como el primer capítulo local de Wikimedia; para finales del 2006, contaba con más de 300 miembros. Entre sus diversas actividades, inició varias colaboraciones importantes: con Directmedia Publishing (editores de la Wikipedia en DVD) y con Deutsche Bibliothek (biblioteca nacional de Alemania). Las donaciones a esta asociación son deducibles de impuesto en Alemania.

• Sitio oficial: www.wikimedia.de

Wikimedia Argentina, fundada el 1^o de septiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina, es la sede argentina de la Fundación Wikimedia y una asociación no lucrativa dirigida según el Código Civil de la República Argentina.

• Sitio oficial: www.wikimedia.org.ar

Wikimedia Australia, fundada en el estado de Victoria en agosto de 2008. Aprobada por la Fundación Wikimedia el 1^o de marzo del 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.org.au

Wikimedia Österreich, fundada en febrero de 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.at

Wiki Bangladesh es la sede bengalí de Wikimedia. Fue creada como una organización voluntaria y no lucrativa en Dhaka con el nombre de Wikimedia Bangladesh Foundation y el memorandum de entendimiendo fue aprobado formalmente el 3 de octubre de 2011 por la Fundación Wikimedia. Su inscripción oficial en Bangladesh está todavía pendiente de una apertura pública.

El Instituto Wikimedia Brasil ha sido aprobado en octubre de 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.org.br o página en Meta-Wiki

Wiki Canada (operando sobre el nombre de Wikimedia Canada, francés: Wikimédia Canada) es la sede canadiense de Wikimedia. Fue incorporada en noviembre de 2010 y reconocida formalmente por la Fundación en mayo de 2011.

• Sitio oficial: http://www.wikimedia.ca

Wikimedia Česká republika fue fundada en marzo de 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.cz

Wikimedia Chile es un corporación no lucrativa según la ley chilena, reconocida formalmente como un sede de Wikimedia por la Fundación en junio de 2011. Fundada el 16 de julio de 2011.

• Sitio oficial: www.wikimediachile.cl

Wikimedia District of Columbia es la sede local de la Fundación Wikimedia en los EE.UU. Fue reconocida oficialmente el 12 de septiembre de 2011. The Wiki Society of Washington, DC Inc. fue incorporada en el Distrito de Columbia como organización educacional no lucrativa el 7 de mayo de 2011, y sirve los estados de Delaware, Maryland, Virginia y Virginia Occidental así como el área de Washington en el Distrito federal de Columbia.

• Sitio oficial: wikidc.org

Wikimedia New York (Wikimedia Nueva York) es la sede local de la Fundación Wikimedia en los EE.UU. Fue reconocida oficialmente el 12 de enero de 2009 e incorporada como una organización no lucrativa el 7 de julio de 2009. Sirve a los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania. Únase a nuestra lista de correo para reuniones y eventos locales.

• Sitio oficial: Wikimedia NYC

Mittetulundusühing Wikimedia Eesti (Organización no lucrativa de Wikimedia Estonia) fundada el 25 de julio de 2010 en Tallin. Fue reconocida por la Fundación Wikimedia el 31 de agosto de 2010 y registrada oficialmente el 6 de octubre de 2010.

• Sitio oficial: et.wikimedia.org

Wikimedia Suomi fue fundada en junio de 2009.

• Sitio oficial: wikimedia.fi

Wikimédia France, fundada en París el 23 de octubre del 2004, es una organización no lucrativa regida por la ley francesa de julio de 1901.

• Sitio oficial: www.wikimedia.fr

Wikimedia Hong Kong Limited (chino: 香港維基媒體協會有限公司) es la sede local de la Fundación Wikimedia en Hong Kong, China. Fundada el 14 de julio de 2007, fue registrada oficialmente el 18 de octubre de 2007 y reconocida el 1^o de marzo del 2008.

• Más información (en inglés y chino tradicional): www.wikimediahk.org

Wikimedia Magyarország Egyesület fundada el 5 de septiembre de 2008, registrada y reconocida oficialmente en noviembre del 2008 con el propósito de seguir la misión de la Fundación Wikimedia como un asociación de beneficio público.

