English: Handala represents the Palestinian refugee child, and since his creation in 1969, he remains a powerful symbol of the Palestinian people's struggle for justice, freedom, dignity and self-determination.
Español: Handala representa al niño refugiado palestino y, desde su creación en 1969, sigue siendo un poderoso símbolo de la lucha del pueblo palestino por la justicia, la libertad, la dignidad y la autodeterminación.
a prominent national symbol and personification of the Palestinian people.
un prominente símbolo nacional y personificación del pueblo palestino.
Handala representa el nen refugiat palestí, i des de la seva creació el 1969, segueix sent un símbol poderós de la lluita del poble palestí per la justícia, la llibertat, la dignitat i l'autodeterminació.