コンテンツにスキップ
Wikipedia

俚言集覧

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
印刷用ページはサポート対象外です。表示エラーが発生する可能性があります。ブラウザーのブックマークを更新し、印刷にはブラウザーの印刷機能を使用してください。

俚言集覧(りげんしゅうらん)は、近世から近代にかけての国語辞書。全26冊。1797(寛政9)年から1829(文政12)年の間に成立したとみられる。題目は石川雅望『雅言集覧』に対して俚言(俗語)を採録することからつけられた。『雅言集覧』、『和訓栞』はこれとともに近世の三大(国語)辞書として並称されることがある[1] 。

概要

かつては原写本の記述から村田了阿編と誤伝された。しかしのちに太田全斎の著『諺苑』を増補改編したものであることが明らかになった[2] 。

江戸時代から写本のまま伝来したが、明治以降、井上頼圀・近藤瓶城が現行の五十音順に改編しさらに増補して『増補 俚言集覧』全3冊(1899—1900)として刊行されたことにより一般に流布した[3] 。

内容

近世の語彙および方言資料として重要である[4] 。

俗語を主として、雅語・古語、漢語、仏語、方言、固有名詞(人名・地名)等を収録する。方言の収録は広範囲に及ぶ。題名に反して、雅語・古語とみるべきものも含まれる。井上頼圀・近藤瓶城の『増補』で加えられたのは唐代の小説語、動植物・鉱物の異名、仏語、方言である。もとの本の仏語の解説は薄く、井上頼圀・近藤瓶城の『増補』では語釈が加えられている[5] 。

配列

第二音節までをあ・い・う・え・おの5集に分け、それぞれを五十音の横段に配列(例:アカサタナ...、イキシチニ...)するものであったが、『増補』では普通の五十音順に改組された。

諸本

太田全斎『諺苑』は、自筆稿本(半紙判横本3冊242葉)が、広島県竹原市竹原の頼春風の故宅・春風館に伝来する[6] 。

脚注

  1. ^ 岡田希雄「俚言集覧伊部上巻の発見」『国語国文』 12巻、9号、1942年。 
  2. ^ 関根正直『からすかご』六合館、1927年。 
  3. ^ 藤井乙男 著「諺苑より俚言集覽へ」、富永牧太 編『諺苑 古典覆刊 第1』養徳社、1944年。 
  4. ^ ことわざ研究会 編「第六・七・八巻解題」『俚諺資料集成』 8巻、大空社、1985年。 
  5. ^ 伊藤慎吾『近世国語学史』立川文明堂、1928年。 
  6. ^ 山田忠雄 編『春風館本 諺苑』新生社、1993年。 



AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /