< Translation requests‎ | WMF‎ | Local chapters

This is the source for translation of Translation requests/WMF/Local chapters

• Click here to edit the source text.
• Check for any changes to the source text.
• When the text is ready, return to the Translation requests/WMF/Local chapters .

Translations of Wikimedia:Local chapters : ^±

• ar/العربية (closed)
• bn/বাংলা (closed)
• ca/català (published)
• cs/čeština (closed)
• da/dansk (closed)
• de/Deutsch (closed)
• dsb/dolnoserbski (closed)
• el/Ελληνικά (closed)
• en/English (published)
• es/español (closed)
• fa/فارسی (closed)
• fi/suomi (closed)
• fr/français (closed)
• he/עברית (closed)
• hsb/hornjoserbsce (closed)
• hu/magyar (closed)
• hy/հայերեն (closed)
• id/Bahasa Indonesia (closed)
• it/italiano (closed)
• ja/日本語 (closed)
• ko/한국어 (closed)
• lb/Lëtzebuergesch (closed)
• mk/македонски (closed)
• nb/norsk bokmål (closed)
• nl/Nederlands (closed)
• nn/norsk nynorsk (closed)
• oc/occitan (closed)
• pl/polski (closed)
• pt/português (closed)
• rm/rumantsch (closed)
• ro/română (closed)
• ru/русский (published)
• sr/српски / srpski (closed)
• sv/svenska (closed)
• tr/Türkçe (closed)
• uk/українська (closed)
• ur/اردو (closed)
• vi/Tiếng Việt (closed)
• yue/粵語 (closed)
• zh-hans/中文(简体) (closed)
• zh-hant/中文(繁體) (closed)

Els projectes de la Fundació Wikimedia tenen un abast internacional, i les seves activitats ja han tingut un impacte significatiu al llarg de tot el món. A fi de què aquest succés es concreti també a nivell organitzatiu, Wikimedia està construint una xarxa internacional d'organitzacions associades.

Les associacions locals són organitzacions independents i autònomes que comparteixen i sostenen els objectius de la Fundació Wikimedia dins d'una zona geogràfica determinada. Brinden el seu recolzament a la fundació, als seus projectes i a la comunitat Wikimedia de diverses maneres: mitjançant la recol·lecció de fons, organització d'esdeveniments i projectes a escala local, així com donant a conèixer la missió de Wikimedia, promovent els principis del Contingut Lliure i la cultura Wiki. Les associacions locals també proporcionen un punt de contacte entre la comunitat i potencials socis externs, d'una forma que sigui possible satisfer necessitats locals.

Si té preguntes sobre les associacions locals, o si desitja crear-ne una al seu país, no dubti en posar-se en contacte amb el Chapters committee .

Tingui en compte que les associacions locals són organismes independents, sense control o responsabilitat legal sobre els llocs web de la Fundació Wikimedia, i viceversa.

Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Alemanya – Societat per a la promoció del coneixement lliure), fundada a Berlín el 13 de juny de 2004 com el primer capítol local de Wikimedia; cap a finals del 2006, comptava amb més de 300 membres. Entre les seves diverses activitats, inicià varies col·laboracions importants: amb Directmedia Publishing (editors de la Wikipèdia en DVD) i amb Deutsche Bibliothek (biblioteca nacional d'Alemanya). Les donacions a aquesta associació son deduïbles d'impost a Alemanya.

• Lloc oficial: www.wikimedia.de

Wikimedia Argentina, fundada l'1 de setembre de 2007 a Buenos Aires, Argentina, és la seu argentina de la Fundació Wikimedia i una associació no lucrativa dirigida segons el Codi Civil de la República Argentina.

• Lloc oficial: www.wikimedia.org.ar

Wikimedia Australia, fundada a l'estat de Victòria a l'agost de 2008. Aprovada per la Fundació Wikimedia l'1 de març de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.org.au

Wikimedia Österreich, fundada el febrer de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.at

Wiki Bangladesh és la seu bengalí de Wikimedia. Fou creada com una organització voluntària i no lucrativa a Dhaka amb el nom de Wikimedia Bangladesh Foundation i el memoràndum d'enteniment fou aprovat formalment el 3 d'octubre de 2011 per la Fundació Wikimedia. La seva inscripció oficial a Bangladesh està encara pendent d'una obertura pública.

L'Instituto Wikimedia Brasil fou aprovat l'octubre de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.org.br o pàgina a Meta-Wiki

Wiki Canada (Operant sobre el nom de Wikimedia Canada, francès: Wikimédia Canada) és la seu canadenca de Wikimedia. Fou incorporada el novembre de 2010 i reconeguda formalment per la Fundació el maig de 2011.

• Lloc oficial: http://www.wikimedia.ca

Wikimedia Česká republika fou fundada el març de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.cz

Wikimedia Chile és una corporació no lucrativa segons la llei xilena, reconeguda formalment com una seu de Wikimedia per la Fundació el juny de 2011. Fundada el 16 de juliol de 2011.

• Lloc oficial: www.wikimediachile.cl

Wikimedia District of Columbia és la seu local de la Fundació Wikimedia als EE.UU. Fou reconeguda oficialment el 12 de setembre de 2011. The Wiki Society of Washington, DC Inc. fou incorporada al Districte de Columbia com a organització educacional no lucrativa el 7 de maig de 2011, i serveix als estats de Delaware, Maryland, Virginia i Virginia Occidental així com l'àrea de Washington al Districte federal de Columbia.

