Fundraising 2011/FAQ/th

มูลนิธิวิกิมีเดียไม่ใช่บริษัทเพิ่งตั้งใหม่ที่จะสูญสลายไปในเวลาไม่กี่ปี เราได้ฟันฝ่ามาเป็นเวลานานแล้ว ทุกสิ่งที่เราทํามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คุณและทุกคนในโลก สามารถเข้าถึงองค์ความรู้ทั้งปวงของโลกได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โปรดร่วมกันกับเรา!

มูลนิธิวิกิมีเดียให้การสนับสนุนวิกิพีเดีย สารานุกรมออนไลน์ และเว็บไซต์ 1 ใน 5 อันดับที่มีผู้เข้าใช้งานมากที่สุดในโลก นับแต่ก่อตั้งวิกิพีเดียเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 2001 และเข้าร่วมในมูลนิธิวิกิมีเดียในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2003 เราก็เติบโตอย่างน่าตื่นตะลึง วิกิพีเดียภาคภาษาอังกฤษซึ่งเป็นโครงการแรกของเรา ได้ขยายตัวขึ้นจนมีบทความมากกว่า 6,000,000 บทความในปัจจุบัน เมื่อรวมวิกิพีเดียทุกภาษาเข้าด้วยกัน เรามีจํานวนบทความมากกว่า 47,000,000 เรื่อง

นอกเหนือจากวิกิพีเดีย มูลนิธิวิกิมีเดียยังสนับสนุน:

• Wikimedia Commons แหล่งรวบรวมสื่อข้อมูลมากกว่า 43,000,000 ชิ้นที่สามารถนําไปใช้งานได้ฟรี ทั้งภาพ วีดีโอ และไฟล์เสียง
• Wikibooks โครงการสร้างตําราฟรี
• Wiktionary พจนานุกรมหลายภาษา
• Wikisource ห้องสมุดเก็บบันทึกข้อมูลต้นฉบับต่างๆ ซึ่งมีมากกว่า 3,200,000 หน้า ใน 49 ภาษา
• Wikinews เว็บไซต์ข่าวประชาชน
• Wikiversity แพลตฟอร์มการเรียนรู้แบบอินเตอร์แอคทีฟ
• Wikiquote แหล่งรวบรวมคําคม
• Wikispecies สารบัญรายชื่อสิ่งมีชีวิตบนโลก

เราเป็นผู้นําและสนับสนุนการพัฒนา MediaWiki ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์วิกิแบบโอเพนซอร์สที่ทํางานอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์ของเราทั้งหมด เราช่วยจัดทํากิจกรรมชุมชนและการเข้าถึงทรัพยากรของเราเพื่อให้ประชาชนทุกคนเข้ามีส่วนร่วมในโครงการของเราได้ นอกจากนี้เรายังสร้างเนื้อหาจากวิกิพีเดีย แบบออฟไลน์ที่สามารถดาวน์โหลดไปใช้ได้ และ database archives

มูลนิธิวิกิมีเดีย ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับวิกิลีกส์

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากหน้า โครงการของเรา

เราเชื่อว่าการเพิ่มพูนการมีส่วนร่วมจะทําให้วิกิพีเดียดีขึ้น ในขณะเดียวกัน เราต้องรักษามาตรฐานอันเข้มงวดที่ทําให้วิกิพีเดียเป็นที่น่าเชื่อถือสําหรับนักวิทยาศาสตร์, นักวิชาการ, นักข่าว, และ มูลนิธิต่างๆ

มูลนิธิวิกิมีเดียมีพนักงาน 302 คน นําโดย Executive Director ซู การ์ดเนอร์ พนักงานทําหน้าที่สนับสนุนการทํางานของอาสาสมัครหลายแสนคนซึ่งพัฒนาเนื้อหาให้แก่โครงการวิกิมีเดีย มูลนิธิวิกิมีเดียยังได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครอีกนับไม่ถ้วนผ่านทางคณะกรรมการต่างๆ หรือในสถานการณ์ เฉพาะกิจ