• Sitio oficial: wikimedia.hu

Wikimedia Indonesia es un asociación no lucrativa incorporada el 5 de septiembre de 2008 en Jakarta, Indonesia. Aprobada como sección de Wikimedia el 7 de octubre de 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.web.id

Wikimedia Israel (hebreo: ויקימדיה-ישראל, arábigo: ويكيمديا إسرائيل) es la asociación israelí de la Fundación Wikimedia. Se creó oficialmente el 26 de junio de 2007, después de un proceso organizativo que se inició el 15 de diciembre, cuando sometió la idea a la comunidad local de Wikimedia en una de sus conferencias.

• Sitio oficial (en hebreo, arábe e inglés): il.wikimedia.org

Wikimedia Italia - Società per la diffusione della conoscenza libera (Wikimedia Italia - Sociedad para la difusión del conocimiento libre), fundada en Canino el 17 de junio del 2005.

• Sitio oficial: www.wikimedia.it

Wikimedia Macau fue fundada en abril de 2011.

• Sitio oficial: wikimedia.org.mo/wiki/index.php/首頁

Викимедија Македонија (Wikimedia Macedonia) es un asociación civil por la Ex República Yugoslava de Macedonia de la Fundación Wikimedia, fundada el 13 de marzo de 2009 en Skopje. Aprovechada par la Fundación el 21 de septiembre de 2009.

• Sitio oficial: Wikimedia Macedonia

Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk: Wikimedia Noreg, Sami septentrional: Wikimedia Norga) es la sede noruega de Wikimedia. Fundada el 23 de junio de 2007, y registrada en 2008.

• Sitio oficial: Página preliminaria en Meta-Wiki

Vereniging Wikimedia Nederland (Asociación Wikimedia Países Bajos), fundada en Eindhoven el 27 de marzo del 2006.

• Sitio oficial: www.wmnl.nl

Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Asociación Wikimedia Polonia), fundada el 14 de agosto del 2005, registrada el 18 de noviembre del 2005.

• Sitio oficial: pl.wikimedia.org

Associação Wikimedia Portugal (WMP) es la sede portuguesa de Wikimedia. Fue aprovecha por el WMF el 4 de julio de 2009, y registrado sobre ley portuguesa en el 21 de septiembre de 2009.

• Sitio oficial: wikimedia.pt

Wiki UK Ltd, d/b/a Wikimedia UK es la sede británica de Wikimedia, fundada en noviembre de 2008 y reconocida oficialmente en enero de 2009.

• Sitio oficial: www.wikimedia.org.uk

Викимеида РУ (Wikimedia RU) fue aprovado en marzo de 2008.

• Sitio oficial: www.wikimedia.ru

Wikimedia Србије, la sede serbia de Wikimedia. Fue fundada el 3 de diciembre de 2005, registrada unos dos meses más tarde.

• Sitio oficial: rs.vikimedija.org

Wikimedia South Africa es la sede sudafricana de Wikimedia. Fundada el 26 de marzo de 2011 no ha sido todavía reconocida por la Fundación Wikimedia.

• Sitio oficial: Wikimedia South Africa

Wikimedia Sverige es la sede sueca de la Fundación Wikimedia. Formado el 20 de octubre de 2007, y aprobado el 11 de diciembre de 2007.

• Sitio oficial: se.wikimedia.org

Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens, fundada en Olten el 14 de mayo del 2006.

• Sitio oficial: www.wikimedia.ch

Wikimedia Taiwan (chino: 中華民國維基媒體協會), registrada oficialmente en Taipei el 11 de febrero de 2007, después de un proceso organizativo que se inició el 19 de febrero de 2006. La Fundación Wikimedia la aprobó como sede de Wikimedia el 4 de julio de 2007.

• Sitio oficial (disponible en chino e inglés): tw.wikimedia.org

Wikimedia Venezuela es la sede venezolana de Wikimedia. Fue aprobada el 28 de octubre de 2011, pero todavía no ha sido fundada.

• Sitio oficial: wikimedia.org.ve