• Lloc oficial: wikidc.org

Wikimedia New York (Wikimedia Nova York) és la seu local de la Fundació Wikimedia als EE.UU. Fou reconeguda oficialment el 12 de gener de 2009 i incorporada com a una organització no lucrativa el 7 de juliol de 2009. Serveix als estats de Nova York, Nova Jersey, Connecticut i Pennsilvània. Uneixi's a la nostra llista de correu per a reunions i esdeveniments locals.

• Lloc oficial: Wikimedia NYC

Mittetulundusühing Wikimedia Eesti (Organització no lucrativa de Wikimedia Estònia) fundada el 25 de juliol de 2010 a Tallin. Fou reconeguda per la Fundació Wikimedia el 31 d'agost de 2010 i registrada oficialment el 6 d'octubre de 2010.

• Lloc oficial: et.wikimedia.org

Wikimédia France, fundada a París el 23 d'octubre de 2004, és una organització no lucrativa regida per la llei francesa del juliol de 1901.

• Lloc oficial: www.wikimedia.fr

Wikimedia Hong Kong Limited (xinès: 香港維基媒體協會有限公司) és la seu local de la Fundació Wikimedia a Hong Kong, Xina. Fundada el 14 de juliol de 2007, fou registrada oficialment el 18 d'octubre de 2007 i reconeguda l'1 de març de 2008.

• Més informació (en anglès i xinès tradicional): www.wikimediahk.org

Wikimedia Magyarország Egyesület fundada el 5 de setembre de 2008, registrada i reconeguda oficialment el novembre de 2008 amb el propòsit de seguir la missió de la Fundació Wikimedia com una associació de benefici públic.

• Lloc oficial: wikimedia.hu

Wikimedia Indonesia és un associació no lucrativa incorporada el 5 de setembre de 2008 a Jakarta, Indonèsia. Aprovada com a secció de la Wikimedia el 7 d'octubre de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.web.id

Wikimedia Israel (hebreu: ויקימדיה-ישראל, àrab: ويكيمديا إسرائيل) és l'associació israeliana de la Fundació Wikimedia. Fou creada oficialment el 26 de juny de 2007, després d'un procés organitzatiu que fou iniciat el 15 de desembre, quan va sotmetre la idea a la comunitat local de Wikimedia a una de les seves conferències.

• Lloc oficial (en hebreu, àrab i anglès): il.wikimedia.org

Wikimedia Italia - Società per la diffusione della conoscenza libera (Wikimedia Itàlia - Societat per a la difusió del coneixement lliure), fundada a Canino el 17 de juny de 2005.

• Lloc oficial: www.wikimedia.it

Wikimedia Macau fou fundada l'abril de 2011.

• Lloc oficial: wikimedia.org.mo/wiki/index.php首頁

Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk: Wikimedia Noreg, Sami septentrional: Wikimedia Norga) és la seu noruega de Wikimedia. Fundada el 23 de juny de 2007, i registrada el 2008.

• Lloc oficial: Pàgina preliminar a Meta-Wiki

Vereniging Wikimedia Nederland (Associació Wikimedia Països Baixos), fundada a Eindhoven el 27 de març de 2006.

• Lloc oficial: www.wmnl.nl

Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Associació Wikimedia Polònia), fundada el 14 d'agost de 2005, registrada el 18 de novembre de 2005.

• Lloc oficial: pl.wikimedia.org

Associação Wikimedia Portugal (WMP) és la seu portuguesa de Wikimedia. Fou aprovada per l'WMF el 4 de juliol de 2009, i registrada sobre llei portuguesa al 21 de setembre de 2009.

• Lloc oficial: wikimedia.pt

Wiki UK Ltd, d/b/a Wikimedia UK és la seu britànica de Wikimedia, fundada al novembre de 2008 i reconeguda oficialment el gener de 2009.

• Lloc oficial: www.wikimedia.org.uk

Викимеида РУ (Wikimedia RU) fou aprovada el març de 2008.

• Lloc oficial: www.wikimedia.ru

Wikimedia Србије, la seu sèrbia de Wikimedia. Fou fundada el 3 de desembre de 2005, registrada uns dos mesos més tard.

• Lloc oficial: rs.vikimedija.org

Wikimedia South Africa és la seu sud-africana de Wikimedia. Fundada el 26 de març de 2011 no ha estat encara reconeguda por la Fundació Wikimedia.

• Lloc oficial: Wikimedia South Africa

Wikimedia Sverige és la seu sueca de la Fundació Wikimedia. Formada el 20 d'octubre de 2007, i aprovada l'11 de desembre de 2007.

• Lloc oficial: se.wikimedia.org

Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens, fundada a Olten el 14 de maig de 2006.

• Lloc oficial: www.wikimedia.ch

Wikimedia Taiwan (xinès: 中華民國維基媒體協會), registrada oficialment a Taipei l'11 de febrer de 2007, després d'un procés organitzatiu que s'inicià el 19 de febrer de 2006. La Fundació Wikimedia la va aprovar com a seu de Wikimedia el 4 de juliol de 2007.

• Lloc oficial (disponible en xinès i anglès): tw.wikimedia.org

Wikimedia Venezuela és la seu veneçolana de Wikimedia. Fou aprovada el 28 d'octubre de 2011, però encara no ha estat fundada.

• Lloc oficial: wikimedia.org.ve