คณะกรรมการบริหารประกาศถึงวิสัยทัศน์และพันธกิจอันชัดแจ้งของมูลนิธิวิกิมีเดีย พวกเขาตรวจสอบและช่วยเหลือเพื่อพัฒนาแผนระยะยาว การมองภาพรวม และสนับสนุนการระดมทุนของมูลนิธิวิกิมีเดีย นับเป็นคณะทํางานที่มีอํานาจสูงสุดของมูลนิธิวิกิมีเดียตามที่ระบุไว้ในระเบียบ ดูบันทึกการประชุมของคณะกรรมการที่เผยแพร่ และมติจากที่ประชุมกรรมการ คณะกรรมการจะได้รับเลือกตั้งบางส่วนจากชุมชนของผู้ร่วมพัฒนาในโครงการของวิกิมีเดีย และอยู่ภายใต้การสนับสนุนของคณะกรรมการที่ปรึกษาซึ่งมีแองเจลา บีสลีย์ สตาร์ลิง เป็นประธาน

สํานักงานของเราตั้งอยู่ที่เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา พนักงานของเราส่วนใหญ่ทํางานที่นี่ ส่วนคณะกรรมการทุกคนและพนักงานบางส่วนจะทํางานแบบรีโมท

เราพยายามอย่างยิ่งที่จะทํางานโดยไม่ต้องปรากฏตัวตน และได้เผยแพร่นโยบายหลัก และ ข้อมูลทางการเงิน

วิกิมีเดียได้รับทุนสนับสนุนหลักผ่านทางการบริจาคโดยคนทั่วไปนับแสนคน และยังได้รับสนับสนุนเครื่องเซิร์ฟเวอร์และโฮสติ้งด้วย (ดูรายชื่อผู้สนับสนุน)

มูลนิธิวิกิมีเดียได้รับบริจาคจากประเทศต่างๆ มากกว่า 50 ประเทศทั่วโลก เงินบริจาคโดยเฉลี่ยค่อนข้างน้อย แต่ด้วยจํานวนที่มากมายจึงทําให้เราสามารถทําสําเร็จได้ มีผู้บริจาคเงินให้เราตลอดทั้งปี ส่วนการระดมทุนอย่างเป็นทางการ มูลนิธิวิกิมีเดียจะจัดขึ้นปีละครั้ง

เราไม่รับเงินเพื่อการโฆษณา

มูลนิธิวิกิมีเดียได้รับยกเว้นภาษีในสหรัฐอเมริกาตามมาตรา 501(c)(3) การบริจาคจากประเทศอื่นอาจได้รับลดหย่อนภาษีด้วยก็ได้ ดูรายละเอียดที่การขอลดหย่อนภาษีเงินบริจาค คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดการบริจาคผ่าน PayPal, MoneyBookers หรือทางไปรษณีย์ วิธีการบริจาคแบบอื่น โปรดติดต่อเราผ่าน donate(_AT_)wikimedia.org

(追記) (追記ここまで)

แผนรายได้ปี 2011-12 คือ 29.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 24% จากรายได้ในช่วงปี 2010-11 ที่ 23.8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านการเงินของเราที่ รายงานทางการเงิน หน้าอื่นที่เกี่ยวข้องคือ แผนปี 2011-12 (PDF) และ รายการคําถาม-คําตอบ

เงินทุนส่วนใหญ่มาจากบุคคลธรรมดา - ผู้คนเช่นคุณ เราได้รับเงินสนับสนุนจากชุมชนและมูลนิธิเอกชนด้วย รวมถึงความช่วยเหลืออื่นๆ จากองค์กรธุรกิจ ดูในรายชื่อผู้สนับสนุนของเรา

สําหรับปีงบประมาณ 2009-10 โปรด ดาวน์โหลดรายงานประจําปี 2009-2010: PDF version (5.0 MB)

หากคุณต้องการติดตามข่าวสารจากวิกิมีเดีย ขอแนะนําแหล่งข้อมูลดังต่อไปนี้

• บล็อกของมูลนิธิวิกิมีเดีย
• Planet Wikimedia รวมถึงบล็อกชุมชนวิกิมีเดีย
• จดหมายข่าว Wikimedia Announcements รวมถึงประกาศข่าวสารจากแชปเตอร์และสมาชิกชุมชน

