人種のるつぼ

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2023年12月)

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Melting pot|...}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ザングウィルの戯曲「坩堝(るつぼ)」

人種のるつぼ(じんしゅのるつぼ、英: melting pot)とは、多種多様な人種が混在して暮らしている都市、またはその状態を表す言葉。民族のるつぼや文化のるつぼともいう。

概要

[編集 ]

イズレイル・ザングウィルの戯曲の名前から来ている。多民族国家アメリカ合衆国を象徴する言葉として有名である。それぞれの文化が互いに混じり合って同化し、結果として一つの独特な共通文化を形成していく社会(文化多元主義)を指す。

以前はニューヨークのような都市に対して、そうした状態を形容する言葉として用いられていた。

しかし、ニューヨークの実態はそれぞれの文化が共存してはいるものの混じり合うことはない多文化主義とする見方もあり、「混ぜても決して溶け合うことはない」という意味から共通文化を形成していくるつぼに対して並立共存の状態を強調した「サラダボウル (英語版)」が用いられるようになった。そのため最近では、「人種のサラダボウル」と言われる方が多い。

カナダ

[編集 ]

カナダでは、「一つの皿に入れる」ことを強要しないため、「パッチワーク」と表現されることもある。

概要

カナダ

関連項目