หากต้องการบริจาค ไปที่ เพจระดมทุนของเรา คุณสามารถบริจาคผ่านบัตรเครดิตหลัก (เช่นวีซ่า, มาสเตอร์การ์ด, ดิสคัฟเวอร์ หรืออเมริกันเอ็กซเพรส), PayPal, Moneybookers, โอนผ่านธนาคาร หรือส่งเช็คมายังมูลนิธิก็ได้ การบริจาครองรับหลายสกุลเงิน แม้ไม่ครบทุกสกุลก็ตาม

ได้ มูลนิธิวิกิมีเดียสนับสนุนการบริจาคเป็นรายเดือน - คุณสามารถสมัครได้โดยไปที่หน้านี้ การบริจาครายเดือนดําเนินการผ่าน PayPal แต่อาจรับเงินผ่านกระบวนการชําระเงินอื่นๆ ของทางเว็บนั้นได้ซึ่งรวมถึงบัตรเครดิตด้วย คุณจําเป็นต้องมีแอคเคาน์ใช้งานที่ PayPal ก่อน การบริจาคจะเกิดขึ้นเดือนละครั้งทุกๆ วันครบรอบหลังจากคุณบริจาคครั้งแรก ไปเรื่อยๆ จนครบ 12 เดือน ในเดือนที่ 12 คุณจะได้รับจดหมายแจ้งเพื่อขอยืนยันการบริจาคต่อไป หากคุณไม่ต้องการรบริจาคต่อ ก็ไม่ต้องทําอะไร การบริจาคจะไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ถ้าคุณต้องการบริจาคต่ออีก 1 ปี ให้ดําเนินการตามคําแนะนําในจดหมายนั้น

มูลนิธิวิกิมีเดียไม่สามารถถอนเงินจากบัญชีธนาคารของคุณโดยตรงได้ แต่คุณอาจใช้แอคเคาน์ของ PayPal ทําเช่นนั้นได้ ดูคําแนะนําล่าสุดได้จาก PayPal

เราเข้าใจดีว่าสถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าคุณต้องการยกเลิกการบริจาครายเดือน ให้ล็อกอินแอคเคาน์ของ PayPal ไปที่หัวข้อ "subscription creation" คลิกที่ "details" จากนั้นคลิกที่ "cancel subscription" หลังจากนั้นคุณจะไม่ต้องจ่ายเงินรายเดือนอีก อีกวิธีหนึ่งคือคุณสามารถยกเลิกได้โดยติดต่อมูลนิธิวิกิมีเดีย (ส่งอีเมล์มาที่ giving(_AT_)wikimedia.org) พร้อมแจ้งชื่อ อีเมล์ และหมายเลขโทรศัพท์ (เพื่อเราจะสามารถติดต่อให้คุณทราบได้เมื่อทําการยกเลิกแล้ว)

ส่งเช็คไปที่:

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

ขอเป็นเช็คดอลล่าร์สหรัฐฯ จากบัญชีธนาคารในสหรัฐอเมริกา เช็คในสกุลอื่นหรือจากบัญชีธนาคารอื่นนอกสหรัฐฯ จะทําให้เรามีค่าใช้จ่ายดําเนินการสูงขึ้น ซึ่งจะทําให้มูลค่าเงินบริจาคของคุณน้อยลงไป ถ้าคุณไม่มีบัญชีธนาคารในสหรัฐฯ คุณสามารถบริจาคผ่านบัตรเครดิต PayPal หรือการโอนเงินทางอื่นซึ่งทําให้เงินบริจาคของคุณมีมูลค่าเต็มเม็ดเต็มหน่วย

การติดต่อทั้งหมด รวมถึงแบบฟอร์มส่วนลดและการจับคู่ Matching Gifts โปรดส่งมาที่:

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

มูลนิธิวิกิมีเดียรับบริจาคเป็นหุ้น คุณสามารถบริจาคโดยโอนหุ้นจากโบรกเกอร์ของคุณมายังโบรกเกอร์ของเรา โดยแจ้งชื่อของเรา หมายเลขบัญชี และเลข DTCC clearing ของเราให้โบรกเกอร์ของคุณทราบ ดังนี้

Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418

โปรดดูที่ รายชื่อประเทศ สําหรับรายละเอียดการขอลดหย่อนภาษี

ถ้าคุณบริจาคผ่าน PayPal หรือบัตรเครดิต คุณจะได้รับใบกํากับภาษีทางอีเมล์ ตราบที่คุณระบุอีเมล์ของคุณไว้ในขณะบริจาคด้วย การบริจาคด้วยเช็คที่มีมูลค่ามากกว่า 50 เหรียญจะได้รับใบกํากับภาษีทางไปรษณีย์ซึ่งคุณต้องแจ้งที่อยู่ให้กับเรา คุณอาจขอใบกํากับภาษีการบริจาคของคุณโดยเขียนถึงเราที่ giving(_AT_)wikimedia.org (โปรดแจ้งที่อยู่ติดต่อกลับของคุณ วิธีที่คุณบริจาค และจํานวนเงินบริจาคด้วย)

องค์กรการกุศลในสหรัฐอเมริการวมถึงมูลนิธิวิกิมีเดีย จําเป็นต้องเคารพต่อเป้าประสงค์ของผู้บริจาค หมายความว่าถ้าคุณระบุให้เงินบริจาคของคุณนําไปใช้สําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง เราต้องทําตามประสงค์ของคุณหรือมิฉะนั้นก็ต้องคืนเงินให้คุณ แต่ก่อนที่คุณจะตัดสินใจทําเช่นนั้น โปรดพิจารณาว่าเงินบริจาคที่ไม่ระบุเจาะจงจะเป็นประโยชน์กับเรามากกว่า การเจาะจงเงื่อนไขใช้งานทําให้เพิ่มภาระงานด้านการบริหารจัดการและต้นทุนการวางแผน ทําให้มีความยุ่งยากซับซ้อนภายในสูงขึ้น

จํานวนเงินบริจาคต่ําสุดคือ 1 เหรียญ เรารับเงินบริจาคจํานวนน้อยๆ จากผู้ที่อาจไม่มีเงินมากนัก และเรารู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อผู้บริจาคเหล่านี้เป็นอย่างสูง โดยสัตย์จริง หากเงินนั้นมีความหมายต่อคุณ มันย่อมมีความหมายต่อเราเช่นกัน แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่มีคนอาศัยกลไกบริจาคของเราเพื่อทดสอบดูว่าบัตรเครดิตที่ขโมยมานั้นใช้ได้หรือเปล่า คนเหล่านี้จะทดสอบการใช้งานด้วยเงินจํานวนน้อยมากๆ และเราพบว่าจํานวนเงินขั้นต่ํา 1 เหรียญทําให้พวกเขาลังเล

โปรดกระจายข่าวออกไปทุกวิธีที่คุณทําได้! บอกเพื่อนและครอบครัวของคุณ บอกพวกเขาว่าวิกิพีเดียมีความหมายต่อคุณอย่างไร ถามพวกเขาว่าเคยใช้หรือเปล่า ถ้าเคย เรามีความหมายต่อเขาไหม โปรดใช้ข้อความต่อไปนี้เป็นลายเซ็นแนบท้ายอีเมล์ของคุณ:

We’ve created the greatest collection of shared knowledge in history. Help protect Wikipedia. Donate now: http://donate.wikimedia.org

เราถือเป็นเรื่องจริงจังที่ต้องรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้บริจาค โปรดดูรายละเอียดที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้บริจาค กล่าวโดยย่อ เราจะไม่แบ่งปันข้อมูล ขาย หรือแลกเปลี่ยนอีเมล์ของคุณไม่ว่ากับใครก็ตาม

หากคุณยังมีคําถามหรือข้อกังวลใจ โปรดติดต่อเราได้ทุกเมื่อ

คําถามเกี่ยวกับการบริจาค โปรดส่งไปที่ donations(_AT_)wikimedia.org

คําถามอื่นๆ ดูรายละเอียดที่หน้า Contact us